barvit oor Sweeds
barvit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
färga
Nebudeš se oblíkat jako šlapka, nebudeš si barvit vlasy, a nepůjdeš na operaci nosu.
Du ska inte klä dig som en hora, färga håret eller operera näsan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen jsem chtěla ukázat svou barvitou minulost.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat LaktosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jen pro profesionální použití.[image] Tento výrobek může způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel: — má vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, — zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas, — v minulosti zaznamenal reakci na dočasné tetování černou hennou.
& kmplot; är en matematisk funktionsritare för & kde;-skrivbordet. Den har en kraftfull inbyggd tolk. Du kan rita upp olika funktioner på samma gång och kombinera funktionstermer för att sätta samman nya funktionerEurLex-2 EurLex-2
To, co Jonáš prožíval, později barvitě popsal.
Det är viktigt att betona att insatserna har minskat bifångsten av delfiner inom avtalsområdet till följd av ringnotsfiske från runt 150 000 djur 1989 till 1 500 djur 2002.jw2019 jw2019
Chemickým složením se podobá bavlně, takže se dalo barvit většinou barviv, která tehdy byla k dispozici.
Rådet har gjort oss besvikna: Hittills har man överhuvud taget inte beslutat något alls, utan uppträder som en oxe som skall lägga ägg.jw2019 jw2019
Joel barvitě popisoval ‚velký a bázeň vzbuzující Jehovův den‘.
Icke lagstiftningsakterjw2019 jw2019
Vaše matka vede barvitý život.
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Job 38:22, 23; Ezekiel 38:14–23; Habakuk 3:10, 11; Zecharjáš 14:12, 13) Bible barvitě popisuje dobu, kdy bude tolik mrtvých, že pokryjí povrch země a stanou se jakoby hnojem nebo potravou pro ptáky a další zvířata.
Kommissionen kommer att underrätta alla kända unionstillverkare och intresseorganisationer för unionstillverkare om vilka företag som valts ut att ingå i urvaletjw2019 jw2019
Účelem žádosti o novou odchylku je povolit, aby Nizozemské Antily mohly surový cukr ze třetích zemí aromatizovat, barvit, mlít a zpracovávat na kostky, a přesto mu byl udělen původ v ZZÚ (zámořské země a území).
Om jag var hemma skulle jag planera en fånig, dyr fest-- och ni skulle k öpa presenter och vin åt migEurLex-2 EurLex-2
Když obrátíme pozornost k úvodním slovům Joelova proroctví, zjistíme, jak barvitě předpovídá činnost dnešního Božího lidu.
En annan fråga vi kommer att diskutera är utvecklingsfinansiering i mars nästa år.jw2019 jw2019
Jsou proměnlivé a z toho vyplývá, že nikdo nesmíme zapomenout na ostražitost, že pravdivost vzpomínek se neměří tím, jak jsou barvité, ani tím, nakolik jsme si jisti, že jsou správné.
Det kan tilläggas att det angripna beslutet visserligen – felaktigt – tycks underlätta erhållandet av licenser för att utnyttja musik via kabel, satellit eller Internet, men att det i själva verket leder till att upphovsrättsorganisationerna i motsvarande mån försvinner, vilket innebär att den sunda konkurrensen snedvrids, genom att ojämlika köpvillkor etableras och konflikter mellan dessa organisationer ofrånkomligen uppstårted2019 ted2019
Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel:
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ocheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Žalmista David barvitě vyjádřil, do jaké míry nám Jehova odpouští. Napsal totiž: „Jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti.“
Stammen är tjock,-- men trädet dör långsamtjw2019 jw2019
d) Ovocný destilát se nesmí barvit.
Det är vårt problemnot-set not-set
V období, kdy byl Ježíš vzkříšen, se dnes běžně slaví Velikonoce. Lidé přemýšlejí jenom o tom, jak budou péct beránka a barvit vejce.
år, med förbehåll för budgetanslagjw2019 jw2019
Kdy mů ou dnes barvit řeku na zeleno... proč ji jindy nemů ou nabarvit na modro?
Vad gör jag nu?opensubtitles2 opensubtitles2
14 Barvitý, podrobný popis Janova vidění dnes naplňuje Boží lid hlubokým oceněním.
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av Genoviajw2019 jw2019
jménem skupiny PPE-DE. - Pane předsedající, rád bych úvodem poděkoval panu Newton Dunnovi, dalšímu ctihodnému poslanci tohoto orgánu, za jeho barvité vylíčení toho, jak se vyřizují záležitosti EU - respektive jak se on domnívá, že se vyřizují - v Londýně.
Har det funnits andra män än din make?Europarl8 Europarl8
Výrobek musí tuto podmínku splňovat i po vyprání podle pokynů výrobce a neměl by barvit, když se jej dítě dotýká.
Lupus kommer attfölja med dig, förstått?EurLex-2 EurLex-2
„Jen pro profesionální použití.Obsahuje resorcinol.[image] Tento výrobek může způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel: — má vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, — zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas, — v minulosti zaznamenal reakci na dočasné tetování černou hennou.
Normalt är jag spontanEurLex-2 EurLex-2
PRVNÍM člověkem, který barvitě popsal život a službu Ježíše Krista, je Matouš, jeho blízký spolupracovník a bývalý výběrčí daní.
Så skönt att få lägenheten städadjw2019 jw2019
(Joel 2:7, 8) To je skutečně barvitý prorocký popis soudobé Boží armády obrazných kobylek!
Det skulle motsvara överenskommelsen mellan kommissionen och rådet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.