Måne oor Arabies

Måne

Måne (nordisk gud)

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

قمر طبيعي

måne

/mɔːnə/, [ˈmɔːn̩], [ˈmɔːnə] naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies

قمر

naamwoord manlike

I morgen lander han på månen.
غداً سيهبط على سطح القمر.

القمر

I morgen lander han på månen.
غداً سيهبط على سطح القمر.

قَمَر

I morgen lander han på månen.
غداً سيهبط على سطح القمر.

غرب

naamwoord

Soortgelyke frases

månen
القمر · قمر · قَمَر

Månen
القمر · قمر · قَمَر

Månens faser
دور القمر

voorbeelde

Tag rumdragten på, Ted, for du skal til månen.
( إرتدي الحلة الفضائية ( تيد لأنك ستذهب إلى القمر

Og så opdager Columbus aldrig Amerika, vi kommer aldrig til månen, og USA invaderer aldrig Grenada.
وبعد ذلك كولومبوس أبدا لا يكتشف أمريكا ، الرجل أبدا أراضي على القمر ، الولايات المتّحدة أبدا تغزو غرينادا...

Det gav David udtryk for i Salme 8:3, 4: „Når jeg ser din himmel, dine fingres værk, månen og stjernerne som du gjorde rede, hvad er da et dødeligt menneske at du husker ham, og en menneskesøn at du tager dig af ham?“
وفي المزمور ٨:٣، ٤، عبَّر داود عن الروعة التي شعر بها: «اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوَّنتها فمن هو الانسان حتى تذكره وابن آدم حتى تفتقده.»

Tidevand skyldes at Solen og Månen trækker i Jordens vandmasser.
يحدث المد والجزر بسبب قوة جذب الشمس والقمر للبحار.

Så flyver I mod månen i 60 timer.
وتقوموا برحله لمدة 60 ساعة إلى القمر

Der var ingen måne, og han kunne ikke se meget undtagen nu og da flere bakketoppe og mere skov imod nattehimlen.
لم يكن ثمة قمر، وكان عاجزًا عن رؤية أي شيء باستثناء المزيد من أشجار الغابة عبر الأفق، ومزيدًا من قمم التلال.

24 Men i de dage, efter den trængsel, skal solen formørkes, og månen skal ikke give sit lys, 25 og stjernerne vil falde ned fra himmelen, og kræfterne som er i himlene skal rystes.
٢٤ «وأما في تلك الايام بعد ذلك الضيق فالشمس تظلم والقمر لا يعطي ضوءه.

Månen er det eneste himmellegeme, som mennesker er rejst til og har landet på.
ويُعَدُ القمر الجرم السماوي الوحيد الذي هبط عليه البشر بأقدامهم.

Fra den 12. dag, lyser månen vejen op. "
، في اليوم الثاني عشر سيضيء القمر طريقك

Sammen med sin tavse følgesvend, Månen.
جنبا إلى جنب مع رفيق لها صامت ، القمر

Det kan være solen, månen, en stjerne, et bjerg, en flod, et dyr, et menneske eller en organisation.
وهذه قد تكون الشمس، القمر، نجما، جبلا، نهرا، حيوانا، انسانا، او منظَّمة.

Det der gør sådanne beregninger mulige, er himmellegemernes — heriblandt Månens og Jordens — konsekvente og altid forudsigelige bevægelser.
وما يجعل هذه الحسابات ممكنة هو ان الاجرام السماوية، بما فيها الارض والقمر، تتبع حركة ثابتة بحيث يمكن دائما معرفة اين ستكون.

En smuk, stor måne på himlen.
جميلة ، قمر كبير في السماء

Det vil have en opløsningsevne på 0,0004 buesekund, hvilket gør at det vil kunne registrere en radiokilde på 70 centimeter på Månen.
وستبلغ قدرة تبيُّنه ٠٠٠٤,٠ ثانية من القوس، وهذا يعني انه سيتمكن من تمييز جسم طوله ٢٨ انشا (٧٠ سم) على القمر.

Ved den fjerde trompet formørkes en tredjedel af solen, månen og stjernerne.
وعند البوق الرابع، يُظلم ثلث الشمس والقمر والنجوم.

Men Jorden ligger under horisonten på Månens anden side.
لكن الأرض تقع تحت خط الأفق في الجانب الآخر من القمر

En meget varm måne, antager jeg.
قمر حار جداً, أعتبره كذلك.

Der vil ikke være brug for nogen bogstavelig sol eller måne.
ولا تحتاج الى شمس او قمر حرفيين.

20 I hvilken forstand vil ’solen blive formørket, månen ikke give lys, stjernerne falde ned fra himmelen og himlenes kræfter blive rystet’?
٢٠ وبأيّ معنى «تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضوءه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع»؟

I sit kredsløb om Jorden bevæger Månen sig for eksempel med en gennemsnitlig hastighed på 3700 kilometer i timen, og den fuldfører turen på lidt mindre end en måned med forbløffende præcision.
مثلا، يدور القمر في مداره حول الارض بمعدل سرعة يبلغ ٧٠٠,٣ كيلومتر (٣٠٠,٢ ميل) في الساعة، مكملا دورته في اقل من شهر بقليل بحيث يمكن معرفة اين سيكون.

Det forlod hyperrummet og gik i kredsløb om månen, lige inden du ankom.
لقد خرجت من الفضاء الفوقي وأخذت مدار ثابت حول القمر قبل وصولك

Man valgte som regel at holde stævnet i den weekend hvor der var fuldmåne, sådan at brødrene kunne rejse hjem om aftenen i lyset fra månen.
وعادة كان يجري اختيار نهاية الاسبوع التي يكون فيها القمر بدرًا للمحفل ليتمكن الاخوة من العودة الى البيت ليلا بمساعدة هذه الاضاءة الطبيعية.

Månens yndlingsdyr
لتصل الى القمر

Indtil månen og solen skinner på himlen..
... طالما القمر و الشمس متألقان فى السماء

23 Hvis der havde været en iagttager på jorden på dette tidspunkt, ville han have kunnet skelne solen, månen og stjernerne, der skulle „tjene til tegn og til afmærkning af årstider og til afmærkning af dage og år“.
٢٣ والآن، لو كان هنالك مراقِب ارضي لاستطاع ادراك الشمس والقمر والنجوم، التي «تكون لآيات وأوقات وأيام وسنين.»