projednávání úřední
офіційне слухання
úřední oor Oekraïens
úřední
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
офіційний
(@3 : en:official ru:официальный pl:oficjalny )
посадовий
(@2 : pl:służbowy ru:должностной )
бізнес
(@1 : pl:służbowy )
що заслуговує довір'я
(@1 : en:authoritative )
цивільний
(@1 : pl:urzędnik )
молюск
(@1 : pl:urzędnik )
ділової
(@1 : pl:służbowy )
громадянський
(@1 : pl:urzędnik )
авторитетний
(@1 : en:authoritative )
ввічливий
(@1 : pl:urzędnik )
формальний
(@1 : pl:oficjalny )
службова особа
(@1 : en:official )
який виглядає професійно зробленим
(@1 : fr:professionnel )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc, když je diskriminace podporována úřední mocí, může vyústit v takové hrozné věci, jako je genocida.
Народився й виріс у болотіjw2019 jw2019
V současné době zaměstnává Evropská komise — výkonný orgán EU — čtyřikrát více překladatelů a tlumočníků než ústředí OSN, které má pouze pět úředních jazyků.
Діти поїли і пішли спатиjw2019 jw2019
Nejsem tu ale proto, abych s vámi mluvila o náboženství, což by bylo v úředních hodinách nemístné.“
Добре, мушу сам якось з цим впоратисьjw2019 jw2019
Může však být položena námitka, že slovo „vydírat“ (jež je odvozeno od slova „dřít“ nebo „drát“) v podstatě znamená požadovat od někoho něco násilím, vyhrožováním nebo jinými prostředky nátlaku (jako při zneužívání úřední autority).
ага добре, то в чому западло? западло? я й гадки не маю про що ви говоритеjw2019 jw2019
(1Ko 5:10, Int) Bible opakovaně varuje před jakýmkoli nespravedlivým ziskem, zvláště v případě těch, kdo jsou v odpovědných či úředních postaveních. (2Mo 18:21; Př 1:19; 15:27)
Упорядкуванняjw2019 jw2019
Úřední zprávy mluví o tom, že v poválečném Japonsku vzrostl počet násilnických orgií, jichž se dopouští mládež do dvaceti let, a vina se přičítá zhroucení rodiny.
Розмір вибіркиjw2019 jw2019
(Přísloví 29:4, New International Version) Právo — zvláště, když je uplatňováno všemi, počínaje osobou v nejvyšším úředním postavení — přináší stabilitu, kdežto korupce zemi ožebračuje.
& kalzium;- програма, що показує періодичну систему елементів (ПСЕ). Ви можете використовувати & kalzium; для пошуку інформації щодо хімічних елементів або для того, щоб дізнатися різноманітні факти, які стосуються ПСЕjw2019 jw2019
Albánie, kde byla v roce 1967 úředně zavřena všechna místa uctívání, kláštery, kostely a mešity, byla dokonce rádiem Tirana prohlášena za „první ateistický stát na světě“.
Бережи себеjw2019 jw2019
Pohřby se tehdy směly konat jen s úředním povolením.
І що то за мрія така, що не можеш розповісти мені?jw2019 jw2019
Šest zakládajících členů zákonné Společnosti sloužilo jako jejích šest prvních ředitelů, jejichž úřední doba uplynula po jednom roce. — Siónská Strážná věž, leden 1885, angl.
Я дам тобі цей шансjw2019 jw2019
Zněl docela úředně, říkal, že The Feminists mají schůzku v osm hodin.
Повідомлення співпраціOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnosti se týkají také náboženského pronásledování a diskriminace, zrušení registrace nebo zákazu činnosti právního subjektu, který svědkové Jehovovi používají, dále úředních zásahů do práva pokojně se scházet na náboženských shromážděních a práva rodiče vychovávat dítě podle své víry.
" І " між міткамиjw2019 jw2019
Deklarace nezávislosti z roku 1991 označuje za úřední jazyk rumunštinu.
От лише тримай язика на припоні щодо приколуWikiMatrix WikiMatrix
Potřebuju úřední záznamy z posledního listopadu.
пікселів/дюймOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úřední činitelé říkají, že chytit piráty na moři je těžké a že je lze dopadnout pouze tehdy, když jsou vystopováni na pevnině, kde prodávají ukradené zboží.
Декоруванняjw2019 jw2019
Vzhledem k tomu, jak silné jsou emoce vyvolané oficiální stížností, by povolání úřední osoby mělo být považováno za „to nejkrajnější řešení“.
Прем' єр- міністр Болдуін може це заперечувати але наміри Гітлера абсолютно ясніjw2019 jw2019
Tyto úřední budovy, banky, obchodní a podnikatelská centra dodávají městu moderní vzhled.
Тип документуjw2019 jw2019
Petra 3:3) Odpor nám mohou klást lidé v úředním postavení, spolužáci, spolupracovníci, a dokonce i naši blízcí příbuzní.
Розкрити & файлове деревоjw2019 jw2019
Za měsíc listopad přicházejí zprávy o vynikající činnosti při biblických studiích z následujících zemí, kde naše dílo bylo v poslední době úředně uznáno:
Я приходжу сюди слухати річку, автівки, птахівjw2019 jw2019
Když se mluví o úředních a obřadních věcech nebo o Bibli, je žádoucí, aby se posluchač neurazil. Důstojný „náčelnický“ jazyk je proto charakteristický uctivým způsobem oslovování.
Я не знаю, про що ти говориш.Благаюjw2019 jw2019
ZNAMENÍ nebo symbol něčí totožnosti či úředního postavení může být dobrá, ba nutná věc.
Ми знали, на що йшлиjw2019 jw2019
Obchodním a úředním jazykem je stále portugalština, ale 80 procent obyvatel mluví obecně známým jazykem tetum, který stejně obsahuje mnoho portugalských slov.
Я хочу, щоб ви себе захищали!jw2019 jw2019
V r. 2006 prošel Varšavou pochod už bez úředních zásahů s přibližně 20 000 účastníky.
Індіансько-червоний #colorWikiMatrix WikiMatrix
Greg a Crystal se rozhodli odejít z Kanady do Namibie, protože úředním jazykem této země je angličtina.
ТАК, так, привіт. я просто хочу щоб ти знав, я не збираюся нічого казати твоїй матері про тебе й Кортні воне невживаються разом.Добре, чудово. зачекай, зачекай, зачекай,ти знав? як ти дізнався? що ж, я просто повітив машину з її ділерськими номерами. ти не міг натякнути що ти в курсі? скільки вона з тебе взяла? не питай. що ж, ти не можеш сказати, що я тебе не попереджав. зачекай, зачекай, зачекай, то ти намагався захистити, мене? хей, ти гарний малий. і Кортні, я люблю її але вона трохи психована. тепер бувайjw2019 jw2019
Jestliže s lidmi, kteří mají určité úřední postavení, jednáme mírně a pokorně, můžeme tím do značné míry předejít zbytečným problémům. (Přísl.
Що сталось, друже?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.