gweithgaredd oor Spaans

gweithgaredd

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Spaans

actividad

naamwoord vroulike

Gall cadw eich hun yn brysur mewn gweithgareddau positif helpu i liniaru tipyn bach ar y boen emosiynol.
Mantenerse ocupado con actividades que lo animen aliviará su dolor.

Soortgelyke frases

Cofnodi Gweithgaredd
Informe de actividades

crynodeb gweithgareddau
fuente de actividades

voorbeelde

Fel teulu, rhowch flaenoriaeth i weithgareddau ysbrydol yn hytrach nag adloniant ac ymlacio
Ayude a su familia a anteponer las actividades espirituales al entretenimiento

Mewn ymdrech i helpu eu plant i baratoi ar gyfer bywyd llwyddiannus, mae rhai rhieni yn llenwi pob munud o bob dydd â rhyw weithgaredd neu’i gilydd.
Con tal de asegurarles un buen futuro, algunos padres sobrecargan a sus hijos con múltiples actividades que a su vez los sobrecargan a ellos.

Mae ymchwilio athronyddol yn cynnwys “gweithgaredd damcaniaethol,” medd Bertrand Russell, athronydd Prydeinig o’r 20fed ganrif.
El filósofo británico del siglo XX Bertrand Russell dice que la exploración filosófica es, entre otras cosas, una “actividad especulativa”.

Mae’r Ysgrythurau Cristionogol Groeg yn canolbwyntio ar athrawiaethau a gweithgareddau Iesu Grist a’i ddisgyblion yn y ganrif gyntaf C.C.
Las Escrituras Griegas Cristianas se centran en las enseñanzas y actividades de Jesucristo y sus discípulos en el siglo I E.C.

Gwna weithgareddau ysbrydol yn flaenoriaeth i dy deulu
Hagan que el servicio a Jehová sea lo más importante para su familia.

Drwy wrthod unrhyw adloniant sy’n darlunio mewn modd graffig weithgareddau anfoesol y mae Gair Duw yn eu condemnio.
Primero averiguaremos si presentan de forma explícita prácticas depravadas que se condenan directamente en la Biblia; de ser así, las rechazaremos.

Mae’r deunydd yn cynnwys erthyglau, gweithgareddau astudio, cerddoriaeth, a fideos.
Incluye artículos, actividades para el estudio bíblico, música y videos.

Fe fydd meddyliau a gweithgareddau adeiladol fydd yn nodweddu bywyd beunyddiol pobl yn graddol ddileu’r atgofion poenus.
Los pensamientos y las actividades edificantes, que serán parte de la vida cotidiana de la gente, borrarán gradualmente los recuerdos dolorosos.

FY RHIENI: Os mai plentyn dan oed ydw i, ydw i’n ufudd i fy rhieni—yn eu hateb gyda pharch, yn gwneud tasgau maen’ nhw’n eu gosod imi, yn dod adre yr amser maen’ nhw wedi’i bennu, yn osgoi y math o gymdeithasu a gweithgareddau maen’ nhw’n fy rhybuddio rhagddynt?
MIS PADRES. Si aún soy menor, ¿les muestro obediencia como es debido: mediante no ser respondón, al cumplir las tareas que me asignan en el hogar, al llegar a la hora que me hayan fijado y al evitar las actividades o amistades que no les parezcan adecuadas?

Mae llawer o rieni wedi gweld fod eu plant ifanc yn ymateb yn well i wersi a gweithgareddau byr.
Muchos padres han comprobado que los niñitos aprenden mejor con lecciones y ejercicios breves.

‘Rydym ni’n cael gwy-bod hefyd am weithgareddau Duw yn y gorffennol, yr hyn mae’n ei wneud ‘rŵan a’r hyn y bydd yn ei wneud dros ei blant ffydd-lon yn y dyfodol.
Nos dice lo que Dios hizo en el pasado, lo que está haciendo ahora y lo que hará en el futuro para sus hijos fieles.

Y grym y tu ôl i’r holl weithgareddau hyn ydi Satan.
Tras todas estas prácticas está Satanás.

GWEITHGAREDDAU
EJERCICIOS

Gweld y gweithgaredd nesaf yn y calendr
Ver la próxima actividad en el calendario

Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi' i fonitroName
Actividad detectada en una sesión monitorizadaName

Pa weithgareddau ysbrydol oedd gan John a Liz yn gyffredin?
¿Qué metas espirituales tenían en común Alan y Laura?

(Mathew 28:19, 20; Effesiaid 6:4; Hebreaid 10:24, 25) ‘Ar y llaw arall, a fyddai ymgymryd â’r gwasanaeth sifilaidd hwnnw yn golygu fy mod i’n medru ehangu fy ngweithgareddau ysbrydol, neu hyd yn oed yn caniatáu imi gael rhan lawn amser yn y weinidogaeth?’—Hebreaid 6:11, 12.
(Mateo 28:19, 20; Efesios 6:4; Hebreos 10:24, 25.) “O por el contrario, ¿tendré tiempo para participar más en las actividades espirituales, e incluso emprender el ministerio de tiempo completo?” (Hebreos 6:11, 12.)

Dylai patrwm ein bywydau—ein dewisiadau, ein hamcanion, a’n gweithgareddau—ddangos bod y Deyrnas ac ewyllys Duw yn fwy pwysig inni na phethau materol a diddordebau eraill.
Con nuestra forma de vivir —nuestras decisiones, metas y actividades— demostramos que para nosotros tienen más peso el Reino y la voluntad de Dios que los bienes materiales y las demás cosas que ofrece el mundo.

Ydy’r swydd yn cynnwys gweithgareddau y mae Gair Duw yn eu condemnio’n llwyr?—Exodus 20:13-15.
¿Exige que haga cosas que la Palabra de Dios condena? (Éxodo 20:13-15.)

Mae’n rhaid cael deddfau i lywio gweithgareddau dynol.
Tiene que haber leyes que guíen las actividades humanas.

Ar ein Gwefan, o dan Cyhoeddiadau > Fideos, y mae fideos i blant sydd â’r teitl “Dod yn Ffrind i Jehofa.” Hefyd, ar y Wefan Saesneg, mae caneuon a gweithgareddau i blant.
En jw.org, bajo “Enseñanzas bíblicas”, hay una sección para los niños titulada “Hazte amigo de Jehová” que incluye videos, canciones y actividades.

Pa waith pwysig sy’n cael ei gefnogi gan weithgareddau ym Methel?
¿Qué obra urgente apoyan las actividades que se realizan en cada Betel?

Mae’r llyfryn yn cynnwys awgrymiadau am weithgareddau.
Además, se incluyen ejercicios sugeridos.

Yn gynharach roedd wedi bod yn gymharol dawel, am yn hytrach na rhedeg ar ôl y rheolwr ei hun neu o leiaf heb amharu ar Gregor o'i gweithgareddau awyr, gyda ei law dde he afael yn dal o wiail y rheolwr, a oedd yn yr oedd wedi gadael ar ôl gyda'i het a cot ar gadair.
Antes había sido relativamente tranquila, porque en vez de correr tras el administrador de a sí mismo o al menos no obstaculizar Gregor de su búsqueda, con su mano derecha se apoderó de la caña de la gerencia, que que había dejado atrás con su sombrero y su abrigo sobre una silla.