canol oor Russies

canol

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Wallies - Russies

середина

[ середи́на ]

naamwoord vroulike

Cerddodd yr offeiriaid a oedd yn cludo’r arch i ganol gwely sych yr afon.
Священники с ковчегом соглашения выходят прямо на середину высохшей реки.

центр

naamwoord manlike

Gorweddai sffêr o fewn sffêr, a’r ddaear—yn ansymudol—yn y canol.
Сферы располагаются одна внутри другой, а неподвижная Земля — в самом центре.

средний

[ сре́дний ]

adjektief manlike

Mae & clic canol yn agor URL yn y dewisiad
& Щелчок средней кнопкой открывает URL в выделенном тексте

центральный · средина · талия

Soortgelyke frases

Dwyrain Canol
Ближний Восток · Передняя Азия · Средний Восток

canol nos
полночь

Oesoedd Canol Diweddar
Позднее Средневековье

dosbarth canol
средний класс

arbenigwr yn yr Oesoedd Canol
медиевист

rhedwr pellter canol
бегун на средние дистанции

y dwyrain canol
средний восток

Cymraeg Canol
Средневаллийский язык · средневаллийский

Canol Rwsia
Центральный федеральный округ Российской Федерации

voorbeelde

Yng nghanol gwirio
Идёт проверка

Disglair fel haul canol dydd;
Наша счастливая весть,

Ond mae fy nhŷ feddiannu so heulog a chysgodol sefyllfa, ac mae ei tho mor isel, y gallwn fforddio i adael y tân yn mynd allan yng nghanol bron unrhyw ddiwrnod y gaeaf.
Но мой дом, занимаемый так солнечно и защищенном положении, и его крыша была настолько низкая, что я мог себе позволить, чтобы огонь выйти в середине почти любой зимний день.

Rwy'n yng nghanol godi o'r gwely.
Я в разгар вылезая из постели.

Cewch ychwanegu enw a cynghoryn i' ch lefel newydd yma, ond rhaid i chi gadw' r lefel a greuir mewn un o' ch gemau eich hun. Bydd eich lefel newydd yn mynd yn rhagosodol wrth ddiwedd eich gêm, ond cewch ddewis rhif lefel hefyd i gadw yng nghanol eich gêm
Здесь вы можете ввести название нового уровня и подсказку к нему, однако его можно будет сохранить только в созданной вами игре. номер уровня определяет его очерёдность в игре

Categori:Llenyddiaeth yr Oesoedd Canol
Категория:Средневековая литература

" Beth ydych chi'n ei olygu? " Meddai'r canol lletywr, siomi braidd a gyda gwên sy'n cynnwys siwgr.
" Что вы имеете в виду? " Сказал средний жилец, несколько встревожен и сладкой улыбкой.

Pan oedd pawb wedi croesi, gofynnodd Jehofa i Josua ddewis deuddeg o ddynion cryfion, a dweud wrthyn nhw: ‘Ewch at yr offeiriaid sy’n sefyll yng nghanol yr afon gydag arch y cyfamod.
Когда все перешли, Иегова велит Иисусу Нави́ну сказать двенадцати сильным мужчинам: «Пойдите на середину реки, где стоят священники, несущие ковчег соглашения.

Yng ngoleuni llachar haul canol y bore, mae’r mab hynaf yn rhoi cychwyn i drefn yr amlosgi drwy gynnau’r logiau coed gyda ffagl gan arllwys cymysgedd persawrus o sbeisys ac arogldarth dros gorff difywyd ei dad.
В лучах утреннего солнца старший сын начинает кремацию, поджигая факелом поленья и выливая на безжизненное тело отца благовония — смесь разных ароматических веществ, в том числе и ладана.

Fel y gwelwyd, daeth Duw arno ef yn y morfil, ac yn llyncu ef i lawr i fyw gulfs o doom, a chyda slantings rhwygodd ei gyflym ar hyd ́i mewn i ganol y moroedd, ́lle y dyfnderoedd eddying ei sugno 10, 000 fathoms i lawr, ac ́y chwyn yn lapio am ei ben,'ac mae'r holl dyfrllyd byd o wae syfrdanu ef.
Как мы видели, Бог сошел на него в кита, и проглотил его, чтобы жизнь заливов гибели, и с быстрым slantings сорвал его с собой " в среду моря, где глубины вихревые сосал его десять тысяч сажен вниз, и " сорняки обвита была голова, и все водного мира горя поражен его.

