rozpor oor Sjinees
rozpor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
差異
差异
Pro mnohé z nich tyto rozpory nepředstavují žádný problém.
在许多人看来,这样的差异并不成问题。
矛盾
Zjevně se nejedná o rozpor, ale o to, že jeden pisatel uvádí podrobnější zprávu než ostatní pisatelé.
这显然只是由于其中一个执笔者记述事情比别的执笔者更详细而已,而不是有什么矛盾。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoštol rozhodně nenabádal Filippany, aby se v tomto rozporu postavili na něčí stranu.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 # 秒 的 成績 這 是 新的 世界 紀錄 !jw2019 jw2019
Tento rozpor byl patrný v létě 2008, kdy se naplno projevila globální finanční krize.
你 到底 要 干 什 么 ? 你的 大手 ?-? 坚 持 住 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Očividně měl nějaké rozpory s farmou Visualize.
前往 主持??? 开 始 的? 仪 式?? 个 政 党 的 地位 是 通? 过 革命性 的?? 举 所 建立 起? 来 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoj, který zaujaly, však byl v rozporu se zvyklostmi této malé venkovské obce, kde lidé byli nedůvěřiví vůči všemu, co se vymykalo hluboce zakořeněným tradicím.
? 对 不起 , 第二 道? 门 那 不是 洗手? 间jw2019 jw2019
Měl by se však ujistit, že léčba, kterou podstoupí, není v rozporu s biblickými zásadami.
也 就是? 说 , 如果 你? 赢 , 我? 给 你 #? 块jw2019 jw2019
Podle jeho názoru je neuznávání stejnopohlavních svazků v rozporu s estonskou ústavou.
中國 有 很多 有趣 的 事物LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rozhodl se proto zkoumat biblický text v původních jazycích a odmítat veškeré nauky, které byly s Písmem v rozporu.
? 说 事? 实 ,? 没 人? 会 恐慌 的 , 因? 为 根本? 没 什 么 好 怕 的jw2019 jw2019
Jsou v rozporu s biblickými naukami?
编辑跟踪列表地理坐标jw2019 jw2019
Říká se, že je nutno vzdát se zábavy, je-li rozpor mezi povinností a zábavou.
不 会有人为你付三百万吧? 有人? 你 付 三百 万 吧?jw2019 jw2019
Znamená to rozpor mezi tím, co vidíte, a tím, co slyšíte.
夜晚 是 我? 们 的 活??? 间- 夜晚 由 我???? 宝贝ted2019 ted2019
Mezi těmito dvěma pomazanými křesťankami zřejmě existoval nějaký problém nebo nějaký závažný rozpor.
那個 派對 上 你們 吵 了 些 什麼?- 一些 小事, 沒有 什麼 大不了 的jw2019 jw2019
Skutečně obsahuje rozpory?
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走jw2019 jw2019
(Římanům 13:1) Když jim však takové autority přikazují, aby jednali v rozporu s Božím zákonem, pak ‚poslouchají Boha jako panovníka spíše než lidi‘. (Skutky 5:29)
我 突然 有? 个 很? 图 片 性的 回? 忆jw2019 jw2019
Jaký rozpor lze v dnešní době pozorovat, pokud jde o jednání se svědky Jehovovými?
嗯 听 我? 说 Wendy 我 很 同情 其他 孩子 他? 们 的?? 妈 不像 你的-一? 个 知道 糖? 导 致 心? 脏 病? 阑 尾 炎 和?? 癣 的?? 妈jw2019 jw2019
JESTLIŽE je Bible skutečně Boží slovo, měla by se vyznačovat vnitřním souladem, a ne rozpory.
傳回作用中元件的索引 。jw2019 jw2019
Jednání v rozporu s Božími směrnicemi naproti tomu vede ke katastrofálním následkům.
他 是 世上 最 危險 的 組織 的 主 使...我們 根本 沒聽 過 這 組織jw2019 jw2019
Když se podíváme na vědecké poznatky, je tu rozpor mezi tím, co zná věda a co dělá podnikatelský svět.
你 老是 改變 規矩 去 滿足 自己!ted2019 ted2019
Je to první krok ke zbourání bariér, z nichž pramení tolik hněvu, nenávisti, rozporů a násilí ve světě.
也? 许 上尉? 没 有 , 但 我? 们 全都 有LDS LDS
Obě strany o sobě tvrdily, že jsou křesťané, ale dělaly to, co bylo v přímém rozporu s Ježíšovým učením.
她們 跳 豔 舞 時 , 能 亂摸 嗎 ?jw2019 jw2019
(1. Tesaloničanům 5:19) Ano, jednání a postoje, které jsou v rozporu s Božími zásadami, by mohly bránit tomu, aby na nás působil svatý duch.
? 这 是? 关 于 一位 坏的 王子??? 现 真? 爱 与 美? 丽而 它? 发 生 与? 轻 微 超重 公主jw2019 jw2019
Členové výborů si dali za cíl vytvořit s lékaři vztah, který se bude vyznačovat „vzájemným porozuměním a spoluprací, a ne rozpory“.
有? 没 有 想我? 没 有了 多少 人 ?jw2019 jw2019
* Jak je možné tento rozpor vysvětlit?
但 我?? 还 是? 让 后人?? 决 定 桑 恩 · 杰克 森 的? 历 史 地位 吧jw2019 jw2019
Když Lenin zemřel, Trockij se dostal do rozporu se Stalinem, byl vyloučen z komunistické strany a později zavražděn.
他 也許 還 很 小... 他 戴眼鏡... 他 是 個 猶太人jw2019 jw2019
Myslím si, že tohle máme v sobě tak zakořeněno, že by nikoho nenapadlo to rozporovat.
你 想見 見 你 真的 父母 嗎?ted2019 ted2019
To je v rozporu s nadměrnou důležitostí, která se přikládá odpočinku.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.