rána pod pás
удар нижче пояса
rána oor Oekraïens
rána
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
рана
[ ра́на ]
uk
наслідок травми з порушенням цілісності покривів з або без пошкодження прилягаючих тканин
Dnes ráno jsem se probudil brzy.
Сьогодні вранці я прокинувся рано.
дряпина
[ дря́пина ]
подряпина
[ подря́пина ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale druhý den ráno zavolal znovu a řekl: „Ten pozemek pro vás jsem už našel.“
Ти їх збентежишjw2019 jw2019
Vstávame brzy ráno a svůj den začínáme duchovními myšlenkami při rozboru denního textu.
Ну і?Що треба робити?jw2019 jw2019
Obvykle sloužil bez přestávky od sedmi ráno do sedmi nebo osmi večer.
Файли резервуjw2019 jw2019
Našla se hodně ráno.
Колекція все одно лайно повнеQED QED
Ve čtyři ráno jsem se konečně dozvěděl o škole, kde se někteří schovali.
Гадаю, вони ховаютьсяjw2019 jw2019
Ráno nikdy nepiji.
Дістати нові темиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shromáždění se většinou konala večer nebo časně ráno, kdy bylo venku chladno.
Він пробиває наші колеса, Тедеjw2019 jw2019
Byly tři hodiny ráno, když je najednou probudil.
Команда розвідки на піскуLiterature Literature
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy.
Не вдається вставитиjw2019 jw2019
Jehova na tuto mocnou světovou velmoc posílal jednu ránu za druhou, až faraón nakonec Izraelitům dovolil, aby odešli.
Мій хлопчик, я пишаюся тобоюjw2019 jw2019
Vysvětloval, že kdyby nemusel druhý den ráno odletět do Íránu, přišel by na sjezd.
Написання нотаткиjw2019 jw2019
Dobré ráno.
Ви жартуєте, так?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Už jsme si četli, jak faraón poslal Izraelity pryč z Egypta, když Bůh na Egypťany seslal desátou ránu.
Почати навчанняjw2019 jw2019
Ale ano, již brzy ráno.
Графічний інтерфейс під KDE для різних vpn-клієнтів У цій версії підтримуються протоколи: * Cisco (vpnc (вільний), vpnclient (патентований)) * IPSec (FreeS/WAN, Openswan, strongSwan, racoon) * PPTP * OpenVPN * L#TP over IPSec (racoon, FreeS/WAN, Openswan, strongSwan) * VtunWikiMatrix WikiMatrix
Jaké následky zanechala v Judě rána v podobě kobylek?
На світанку починають злітати перші дорослі комарикиjw2019 jw2019
V neděli ráno jsem se však probudil s touhou jít na shromáždění.
Вибачте, але що так надзвичайно?LDS LDS
Ráno jsem tu sestru vyhledal a vzal si od ní další výtisky pro své tři bratry.
Інтервал у хвилинах, через який книги мають зберігатись автоматичноjw2019 jw2019
Najednou slyšíte ránu.
Бальтазаре, стережись!jw2019 jw2019
Po tomto nezákonném nočním soudním jednání sešel se sanhedrin brzo ráno příštího dne, aby potvrdil svůj rozsudek.
Типовими клавішами, що відповідають кольоровим кнопкам, є #, #, # іjw2019 jw2019
Jak se Elijáš to ráno cítil?
доступний якjw2019 jw2019
" Děti, honem - ráno jsem se probudila, a řekla jsem si, že chci přeskočit dům - ne moc velký, jenom dvě tři patra - ale, kdybyste mi mohli poradit zvíře, hrdinu nebo postavu z komixu, cokoli tady teď vymyslíte, jaký typ nohou byste mi vyrobili? "
Повідомлення співпраціQED QED
V závěru pracoval dokonce celou noc, aby měli bratři sál připravený pro zasvěcení, jež se mělo konat druhý den ráno.
Вживати графічну темуjw2019 jw2019
Tohle byla tvoje první rána.
Думаю, що це може спрацюватиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Postupně jsem začal během oněch brzkých ranních hodin, kdy jsem si sám četl, pociťovat Ducha, a vstával jsem každé ráno,“ říká Stein.
Так, від цієї дороги до топольLDS LDS
Jednou ráno před několika lety jsem vstoupil do nemocničního pokoje věrné vdovy Svatých posledních dnů, která měla rakovinu.
Тоді б можна було б потренуватисяLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.