unést oor Oekraïens
unést
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
викрадати
[ викрада́ти ]
Pohání rodiče k tomu, aby unesli své děti, pouze touha po vyřešení sporu nebo pomstychtivost?
Чи завжди бажання примиритися або дух помсти спонукує батьків викрадати своїх дітей?
викрасти
[ ви́красти ]
V jiném případě mě unesli čtyři milicionáři. Nejdříve mi vyhrožovali.
Іншого разу мене викрали чотири чоловіки з народного ополчення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V Krugerově parku se snažíme udržovat populaci slonů v počtu asi 7 500 kusů. Podle našich současných poznatků je to počet, který Krugerův park může unést.“
GenerateOpenvpnKeyDialog: порожня назва файлаjw2019 jw2019
Bible nám jasně radí, že se nemáme nechat unést zlobou.
Програмуванняjw2019 jw2019
Je pokryta bílými květy s růžovými okraji a těch květů je tolik, že kdyby ze všech byla jablka, strom by je nemohl unést.
Відповідає поодинокому символу з визначеного діапазону. Коли ви вставите цей віджет, з' явиться віконце, яке дозволить символи, якім має відповідати цей елемент формального виразуjw2019 jw2019
9 A stalo se, že jsem dal, aby ženy a děti lidu mého byly ukryty v pustině; a také jsem dal, aby se všichni moji staří muži, kteří mohli unésti zbraně, a také všichni moji mladí muži, kteří byli schopni unésti zbraně, shromáždili, aby šli do boje proti Lamanitům; a seřadil jsem je do šiků, každého muže podle jeho věku.
Меню « Перегляд »LDS LDS
Když už jednou začnete s půlením věcí, necháte se snadno unést, takže jsme tady rozřezali skleničky stejně jako hrnec.
Як там?- Файноted2019 ted2019
Prchající lidé vlečou vše, co dokážou unést — oblečení, hrnce a pánve, trochu jídla.
Зробіть те, що правильно... тому що так правильноjw2019 jw2019
Někdy jsem se však do našeho domu vkradl, popadl jsem tolik jídla, kolik jsem mohl unést, a pak jsem utekl.
Список заголовківjw2019 jw2019
Erg Noor skončil a dodal: „Tak dost, nechal jsem se unést vzpomínkami a vy jste už dávno měla odpočívat.“
На цьому етапі ви можете випробувати & kdm; переведенням вашої системи на рівень, який має тепер запускати & kdm;. Щоб зробити це, виконайте команду на зразок наступноїLiterature Literature
(Jan 19:31–33) Zločinci nezakusili duševní a tělesné utrpení, které prožíval Ježíš po celou vyčerpávající bezesnou noc, jež předcházela jeho přibití na kůl, a utrpení bylo asi natolik vysilující, že ani nemohl unést svůj mučednický kůl. — Marek 15:15, 21.
А ДТП і було вчораjw2019 jw2019
Klíčové disidenty jsme měli unést do Španělska. Účelem obvykle bylo je zlikvidovat.
Неможливо читати з файла. Вихідjw2019 jw2019
Necháš se při řízení automobilu rychle unést vztekem, nejsi ochoten čekat nebo jsi v pokušení jezdit příliš rychle?
Параметри Налаштувати скороченняjw2019 jw2019
Přesto se nenechal svými pocity unést a „začal . . . rozmlouvat v synagóze . . . a každý den na tržišti s těmi, kdo tam právě byli“. (Sk.
Летіти нам сім годинjw2019 jw2019
Jakmile byly vynalezeny řetězy tvořené železnými články a kabely z ocelových drátů, umožnilo to stavět visuté mosty, které mohou unést velké zatížení.
Якого дідька ти це робиш?jw2019 jw2019
Členové mé rodiny však nemohli unést ponížení, které pociťovali kvůli tomu, že jsem byl opakovaně zatýkán.
А потім зателефонувала Крістінjw2019 jw2019
Tiskl Terezu v náručí, cítil její chvějící se tělo a zdálo se mu, že není s to unést svou lásku.
Здобич саламандри, зазвичай, нечисельна, але щороку одні з найвищих у світі річок переповнюються мільйонами відвідувачівLiterature Literature
Další řekli, že se nechali unést city nebo že „tehdy byli podnapilí“.
Вибір радикалівjw2019 jw2019
A co když ti připadá, že to, co ses dozvěděl, nedokážeš unést?
А ти приготуй сніданокjw2019 jw2019
Každý má hranice, pokud jde o to, co může unést.
Радий, що вона тобі сподобаласьjw2019 jw2019
Ale dost, necháváš se příliš unést, milý čtenáři!
Вилучити групуLiterature Literature
Nemohla unést ten pohled, lekla se ho skoro.
Азія/ДжакартаLiterature Literature
(Kolosanům 3:21) Nebo se nechají unést emocemi a kvůli drobným prohřeškům svým dětem nadávají a ponižují je.
Руденькі хорошу пі, Брюнетки з ними щеjw2019 jw2019
V dubnu 1946 bylo všem Němcům ve vesnici řečeno, aby odešli. Mohli jsme si vzít jen to, co jsme dokázali unést.
Таверна закривається на час війниjw2019 jw2019
Skutečně, Přísloví 18:14 uvádějí: „Duch muže dokáže snést jeho onemocnění, ale pokud jde o zkrušeného ducha, kdo jej může unést?“
Параметри Повноекранний режимjw2019 jw2019
Voják potřeboval mít svůj opasek pevně utažený, aby si chránil bedra, boky a břicho. Utažený opasek byl nezbytný také k tomu, aby mohl unést váhu meče.
& Qt; є дуже продуманим зібранням інструментів, & #; у якому є майже все для побудови сучасного інтерфейсу користувача. & Qt; написано наC++, що надає змогу розробляти об’ єктно-орієнтовані програми: це забезпечує ефективність і можливість повторного використання коду проекту в межах & kde;. На нашу думку у & UNIX; немає кращого набору інструментів- було б великою помилкою будувати & kde; на чомусь іншому окрім найкращогоjw2019 jw2019
Nedokázala jsem unést citovou bolest, a tak jsem udělala to, co jsem uměla nejlépe — otupovala jsem ji drogami.
Сьогодні воскресне багато злих чаклунівjw2019 jw2019
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.