diogel oor Nederlands
diogel
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
veilig
O’r diwedd, roedd pawb yn teimlo’n ddiogel yn y ddinas.
Nu kan het volk zich veilig voelen in de stad.
ongevaarlijk
zekergesteld
veiliggesteld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ond mae yna olau bwiau i nodi y sianel ddiogel.
Deed dat pijn?QED QED
Efallai eich bod chi wedi arfer gweithio ar eich pen eich hun yn y weinidogaeth, ond a yw gwneud hynny yn ddiogel erbyn hyn?
Ontspan u, Miss Goldsmith.- Noem me toch Franjw2019 jw2019
Wnaethon nhw gyrraedd yn ddiogel?
U dient hun advies nauwkeurig op te volgenQED QED
Helpu plant i ffynnu a theimlo’n ddiogel
Wit-Rusland hoort duidelijk niet thuis in het Oostelijk Partnerschap.jw2019 jw2019
15 Ar y noson honno, roedd y Babiloniaid yn dathlu gŵyl ac yn teimlo yn ddiogel y tu mewn i furiau enfawr eu dinas.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegjw2019 jw2019
Torcyfraith: Ychydig sy’n teimlo’n ddiogel wrth gerdded ar y strydoedd neu hyd yn oed yn eistedd yn eu cartrefi.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtjw2019 jw2019
Hefyd, ymhlith y pynciau yn y bregeth hon ’roedd sut i ’nabod twyll crefyddol a sut medrwn gael dyfodol diogel.
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Rydych ar fin mynd i mewn i modd diogel. Bydd pob trosglwyddiad yn cael ei amgriptio onibai i chi glywed yn wahanol. Golygir hyn na allai trydydd blaid wylio eich data yn hawdd ar y daith
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?KDE40.1 KDE40.1
Ddiogel rhag pob ofn a gwae.
Hij wil niets zeggenjw2019 jw2019
Mae Noa yn offrymu anifeiliaid yn anrheg i Dduw er mwyn diolch iddo am gadw ei deulu’n ddiogel trwy’r Dilyw.
Nee, ik ben toevallig net klaarjw2019 jw2019
Dylen ni yrru a gweithio’n ddiogel, hyd yn oed pan ydyn ni’n adeiladu, yn cynnal adeiladau, neu’n teithio i fannau addoli.
De benodigde kennis omvat de administratieve verplichtingen van de leraar, inclusief het doel ervanjw2019 jw2019
Bydd hyd yn oed plentyn bach yn berffaith ddiogel yng nghwmni bwystfilod gwyllt, a fydd ’na neb â natur ffyrnig yn bod i amharu ar lonyddwch melys y byd newydd.
Die slang was behoorlijk engjw2019 jw2019
Beth sydd rhaid inni ei wneud i aros yn ddiogel yn nydd llid Jehofa?
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het Hofjw2019 jw2019
Cyn belled ag yr oedd yr Israeliaid adeg y Beibl yn ufuddhau i Dduw, roedden nhw’n byw’n gwbl ddiogel.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenjw2019 jw2019
Os wyt yn gwneud hyn, bydd pawb sydd yn dy dŷ yn ddiogel.’
°) of een behandeling overeenkomstig bijlage VII, deel A, punt #, hebben ondergaanjw2019 jw2019
18 Bydd addolwyr Jehofa yn byw’n gwbl ddiogel.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.jw2019 jw2019
Weithiau, pan mae ofn arnon ni, neu pan nad ydyn ni'n teimlo'n ddiogel, mae'n help i fynd i fan diogel yn ein dychymyg.
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenCovidBook CovidBook
" Os na allwn i gadw cyfrinachau rhag th ́bois eraill, cyfrinachau am llwynogod ́ cybiau, yn ́adar ́ nythod, yn ́pethau gwyllt ́ tyllau, byddai yna naught ddiogel ar th ́rhos.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?QED QED
Roedd hi eisiau gweld ei ffrindiau, ond doedd hynny ddim yn ddiogel.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenCovidBook CovidBook
Wrth iti wynebu treialon, mae Jehofa eisiau iti deimlo’n ddiogel oherwydd bod ganddo gariad mawr tuag atat ti.
Pak het niet persoonlijk op.- Wat verwacht je dan van mij?jw2019 jw2019
" Felly, da- gan, Eliza, da- gan, George; y grant Arglwydd a'th taith ddiogel; " a, gyda ychydig o gamau faglu, Ruth oedd allan o'r fflat.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juni # betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, en met name op artikel #, lidQED QED
Diau, ein henw’n ddiogel fydd.
De directeur moet de beëindiging van een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur steeds schriftelijk motiveren en meedelen aan het personeelslidjw2019 jw2019
Byddwn yn fuan fod yn ddiogel.
Het besluit van de bevoegde autoriteit om enkele van haar vorderingen kwijtte schelden, werd op # juli # genomen, toen het belastingkantoor instemde met het door de begunstigde voorgestelde akkoordQED QED
Mae'r ffotograff yn awr mor ddiogel fel pe bai'n yn y tân. "
Waarmee het zich als het ware voedtQED QED
(Deuteronomium 22:8) Yn unol â’r egwyddor sydd yn sail i’r gyfraith honno, dylen ni sicrhau bod ein grisiau, er enghraifft, mewn cyflwr diogel, fel na fydd neb yn baglu, neu’n cwympo a chael niwed difrifol.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.