Cerddodd yr offeiriaid a oedd yn cludo’r arch i ganol gwely sych yr afon.
Священники с ковчегом соглашения выходят прямо на середину высохшей реки.

Mae'n pwyso ymlaen ac ymlaen, hyd nes wrth ddrws yr ystafell ganol y gŵr stampio yn uchel gyda'i droed a thrwy hynny ddod yn dad i stop.
Он нажал на длительный период, пока в дверь комнаты господина средних штампованные громко ногой и тем самым привел отца в тупик.

Gorweddai sffêr o fewn sffêr, a’r ddaear—yn ansymudol—yn y canol.
Сферы располагаются одна внутри другой, а неподвижная Земля — в самом центре.

(Luc 2:1-7) Mae’n annhebygol y byddai Cesar wedi gorchymyn pobl a oedd eisoes yn casáu awdurdod y Rhufeiniaid i deithio yn ôl i drefi eu cyndadau yng nghanol y gaeaf.
Маловероятно, чтобы цезарь приказал людям, которые были недовольны правлением римлян, пойти в города своих предков посреди зимы.

Yr Oesoedd Canol Cynnar yng Nghymru
Уэльс в раннем Средневековье

Oes Ganol y Cerrig
Мезолит

18 Mae gweddïo, myfyrio ar esiamplau pobl yn y Beibl, a chymdeithasu’n agos â phobl Jehofa yn helpu miliynau heddiw i gael eu cysuro yng nghanol eu holl drafferthion.
18 Благодаря молитве, размышлению над библейскими примерами и близкому общению с народом Иеговы миллионы людей находят утешение во всех своих бедах.

Gall berson dwyieithog newid o un iaith i iaith arall yng nghanol frawddeg, ac mae'r cyfnewid-cod hwn yn bwnc astudio i ieithyddion.
Билингв может перейти с одного языка на другой посередине предложения, и такое переключение кодов — один из объектов изучения лингвистов.

Categori:Diwylliant y Dwyrain Canol
Категория:Культура Ближнего Востока

Cyfeiriodd at ganol y dudalen.
Он указал на середину страницы.

Mae Jehofa yn “ein cysuro ni yng nghanol ein holl drafferthion”
Иегова «утешает нас во всех наших бедах»

Mewn ychydig tra oedd yn galed yn y gwaith eto, ac mae'r synau yn unig yn yr ystafell yn the roi tic yn y cloc a'r shrillness dawedog ei chwilsyn, frysiai yn y iawn ganol y cylch o olau ei lampshade daflu ar ei bwrdd.
Через некоторое время он усердно работает снова, и только звуки в комнате тиканье часов и приглушенный резкость его перо, торопясь в самом центре круг света абажура его бросили на его столе.

Roeddwn wedi cloddio allan y gwanwyn ac yn gwneud yn dda o ddŵr llwyd yn glir, lle y gallwn i dip i fyny pailful heb roiling, ac yno fe es at y diben hwn bron bob dydd yn canol haf, pan fydd y pwll yn cynhesaf.
Я выкопал весной и сделал хорошо четких серой воды, где я мог бы вычерпывать ведро без охватили ее, и туда я пошел на эти цели почти каждый день в середине лета, когда пруд был теплым.

Canodd Miss Statchell hynny ar y ( er budd y lampau eglwys ) cyngerdd ddosbarth, ac wedi hynny pryd bynnag un neu ddau o'r pentrefwyr yn casglu at ei gilydd ac mae'r ymddangos dieithryn, bar neu, felly o hyn alaw, fwy neu lai miniog neu fflat, yn chwibanu yn eu canol nhw.
Мисс Statchell спел ее на классной концерт ( в помощь церкви лампы ), и после этого всякий раз, когда один или два из деревни собрались и Незнакомец появился, бар или около этого мелодию, более или менее острых или квартиру, был свистел в посреди них.

Rwyf wedi gweld brics yng nghanol y goedlan dderw yno.
Я видел кирпичи фоне рощи дуба там.