barvitý oor Sweeds
barvitý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sweeds
färgstark
Takže vaše podvědomí našlo velmi barvitý způsob, jak vybarvit jednu z nejstarších věcí.
Ditt undermedvetna har hittat ett färgstarkt sätt att uttrycka ett vanligt problem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jen jsem chtěla ukázat svou barvitou minulost.
LD#-värdet uttrycks som ìg testämne per biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jen pro profesionální použití.[image] Tento výrobek může způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel: — má vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, — zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas, — v minulosti zaznamenal reakci na dočasné tetování černou hennou.
Det där kanske är hanEurLex-2 EurLex-2
To, co Jonáš prožíval, později barvitě popsal.
Det är därför av största vikt att vi intar en mycket försiktig hållning i dessa frågor.jw2019 jw2019
Chemickým složením se podobá bavlně, takže se dalo barvit většinou barviv, která tehdy byla k dispozici.
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenjw2019 jw2019
Joel barvitě popisoval ‚velký a bázeň vzbuzující Jehovův den‘.
Fundera på det, här kommer Ojw2019 jw2019
Vaše matka vede barvitý život.
Det borde göra någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Job 38:22, 23; Ezekiel 38:14–23; Habakuk 3:10, 11; Zecharjáš 14:12, 13) Bible barvitě popisuje dobu, kdy bude tolik mrtvých, že pokryjí povrch země a stanou se jakoby hnojem nebo potravou pro ptáky a další zvířata.
Kommer du ihåg när vi var små?Det var bara vi två och alla killar hade lössjw2019 jw2019
Účelem žádosti o novou odchylku je povolit, aby Nizozemské Antily mohly surový cukr ze třetích zemí aromatizovat, barvit, mlít a zpracovávat na kostky, a přesto mu byl udělen původ v ZZÚ (zámořské země a území).
Begreppet gemenskapen i artikel # skall inte omfatta Ceuta och MelillaEurLex-2 EurLex-2
Když obrátíme pozornost k úvodním slovům Joelova proroctví, zjistíme, jak barvitě předpovídá činnost dnešního Božího lidu.
Varför tog du mig hit?jw2019 jw2019
Jsou proměnlivé a z toho vyplývá, že nikdo nesmíme zapomenout na ostražitost, že pravdivost vzpomínek se neměří tím, jak jsou barvité, ani tím, nakolik jsme si jisti, že jsou správné.
Det finns redan en viss historia bakom dokumentet.ted2019 ted2019
Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel:
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Žalmista David barvitě vyjádřil, do jaké míry nám Jehova odpouští. Napsal totiž: „Jak je vzdálen východ od západu, tak od nás vzdaluje naše nevěrnosti.“
Den jäveln skar upp halsen på honom, sen dödade han Peppijw2019 jw2019
d) Ovocný destilát se nesmí barvit.
Nej, vi ska ta en öl en kvällnot-set not-set
V období, kdy byl Ježíš vzkříšen, se dnes běžně slaví Velikonoce. Lidé přemýšlejí jenom o tom, jak budou péct beránka a barvit vejce.
Sägtill Gissen att jag behöver de där avskrifterna fort som fanjw2019 jw2019
Kdy mů ou dnes barvit řeku na zeleno... proč ji jindy nemů ou nabarvit na modro?
Förteckning som avses i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
14 Barvitý, podrobný popis Janova vidění dnes naplňuje Boží lid hlubokým oceněním.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEjw2019 jw2019
jménem skupiny PPE-DE. - Pane předsedající, rád bych úvodem poděkoval panu Newton Dunnovi, dalšímu ctihodnému poslanci tohoto orgánu, za jeho barvité vylíčení toho, jak se vyřizují záležitosti EU - respektive jak se on domnívá, že se vyřizují - v Londýně.
Ja, då var vi härEuroparl8 Europarl8
Výrobek musí tuto podmínku splňovat i po vyprání podle pokynů výrobce a neměl by barvit, když se jej dítě dotýká.
Nej, han är i skolanEurLex-2 EurLex-2
„Jen pro profesionální použití.Obsahuje resorcinol.[image] Tento výrobek může způsobit těžké alergické reakce.Přečtěte si instrukce a řiďte se jimi.Tento výrobek není určen k používání pro osoby mladší 16 let.Dočasné tetování černou hennou může zvýšit riziko alergie.Řasy se nesmí barvit, pokud spotřebitel: — má vyrážku na obličeji nebo citlivou, podrážděnou a poškozenou pokožku hlavy, — zaznamenal jakoukoli reakci po barvení vlasů nebo řas, — v minulosti zaznamenal reakci na dočasné tetování černou hennou.
Det är hemskt att jag inte ringdeEurLex-2 EurLex-2
PRVNÍM člověkem, který barvitě popsal život a službu Ježíše Krista, je Matouš, jeho blízký spolupracovník a bývalý výběrčí daní.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självjw2019 jw2019
(Joel 2:7, 8) To je skutečně barvitý prorocký popis soudobé Boží armády obrazných kobylek!
När det gäller det konkreta projekt som den ärade ledamoten nämner, är det kommissionens sak att inom ramen för sina befogenheter organisera pilot- eller demonstrationsprojekt och i förekommande fall lägga fram lämpliga förslag till rådet.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.