přístup k serveru Exchange přes telefon
Exchange за телефоном
přes oor Oekraïens
přes
cs
napříč
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
через
[ че́рез ]
Pokusil jsem se přeplavat přes řeku.
Я спробував переплисти через річку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvědomujeme si však, že přes všchno úsilí, škola sama o sobě nemůže dítěti poskytnout vzdělání a výchovu.
Кожен день я питаю себе, чому я остався живийjw2019 jw2019
I přes takové výhružky bratři dál obětavě vozili publikace do Gruzie.
Я рахував її « крутою »jw2019 jw2019
Mluvili jsme o tom, že Ježíš byl Žid a že já jsem se i přes svůj židovský původ stala svědkem Jehovovým.
Показати або сховати бічну панельjw2019 jw2019
Stala se vůbec první bohoslužbou, která byla přenášena živě přes Internet televizí BBC.
Вимкнути комп’ ютерWikiMatrix WikiMatrix
Nějaký čas jsme také vykonávali krajskou službu a navštěvovali sbory na území, které se táhlo na východ od ostrovů královny Charlotty přes hory až k jezeru Fraser a později až k městům Prince George a Mackenzie.
Покажися нарешті!jw2019 jw2019
Přes enormní vrstvou hlušiny, která ležela nad troskami, Esagila byla znovu objevena Robertem Kodeweyem v listopadu 1900, ale se seriozními pracemi na nalezišti se začalo až v roce 1910.
Хоч би згоріла школаWikiMatrix WikiMatrix
38:4) Jehovovy rozsudky směle ohlašoval přes 65 let.
Кубічну поверхню не закритоjw2019 jw2019
Bot například vytvořil přes 35 000 článků o obcích ve Francii.
Просто обожнюю.Він не це мав на увазіWikiMatrix WikiMatrix
[2:141] Onen jsem společnost přes.
Не дивіться внизLiterature Literature
Při naší první návštěvě ve městě Murmansk bylo ve sboru 385 zvěstovatelů, kteří vedli přes 1 000 biblických studií.
Супровідник, портування на KDEjw2019 jw2019
Věděli jste, že z 1,3 miliardy Číňanů přes 90 procent patří ke stejné rasové skupině, k Chanům?
Тип реєстрації: %ted2019 ted2019
Kdo ví, možná se jednou v sále Království ohlédnete přes rameno a uvidíte mě sedět za vámi.“
Шкода, що Ви програєте цю війнуjw2019 jw2019
Rád bych mu pomohl, aby se přeneslo přes všechny těžkosti.‘
& З нідерландської вjw2019 jw2019
Potom sestoupí z horní místnosti, ponoří se do chladné noční tmy a míří přes údolí Kidronu zpátky k Betanii.
Добре, синкуjw2019 jw2019
Na této velké lodi se plavil Čeng Che v první polovině patnáctého století během svých velkých cest po Jihočínském moři, Východočínském moři a přes Indický oceán k východní Africe.
Вживати шлях поточного документаQED QED
Je mu něco přes dvacet let. Má sice rozhovory o duchovních námětech rád a oceňuje poučení, které z nich získává, ale přitom si stěžuje: „Prostě nemám čas soustavně se tomu věnovat.
Мені здається вам не стало гірше після революціїjw2019 jw2019
Znáte to, byly jsme mladé a bez práce, takže jsme to vzaly po okreskách přes národní parky a chráněné lesy – v podstatě tou nejdelší možnou trasou.
я більше не можуted2019 ted2019
Spousty somálsko-amerických dětí dorazily věnovat se sportu, i přes fatvu vyhlášenou proti tomu.
А із смертю краще не жартуватиted2019 ted2019
Každé léto sem zavítá přes 200 000 turistů.
ГрузинськаNamejw2019 jw2019
Když je všechny vidím na křesťanských shromážděních, cítím, že i přes určité oběti stálo za to se sem přestěhovat.“
Керування сеансамиjw2019 jw2019
Bratři i přes takové těžkosti horlivě pokračovali v kázání dobré zprávy o Království.
Я не міг повірити цьомуjw2019 jw2019
Objevil se nový byznys, byznys za 22 miliard dolarů zabírající přes 200 km2 místa - osobní skladování.
Прогорнути слова на рядок внизQED QED
Tento „půvabný pobaltský klenot“ na vás mocně zapůsobí svou krásou — najdete tu lesy a louky, malebné přímořské vesničky, více než 1 400 jezer a přes 1 500 ostrovů.
Вдар мене по- справжньомуjw2019 jw2019
Národní park Podocarpus v Ekvádoru zahrnuje oblast andského mlžného pralesa, který je domovem velkého množství zvířat a rostlin (přes 600 druhů ptáků a asi 4 000 druhů rostlin).
У деяких документах є посилання. У випадку наявності посилань ви можете навести на посилання вказівник миші і клацнути лівою кнопкою: область перегляду буде пересунуто до сторінки, на яку виконано посилання. Якщо посилання виконано на сторінку мережі або на якийсь інший документ, буде запущено типову програму для обробки відповідного формату даних у & kdejw2019 jw2019
“Teď musím odtud prchat,” uvažoval v duchu, “a dostat se přes Domitiiny zahrady do zahrad Agrippininých.
І передавайте найпалкіші вітання Анджелі від Рей- РеяLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.