Americký sen
Американська мрія
sen oor Oekraïens
sen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
сновидіння
[ сновиді́ння ]
uk
особливий період, стан сну, коли людина сприймає певну спроектовану мозком реальність, що може включати в себе всі типи відчуттів
Sledujme, jak Daniel tento sen vyložil, protože se to týká přímo naší doby.
Давайте розглянемо Даниїлове пояснення того сновидіння, оскільки воно впливає на наш час.
мрія
[ мрі́я ]
Doufám, že se můj sen splní.
Сподіваюся, моя мрія здісниться.
сон
Když Josef vyprávěl otci a bratrům druhý sen, nebyla reakce o moc lepší.
Коли Йосип розповідає другий сон батькові і братам, то бачить таку саму реакцію.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je sen.
На мій погляд, він більше схожий на розвідувальнийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je odvěký sen.
add-to файли архівQED QED
Jednou v noci se staršímu Snowovi zdál sen, který mu pomohl porozumět povaze jeho misie v Itálii.
Ми визначимо можливий курс іLDS LDS
I když připustil, že budoucí generace se snad budou na létání dívat s větším pochopením, článek prohlašoval, že „sen o dálkových vzdušných korábech . . . se nikdy nemůže uskutečnit“.
Просто як Бондjw2019 jw2019
Sen, že jednoho dne... změníme toto místo, aby se podobalo tvé vlasti
Глянцеве вилощуванняopensubtitles2 opensubtitles2
To je tvůj sen.
Додати уповноваженогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když novinář Bernard Levin zkoumal lidské hledání Utopie, kritizoval „sen o okamžitém zbohatnutí“ a konstatoval: „Stejně jako mnoho jiných snů ani tento nemá daleko k noční můře.
Підручник з & knetwalkjw2019 jw2019
Avšak jiní lidé pokračovali tam, kde Mazel skončil, takže zahradu nyní každým rokem navštíví přibližně 350 000 lidí a Mazelův sen — La Bambouseraie — se stává skutečností.
Любить хильнутиjw2019 jw2019
Nějaká malá část z ní věděla, že to je jen sen, ale jiná část se radovala.
Отримання адресної книгиLiterature Literature
Jaké pocity má Katherine? „Nedá se ani popsat, jak jsem vděčná, že můj sen pomoct někomu stát se Jehovovým služebníkem se konečně splnil.“
Це означає, що ти не помрешjw2019 jw2019
Když Josef vyprávěl otci a bratrům druhý sen, nebyla reakce o moc lepší.
Тому глядачам стало нудноjw2019 jw2019
S pomocí lidí jako jste vy, můžeme tento sen změnit ve skutečnost.
Завершує роботу & marbleted2019 ted2019
Uplynuly čtyři dny, co unikli skřetům, ale čas ležel za nimi jako stále temnějící sen.
Клас, залежний від постачальникаLiterature Literature
To bylo příjemné zvláště v létě, když jsme sušily seno.
Ми зібралися тутjw2019 jw2019
b) Co je tedy základním činitelem, chceme-li určit, zda stavíme ze „zlata“, nebo ze „sena“?
І багато іншогоjw2019 jw2019
Ten sen byl pro mě záhadou.
Ви бачили її?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
V roce 1958 se rodičům jejich sen splnil.
Потайна копіяjw2019 jw2019
Kdybychom to dělali nahodile, bylo by to jako hledat jehlu v kupce sena, s páskou přes oči a baseballovými rukavicemi.
ПринцесаПей- Пей!ted2019 ted2019
Globální zdraví není jen nesplnitelný sen
Відділ АйТі, слухаюjw2019 jw2019
Konečně se splnil můj sen.
Тільки шкода, що Люк цього не побачитьjw2019 jw2019
Zulay, měla jsi zase sen?
ПересунутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehla smrti podobná senu v kupce sena soch.
Скоординуйте дії з армією і нехай приступають негайноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Splnil se mi dávný sen.
Погляньте на пані Дойль!jw2019 jw2019
Často se probudím a pomyslím si: „Právě se mi něco zdálo“, ale v tu chvíli mi sen navždy vyklouzne z paměti.
Файли даних для турецькоїLDS LDS
Sdělovací prostředky věnovaly Netanjahuovu zvolení mnoho pozornosti, a tak si mnozí lidé kladli otázku, zda mír na Středním východě může být něco více než jen pouhý sen.
Небесний Отче, почуй наші молитви.Молимось, щоб цей камінь був піднесений до реліквії #- го класу і з божою милістю зціляв всіх тих, хто проходять повз нього на відстані від двох з половиною до трьох футів, на твій розсудjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.