úředník státní služby
державний службовець
úředník oor Oekraïens
úředník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
державна служба
посадова особа
cs
osoba vykonávající funkci v úřadě
uk
адміністратор
Někteří z nich oficiálně žádali úředníky, aby se mohli připojit ke svým vyhoštěným rodinám.
Декотрі брати, що залишилися, звертались до посадових осіб з проханням об’єднатися зі своїми виселеними сім’ями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TĚMITO slovy reagoval jeden polský vězeňský úředník na článek o díle svědků Jehovových, který uvedla Strážná věž z 15. října 1998.
Чудово.Ти вільнийjw2019 jw2019
Tam se mu naskytly mimořádné příležitosti odvážně svědčit před vládními úředníky.
Ого, це міняє справуjw2019 jw2019
I vězeňští úředníci o něj projevili zájem a požádali o dalších čtyřicet výtisků.
Я не зможу.Я не знаю, хто яjw2019 jw2019
V některých oblastech na místní úředníky zapůsobilo, že se svědkové přesně drželi všech stavebních předpisů.
Стан AccessXjw2019 jw2019
Zpráva říká: „Potom řekl král svému vrchnímu dvornímu úředníku Ašpenazovi, aby přivedl nějaké z izraelských synů a z královského potomstva a z urozených — děti, které nemají vůbec žádnou vadu, ale vypadají pěkně a mají pochopení veškeré moudrosti a jsou obeznámené s poznáním a mají rozlišovací schopnost pro to, co je známo, v nichž je také schopnost stát v králově paláci.“ (Daniel 1:3, 4)
Можна мені глянути?jw2019 jw2019
Někdy jednáme přímo s vládními úředníky.
Ти не розумієш того, що я хочу, щоб Лето ставав дедалі популярнішимjw2019 jw2019
Ve jménu Jehovy Boha a jeho pomazaného Krále, Ježíše Krista, Vás žádám, abyste všem úředníkům a služebníkům vaší vlády vydal příkaz, aby svědkům Jehovovým umožnili pokojně se shromažďovat a bez překážek sloužit Bohu.“
Вікно зміни типівjw2019 jw2019
Později dostal za úkol navštěvovat právníky a úředníky a předávat jim brožuru, která rozebírala rozdíly mezi hnutím Kitawala a svědky Jehovovými.
Джейк, пішли!jw2019 jw2019
Ty, kdo upláceli, potom zkorumpovaní úředníci neustále obtěžovali a chtěli od nich další peníze.“
Космічні стрічкиjw2019 jw2019
V době, kdy byli zkoušeni, dají-li přednost zákonu nejvyššího Boha, řekli jako kdysi Kristovi apoštolové — politikům, soudcům a policejním úředníkům: „Musíme poslouchat Boha jako vládce spíše než lidi.“
Ти забуваєшся, придурок!jw2019 jw2019
Úředníci jí za tyto dárky vřele poděkovali.
Дивись, он вона!- Це Кора?jw2019 jw2019
Během své služby na zemi sám vzkřísil tři osoby — syna vdovy v Nain, dceru předsedajícího úředníka synagogy a svého blízkého přítele Lazara.
Кут водяного знакуjw2019 jw2019
Náhle tohoto úředníka oslovil jakýsi muž, který běžel vedle jeho vozu.
& Додати елемент журналуjw2019 jw2019
“Pane sekční šéfe, račte,” ponoukal vysoký úředník kolegu z jiného ministerstva.
Список типів файлів, розділених крапкою з комою. Його можна використовувати для обмеження використання цього елемента тільки для файлів, що мають відповідний тип. Скористайтеся кнопкою майстра праворуч для швидкого заповнення цього списку та списку масок файлівLiterature Literature
Během první světové války byl Boží lid rozptýlený jako tyto suché kosti. Ústředí v Brooklynu bylo uzavřeno, úředníci vydavatelské Společnosti byli ve vězení s dvacetiletými tresty a jejich kazatelská činnost byla zastavena.
Розблокуватиjw2019 jw2019
Mnozí představení města v této budově nocovali, aby byli jako zodpovědní úředníci vždy k dispozici.
Зарядження батареїjw2019 jw2019
Jen v průběhu roku 1896 jich připlulo lodí více než 2 000 — byli to kameníci, kováři, tesaři, zeměměřiči, projektanti, úředníci a nádeníci.
В цьому напрямку нас шукатимуть востаннєjw2019 jw2019
Bratr mu řekl, jaké problémy svědkům působí Generální ředitelství pro dohled nad křesťanskými společnostmi. Úředník pak zařídil schůzku, na které se tři bratři setkali přímo s ministrem.
Звідки ти стільки про нього знаєш?jw2019 jw2019
Je vhodné a správné, aby si ... úředníci a učitelé [v Církvi] vštípili do srdce a do duše podstatu tohoto zákona, aby tak byli plně oprávněni vštěpovat tentýž zákon a učit nastupující pokolení důležitosti a posvátnosti tohoto zákona.
Примусити вікно з' являтися на стільниці, з якої запущено програмуLDS LDS
(Es 8:3–14) Místodržitelé a státní úředníci kvůli králově vyhlášce a ze strachu před Mordekaiem, který se stal ministerským předsedou místo Hamana, pomáhali Židům dosáhnout úplného vítězství nad jejich nepřáteli.
Мені б довелось слідувати своїм переконаннямjw2019 jw2019
Projevil tehdy opravdu pevný postoj, když „stále prosil hlavního dvorního úředníka, aby se nemusel znečistit“!
Проблема з бандами у ЛА дещо покращуєтьсяjw2019 jw2019
Tito úředníci pomáhali členům, aby se spojili „v jednotu víry a známosti Syna Božího“ (Efezským 4:13).
Округлений крайLDS LDS
Toto doporučení musí být podepsáno náležitými úředníky Církve.
Вона так танцює коли трохи захмеліє чи зовсім завжди?LDS LDS
Marco Polo, který sloužil jako úředník v jeho správě, připomíná mezi kladnými stránkami Chubilajovy vlády i osvobození poddaných od daní v těžkých dobách, stavby nemocnic a dětských domů pro sirotky, rozdělování potravin mezi chudinu.
Налаштувати елементи, які ви бажаєте бачити у головному пеналіWikiMatrix WikiMatrix
Dva vládní úředníci pozvali jeho ovdovělou manželku Maureen, aby je 20. března navštívila.
Зміни властивостейjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.