lampa oor Oekraïens
lampa
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
лампа
[ ла́мпа ]
Jestliže máte lampu, do které nedoplňujete olej, zhasne vám.
Якщо в лампу не доливати олії, її світло тьмяніє.
лампочка
[ ла́мпочка ]
Museli jsme navrhnout jak lampu, tak žárovku.
Тому нам треба було спроектувати і світильник, і саму лампочку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лампа
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediným zdrojem světla byly petrolejové lampy.
Початок транзакції був невдалимjw2019 jw2019
Zatímco ještě mluví, blíží se Jidáš Iškariotský doprovázen velkým zástupem lidí, kteří nesou pochodně, lampy a zbraně.
Вибирає всі заголовки у списку повідомленьjw2019 jw2019
Nevím, jestli jste to teď nedávno viděli na CNN – dali cenu za hrdinství mladému keňskému pastevci, který ve své vesnici nemohl v noci studovat jako ostatní tamější děti, protože petrolejová lampa příliš čadila a poškodila mu zrak.
Вона взяла золото в Сіднеїted2019 ted2019
(Jeremjáš 44:15–19) Dnes k nám Jehova promlouvá prostřednictvím stránek Bible, svého inspirovaného slova, o němž Petr řekl, že je jako ‚lampa, která svítí na temném místě . . . ve vašem srdci‘. (2.
Геодезичні координатиjw2019 jw2019
Petra 2:12) Pokud naše každodenní „díla“ oslavují Boha, jehož uctíváme, potom budeme jako lampy, které jsou drženy vysoko, aby druhé lidi naváděly k bezpečnému úkrytu u Jehovy. (Mat.
Ґі, ти зраджуєш мене?jw2019 jw2019
„A před trůnem hoří sedm ohnivých lamp, a ty znamenají sedm Božích duchů.
Крапка з комоюjw2019 jw2019
Za chvilku vyšla Marie z pokojíku a váš syn spatřil ve světle lampy na chodbě, že nese v ruce vzácnou korunku.
Ми будемо служити тобіLiterature Literature
15 Žalmista napsal: „Tvé slovo je lampou mé noze a světlem mé vozové cestě.“
Дуже легко стверджувати, що при капіталізмі...... в індивіда є можливість задовольнити...... справжні людські потребиjw2019 jw2019
Slyšel jsem, co se stalo v Lampové síni.
Котись, мила, котись!Literature Literature
Tedy vstaly všecky ty panny, a ozdobily lampy své.
Схеми кольорів, визначені користувачемLDS LDS
Alegorie Svém nastoupit jsem onen z vydutý zrcadlit se lampa umístění zrcadlit nádoba.
Колір # (інтенсивнийLiterature Literature
Bylo to už za soumraku, a lampy byly Jen je osvětlená, jak jsme chodil nahoru a dolů před Briony Lodge, čeká na příchod jeho obyvatele.
Тут труп капітана!QED QED
Rychle jsem vak vyprázdnil a příručku si vzal k noční lampě.
SWOP-покриттяLDS LDS
Ježíš dále říká: „Ty pošetilé řekly rozvážným: ‚Dejte nám něco ze svého oleje, protože naše lampy dohasínají.‘
Відмінна робота, Датчjw2019 jw2019
A když každá z vás bude plnit svou lampu olejem, stanete se „korouhví pro národy“.
Щоб змінити піктограми, що відображаються у пунктах K-меню, скористайтеся Редактором меню, доступ до якого можна отримати наведенням вказівника миші на піктограму K-меню з наступним клацанням правою кнопкою миші і вибором пункту Редактор меню з контекстного менюLDS LDS
Ty pošetilé si totiž vzaly lampy, ale nevzaly si olej, kdežto ty rozumné si vzaly s lampami olej v nádobkách.
Змінити текстjw2019 jw2019
S mou sestrou Coral jsme někdy uklízely kabinu i palubu a směly jsme si půjčit lampu ze stěžně, když jsme šly chytat krevety.
Ти що думав, твої батьки про тебе си не турбували?jw2019 jw2019
8 Ostatních pět panen — těch, které Ježíš označil za rozvážné — také vyšlo s rozsvícenými lampami a očekávaly ženichův příchod.
Спотворений аргументjw2019 jw2019
Budeme požehnáni jasným světlem ze své lampy svědectví a dostatečnou zásobou oleje obrácení.
Сигнал для максимального значенняLDS LDS
Museli jsme navrhnout jak lampu, tak žárovku.
Спокійно, помалуQED QED
Střela narazila do jedné lampy nad lisem.
Незбережені зміниLiterature Literature
18 Ježíš připojil druhé podobenství: „Nebo která žena s deseti drachmovými mincemi, jestliže ztratí jednu drachmu, nezapálí lampu a nezamete svůj dům a pečlivě nehledá, dokud ji nenalezne?
Одягни знову своЇ дідівські черевикиjw2019 jw2019
Které Joelovo proroctví se mělo splnit na rozvážných pannách a kdy nastal čas, aby nechaly zářit světlo prostřednictvím svých „lamp“?
Пересунути вгоруjw2019 jw2019
Již dříve, v roce 1802, francouzský důlní inženýr Albert Mathieu-Favier navrhl, aby byl postaven tunel osvětlený lampami a odvětrávaný komíny, které by dosahovaly nad vodu. Tunelem měly jezdit povozy tažené koňmi.
Це Стільгар, Ґарні, Наїб нашого сичуjw2019 jw2019
Sestry, je důležité, abyste měly olej ve své lampě, abyste, až řeknete Pánu: „Zde jsem, pošli mne“, byly připravené a způsobilé k tomu, abyste byly poslány.
Анонімний & UIDLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.