dioddefaint oor Nederlands
dioddefaint
Vertalings in die woordeboek Wallies - Nederlands
lijden
Ac mae llawer ohonyn nhw’n teimlo y bydd dioddefaint bob amser yn rhan o fodolaeth ddynol.
En velen van hen zijn van mening dat lijden altijd deel zal uitmaken van het menselijk bestaan.
beproeving
tegenspoed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ac mae llawer ohonyn nhw’n teimlo y bydd dioddefaint bob amser yn rhan o fodolaeth ddynol.
Heb je hem vrij gekregen?jw2019 jw2019
12 Mae’r Beibl yn disgrifio’n fanwl ddioddefaint Iesu cyn iddo farw.
Mevrouw, Mijnheer de Gouverneur, Sedert de laatste verkiezingen wordt het begrip veiligheidsschepen in een aantal Colleges van Burgemeester en Schepenen gehanteerdjw2019 jw2019
Pam gallwn ni fod yn sicr fod gan Jehofa reswm da dros ganiatáu i ddioddefaint barhau?
Blijf alsjeblieft zitten en blijf rustigjw2019 jw2019
Mae’n llawn poen a dioddefaint, salwch a marwolaeth, tlodi a thrychineb.
Ik wil het horenjw2019 jw2019
Pam mae llawer o bobl yn gwneud y camgymeriad o roi’r bai ar Dduw am y dioddefaint yn y byd?
Het moet gehecht wordenjw2019 jw2019
Pam Mae Duw yn Caniatáu Dioddefaint?
Ik denk dat het iets is... dat we moeten doen voor ons eigen bestwiljw2019 jw2019
Sut mae celwyddau Satan am farwolaeth wedi achosi mwy o alar a dioddefaint i ddynolryw?
Bij een dokterjw2019 jw2019
Pam mae cymaint o ddioddefaint yn y byd?
Opeenvolging van arbeidsovereenkomsten voor een bepaalde tijd in eenzelfde onderneming geeft recht aan de werklieden op de voorwaarden voortspruitend uit de gecumuleerde anciënniteit in de ondernemingjw2019 jw2019
Mae llawer yn gofyn pam mae’r byd yn llawn casineb a dioddefaint.
Hij is uitgeput, of hij doet alsofjw2019 jw2019
Yn hytrach, yn ystod y canrifoedd i gyd, mae ef wedi bod yn gwneud darpariaeth i ryddhau bodau dynol rhag gafael drygioni a dioddefaint.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1,6 miljoen werknemers.jw2019 jw2019
(b) Sut mae Duw’n teimlo am eich dioddefaint chi?
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenjw2019 jw2019
13 Bydd Duw yn Rhoi Terfyn ar Ein Holl Ddioddefaint
Deze verdeelsleutel wordt vanaf # toegepast. »jw2019 jw2019
“Mae llawer o bobl yn gofyn, ‘Pam nad yw Duw yn gwneud rhywbeth am y dioddefaint a’r anghyfiawnder yn y byd?’
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikjw2019 jw2019
Oes ’na fyd newydd yn rhydd rhag dioddefaint yn agos?
Meneer, telefoon voor u uit Langleyjw2019 jw2019
5 Yn aml, bydd offeiriaid a gweinidogion yn dweud mai ewyllys Duw yw dioddefaint.
De Europese Unie vraagt om verbintenissen waardoor dienstverleners uit de EU toegang krijgen tot de markten van derde landen in een aantal sectoren waarvoor de regering reeds besloten heeft deze open te stellen voor particuliere binnenlandse leveranciers of waarin uit ervaring is gebleken dat door concurrentie de prestaties verbeteren zonder dat de gelijke toegang tot openbare diensten in gevaar komtjw2019 jw2019
Nawr ’te, beth mae’r rhodd odidog yma yn ei ddweud wrthon ni am sut cychwynnodd dioddefaint, pam y mae Duw wedi ei ganiatáu, a beth wnaiff ef ynghylch hynny?
Spuw over dat stuk brandhoutjw2019 jw2019
10 Dioddefaint—A Yw’n Gosb gan Dduw?
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, Besluitjw2019 jw2019
8 Rheswm arall dros gymaint o ddioddefaint, fel y gwelon ni ym Mhennod 3, yw’r ffaith fod dynolryw wedi bod yn amherffaith a phechadurus ers y gwrthryfel yng ngardd Eden.
Ik kan dit zonder bloedvergietenjw2019 jw2019
5 Mae pobl o wahanol grefyddau wedi mynd at eu harweinyddion a’u hathrawon crefyddol i ofyn pam mae cymaint o ddioddefaint.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenjw2019 jw2019
3 Dewch inni ystyried cysylltiad ewyllys rydd a Duw yn caniatáu dioddefaint.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.jw2019 jw2019
Pam Mae Duw yn Caniatáu Dioddefaint a Drygioni
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isjw2019 jw2019
Roedd wedi dechrau i droi ei hun o gwmpas er mwyn creep yn ôl i mewn i'w ystafell, yn eithaf yn olygfa syfrdanol, gan fod, o ganlyniad i'w gyflwr ddioddefaint, roedd yn rhaid iddo arwain ei hun trwy yr anhawster o droi o gwmpas gyda ei ben, yn y broses hon godi a guro yn erbyn y llawr sawl gwaith.
Het gaat om een paardQED QED
Ond sut bydd Duw yn rhoi terfyn ar holl ddioddefaint pobl?
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenjw2019 jw2019
Ai Duw sydd ar fai am ein dioddefaint?
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.