Telor y cysgod
Makirastruikzanger
cysgod oor Nederlands
cysgod
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
schaduw
nl
een slechts door indirect zonlicht beschenen oppervlak
Mae cysgod y ddaear ar y lleuad yn grwm.
De schaduw van de aarde op de maan is rond.
schim
slagschaduw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defnyddio & testun â chysgod
INTANZA # microgram/stam suspensie voor injectie Griepvaccin (gesplitst virion, geïnactiveerd).StammenKDE40.1 KDE40.1
Na chysgod troad rhod.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktjw2019 jw2019
Cysgodion enfawr, cast i gyd un ffordd o fflam yn syth o'r gannwyll, yn ymddangos meddu ar ymwybyddiaeth tywyll; y ansymudedd y dodrefn wedi i fy llygad furtive ymdeimlad o sylw.
Er komen nog meer Scarrans voor Moya er isQED QED
Pan ond mae cariad yn cysgodion yn cael eu mor gyfoethog mewn llawenydd!
Kom op, PaulaQED QED
Mae cysgod o amheuaeth ynghylch fy ymddygiad a fyddai'n ddod â'r mater i ben. "
Voor de overige rasbenamingen zie puntQED QED
Rhwng y cenotaphs marmor ar y naill law y pulpud, y wal a oedd yn ei gefn yn haddurno gyda paentiad mawr yn cynrychioli curo long dewr yn erbyn storm ofnadwy oddi ar arfordir nghysgod creigiau du a thorwyr eira.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsQED QED
• Ym 1513 C.C.C., Israel yn derbyn cyfamod y Gyfraith oedd yn “gysgod . . . o’r pethau da sy’n dod.”—Exodus 24:6-8; Hebreaid 10:1.
Je weet gewoon dat hij raar zal doen overjw2019 jw2019
Mae pob cysgod o liw eu bod yn - gwellt, lemwn, oren, brics, Gwyddelig- meddyg, yr iau, clai, ond, fel y dywedodd Spaulding, nid oedd llawer a gafodd y byw go fflam - arlliw lliw.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieQED QED
Masau anatebol fath o arlliwiau a cysgodion, bod ar y cychwyn i chi bron yn meddwl rhai artist ifanc uchelgeisiol, yn yr amser yr Lloegr Newydd hags, wedi ymdrechu i ddarlunio witsio anhrefn.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.QED QED
Ac yr wyf yn cropian allan o'r cysgod bombproof.
Kijk naar me, recht naar mijQED QED
Cysgodion, ffansio hi, wedi twyllo hi.
Kom hier, gore lafbekQED QED
Marchrawnen y cysgod
Het gaat hier steeds om primair communautair recht. De Commissie dient toezicht te houden op de eerbiediging van verdragen.langbot langbot
Rwyf bellach yn ddechreuodd byw yn fy nhŷ, efallai y bydd i mi ddweud, pan ddechreuodd ei ddefnyddio i gadw'n gynnes yn ogystal â chysgod.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.QED QED
(Effesiaid 4:8, 11, 12; Actau 20:28; 1 Pedr 5:2, 3) Fe broffwydodd Eseia am y rhai hyn y byddai “pob un yn gysgod rhag y gwynt ac yn lloches rhag y dymestl, fel afonydd dyfroedd mewn sychdir, fel cysgod craig fawr mewn tir blinedig.”—Eseia 32:2.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenjw2019 jw2019
Cysgod y darn cyfredol
Het is m' n vriendjeKDE40.1 KDE40.1
Lliw & cysgod
Geef me mijn dochterKDE40.1 KDE40.1
Sut bynnag, roedd yr aberthau hyn yn gysgod, neu’n symbol, o’r aberth berffaith dros gymod a fyddai’n dod yn y dyfodol.—Hebreaid 10:1, 4.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakjw2019 jw2019
Yn ei llygaid hi taflu cysgod a chryfaf iddi gyd rhyw.
minimaal zes dagelijkse retourdiensten van maandag tot en met vrijdag en minimaal zeven retourdiensten op zaterdag en zondag samenQED QED
Bydd pob un ohonyn nhw fel cysgod rhag y gwynt, a lloches rhag y storm, fel nentydd o ddŵr mewn tir sych, neu gysgod craig enfawr mewn crasdir.—Esei.
Je bedoelt dot cajw2019 jw2019
Yn hollol dod yn hen cysgod da, yr wyf yn rhoi i chi fy ngair onest.
Deze zondag?QED QED
Pan nad oedd y ffermwyr gyrraedd y coed a'r corsydd gyda'u timau, ac roeddent yn rhaid i dorri i lawr y coed cysgod cyn eu tai, a phan oedd y gramen galetach, torri oddi ar y coed yn y gwernydd, deg troedfedd o'r ddaear, fel ag yr oedd y gwanwyn nesaf.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenQED QED
Brithwch y dewisiad yma os ydych am i destun y bar teitl gael golwg #D â chysgod tu ôl iddo
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldKDE40.1 KDE40.1
Neu arall, yn gadael freuddwyd, ac maent yn ffurfio cysgodion o weledigaeth hanner nos, gan gasglu dy sgertiau; Drwy nos seren- veiling, ac erbyn dydd
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...QED QED
Roedd popeth yn cochion, cysgodion, ac yn aneglur iddi, yn fwy felly ers iddi newydd gael ei goleuo y lamp bar, ac mae ei llygaid yn eich dallu.
De Gemeenschappen stellen zich bloot aan kredietrisico's, dat wil zeggen het risico dat een tegenpartij niet in staat zal zijn haar betalingsverplichtingen volledig na te komenQED QED
Fel “cysgod rhag y gwynt, a lloches rhag y storm,” maen nhw’n gweithio i amddiffyn y praidd rhag stormydd erledigaeth a digalondid
Eens kijkenjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.