delvis oor Arabies
delvis
Vertalings in die woordeboek Deens - Arabies
جزئي
Vi har en øjenvidne der fik en delvis plade.
لدينا شهود العيان الذين حصلوا على لوحة جزئية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg står i tørret blod og delvise aftryk og træsplinter til halsbåndet.
كانت تحب تقمص شخصية السيدة (باترفلايبدلاً من إخبار الناس بمنشأها الحقيقيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den er blevet oversat helt eller delvis til mere end 2300 sprog.
لا أتعجب أن تصل الفتاة إلى هذه الحالة ؟jw2019 jw2019
Denne yderliggående livsstil førte snart til et hjerteanfald, som gjorde ham delvis lam.
لقد احبه الناس وتبعوهjw2019 jw2019
Russificeringen blev suspenderet og delvis ophævet i hele kejserriget 1905-1907 i forbindelse med og efter den russiske opstand i 1905, som fulgte efter det russiske nederlag i den russisk-japanske krig.
فلا داعي أن تشتم الناس ، يا جديWikiMatrix WikiMatrix
Nogle af de rejer der lever mellem søanemonernes tentakler, er delvis gennemsigtige eller har en skal der antager samme farver som deres værter.
حسناً حوالى التاسعه. ستكون غاضبة جداً منىjw2019 jw2019
En minimal vindueshåndtering baseret på AEWM, udvidet med virtuelle desktoppe og delvis GNOME-støtteName
إسترح ، إلتقطت بعض الصور ، لعَل. هذا الكهف سيثير الإهتمام أكثر مما نعتقدKDE40.1 KDE40.1
Han er for syg til en delvis lever.
تَوجّهَ المراسلُ إلى ميتاً في شاحنة الأخبار...يأتى لOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan lade sig gøre fordi Bibelen nu er blevet oversat, helt eller delvis, til næsten 2000 sprog.
أَعْرفُ كَيفَ تَشْعرُ ، سيدي أنا كُنْتُ مستعدَّ للرَمي في المنشفةِ ، أيضاًjw2019 jw2019
Han trak op i frakkeærmet og så på uret, et Seiko SQ50, som han havde modtaget som delvis betaling fra en kunde.
هيء الأسلحة الجديدةLiterature Literature
3 Fortidens troshelte, som for eksempel Job, havde kun en delvis forståelse af opstandelsen.
ويل) مالذي تفعله الان ؟) هل يمكنني ان احادثك ؟jw2019 jw2019
Selv i den periode hvor byttedyrene skifter dragt, er visse af dem beskyttede fordi deres nistrede dragt går i ét med jordens plettede overflade når denne er delvis dækket af sne.
هيا.. غنى يا صغيرىjw2019 jw2019
Det ville afgjort være ’urent’ at berøre en anden under tøjet, at klæde en helt eller delvis af eller at kærtegne en anden intimt, som for eksempel på brysterne.
انتظروجدتهاjw2019 jw2019
Østrig, et naboland, delvis lignende, delvis forskelligt.
من الواضح انه لايوفر طاقنه... لأشياء اخرى, لكنted2019 ted2019
Noget af elfenbenet er brækket af så visse af bogstaverne helt eller delvis mangler.
إنهم لن يذهبوا لأى مكانjw2019 jw2019
Dengang troede jeg, han var et normalt menneske... ikke delvis ged.
، سنتحدث عن هذا. أنظر ماذا وجد (مارسيلوس) لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geparden adskiller sig fra den almindelige leopard ved at dens kløer kun kan trækkes delvis ind, og at dens pletter er udfyldte, ikke ringformede.
اتعرف ماذا. فقط اسقط ميتاًjw2019 jw2019
Lægen har forklaret os at hun måske venter fordi et opstød er på vej. Eftersom hun er delvis lammet virker hendes muskler ikke altid som de skal.
أنا ممثلة(جوليانjw2019 jw2019
Forsøg en delvis lobektomi.
من ؟-! الكابتن (تيلني), يا سخيفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En formørkelse opstår når „et himmellegeme, set fra en given position, bevæger sig ind foran et andet og helt eller delvis skjuler dette“.
أنظر إلي هذه المؤخرة التي تظهر من مقدمة قميصهjw2019 jw2019
Vi blev skabt til at leve, og det forklarer delvis hvorfor utallige millioner har svært ved at acceptere døden som livets slutning.
لا, لا يمكن أن يكون ذلك حقيقياjw2019 jw2019
Nu kender jeg delvis, men da vil jeg kende fuldt ud, ligesom jeg selv er kendt fuldt ud.“
سعيد لرؤيتك تقرأ هذاjw2019 jw2019
Som følge heraf blev min kone delvis lammet, og hendes talecenter blev hårdt ramt.
ماذا سوف تفعل ؟jw2019 jw2019
Det skulle vise sig at blive en kompliceret og frustrerende proces, hvilket delvis skyldtes mængden af lignende ankesager der kom fra andre organisationer eller enkeltpersoner.
ماذا ستفعل إذاً ؟jw2019 jw2019
Der er en delvis forklaring i Silicon Valley, som vedstår at støtte mindre ambitiøse virksomheder, end dengang de støttede Intel, Microsoft, Apple og Genentech.
مع السلامة ، فتيانted2019 ted2019
Delvis som følge af dette frembyder overfladen nu mange steder et så kaotisk billede at det vækker stærke mindelser om profetierne i Es. xiii. 19–22 og Jer. l. 39f.; det trøstesløse indtryk forstærkes yderligere af den tørhed der kendetegner store dele af ruinområdet.“ — Redigeret af D.
تحملوا كثيرا ولكن فى النهايه سقطواjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.