Domácí kino
Домашній кінотеатр
kino oor Oekraïens
kino
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
кінотеатр
[ кінотеа́тр ]
Byli jsme kvůli té nespravedlnosti tak rozzuření, že jsme někdy přímo v kině napadli bělošskou mládež.
Вражені такою несправедливістю, ми прямо в кінотеатрі побили білошкіру молодь.
кіно
[ кіно́ ]
Nebo máš v plánu se učit, ale dostaneš zprávu, že se jde do kina.
Або ти запланував вивчення, однак друзі прислали тобі повідомлення і запрошують у кіно.
Кінотеатр
cs
zařízení pro sledování filmů
Byli jsme kvůli té nespravedlnosti tak rozzuření, že jsme někdy přímo v kině napadli bělošskou mládež.
Вражені такою несправедливістю, ми прямо в кінотеатрі побили білошкіру молодь.
кінематографія
[ кінематогра́фія ]
фільм
Celý svůj život lucidně sním a je to daleko zábavnější než v kině.
У мене були усвідомлені сни усе моє життя, і це крутіше, ніж у фільмах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RW: "Šel byste někdy večer do kina?"
Коли буде готовий чай?- Для вас нема чаю. Добреted2019 ted2019
Za tyto peníze, něco přes 50 centů týdně, jsem chodíval do kina.
Так, зараз, ОтчеLDS LDS
Pořádají se tam živé koncerty náboženské rockové hudby, jsou tam posilovny, kulečníkové stoly, denní dětské jesle a kina.
Дата створенняjw2019 jw2019
Nová studie provedená na Harwardově univerzitě ukázala, že když se starší lidé podílejí na společenské činnosti, jako je návštěva kostela, restaurace, sportovních akcí a kina, žijí v průměru o dva a půl roku déle než lidé, kteří společensky aktivní nejsou.
Марна трата часуjw2019 jw2019
Chemo jako chemický, kine jako kinetický, pohyblivý.
D Тест Не знаюQED QED
Stejně když půjdete do kina, je to spotřeba.
Підручник з & kalziumQED QED
V roce 1998 utratili přibližně 50 miliard dolarů za státem povolené hazardní hry, což je více, než kolik dohromady zaplatili za hudební nosiče a videohry, za vstupenky do kina, na sportovní utkání a do zábavních parků.
Скільки у неївже не було сексу?jw2019 jw2019
Než Jason vstoupil do Sum 41, pracoval jako uvaděč v kině.
Параметри Налаштувати скороченняWikiMatrix WikiMatrix
Bill říká: „Když po skončení filmu z kina odcházíme, živě diskutujeme o tom, co jsme právě viděli, jaké poselství film předával a zda s tím můžeme souhlasit, či ne.“
Його дивожна срібна шкіра буде вдихати сонячне світло і видихати лагідно над земною поверхнеюjw2019 jw2019
V kinech to chodívá úplně jinak.
Форма курсораted2019 ted2019
A je-li jejich život tak těžký, jak předpokládá Kin Ruch a jeho spolupracovníci, tím spíš si musíme pospíšit.
ВластивостіLiterature Literature
Ron Sellars říká: „Nadbytečné židle jsme prodali místnímu kinu a tím se pokryly náklady na dopravu židlí na ostrov.“
Що робитимеш, Медея?jw2019 jw2019
Jedna žena to s lítostí v hlase vyjádřila slovy: „Když to risknu a jdu znovu do kina, i když mi zdravý rozum říká, abych na takový film nechodila, po závěrečných titulcích si připadám hrozně.
Новин не було, ніяких посланців?jw2019 jw2019
Pak řekl: „Vy zbývající, protestanti, se sejdete v kině v táboře Farragut – a nevracejte se dřív než ve tři hodiny.
Тому що ти б не наважиласяLDS LDS
Ale u nás není kino.
Чудово, тепер дорога до фінішу вільнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo uvedeno nové světlejší téma s názvem "Shine" a představilo se mnoho nových programů, jako je například video editor Kino a IM klient Empathy.
Принаймні один кодер повинен існуватиWikiMatrix WikiMatrix
18 Potřebujeme-li uvolnění, můžeme jít do kina nebo se podívat na televizní film nebo na nějakou divadelní hru?
Вислухай мене!jw2019 jw2019
A skutečně, mnoho lidí dnes v kinech nešokuje už ani to nejnázorněji zobrazené násilí.
Показувати атомиjw2019 jw2019
Nová komunistická vláda zavedla vysoké daně a zabavovala pozemky, továrny, řemeslnické dílny, obchody a kina.
DRI (Direct Rendering Infrastucture або інфраструктура безпосереднього відображення) забезпечує апаратне прискорення OpenGL. Щоб ви могли скористатися її перевагами, ваш комп’ ютер має бути обладнано відеокарткою з просторовим прискоренням, а у системі має бути належно встановлений драйвер цієї карткиjw2019 jw2019
Již jako dítě se učila o chrámu a píseň „Tak rád se dívám na chrám“ byla její oblíbenou písní při rodinném domácím večeru.5 Jako malá dívka sledovala rodiče, kteří jí byli dobrým příkladem ve vyhledávání svatých míst tím, že večer během víkendu chodili místo do kina nebo na večeři do chrámu.
То що, я маю страждати, що не вернувся калікою?LDS LDS
„Když jsem byla mladší, chodili jsme do kina společně jako rodina.
Колір для для перегляду порядку денногоjw2019 jw2019
Shazam může identifikovat nahranou hudbu vysílanou z libovolného zdroje, jako je rádio, televize, kino nebo klub, za předpokladu, že hladina hluku v pozadí není příliš vysoká na to, aby se zabránilo akustický otisk rozpoznat, že je píseň v softwarové databázi.
Повторює раніше скасовані обертання (за потреби, послідовно від початкуWikiMatrix WikiMatrix
V JEDNOM filmu, který se před několika lety promítal v kinech, byla tato scéna: Mladý muž stál nad hrobem milované ženy a řekl: „Máma vždycky říkala, že umírání je součást života.“
Замістьменеjw2019 jw2019
Nadešla hodina, kdy Temný Plamen vytvoří v horních vrstvách atmosféry odrazové „zrcadlo“ nad městem Kin-Nan- Te.
Цар Креон зібрав старійшин у палаціLiterature Literature
Proto tví přátelé pak dělají to, že dlouho pracují, plíží se do kina, nebo zůstávají na neurobiologické konferenci i tři dny po tom, co skončila.
CPN разом з CPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.