due oor Bosnies
due
Vertalings in die woordeboek Deens - Bosnies
golub
Det er ikke let at lave den ret, hvis man ikke har nogen duer.
Nije lako spraviti taj recept kad nemaš golubove.
golubica
Jeg har tænkt på, hvor duen var fløjet hen.
Baš sam se pitala kud odleti naša golubica.
Golubovi
da
fuglefamilie
Jim, sagde han lige duer?
Golubovi, da li je on sada rekao golubovi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lkke sandt, lille due?
Niakda nemoj niti dirnutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, min due.
O činjenici da osjećaš krivnju, JoshOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg følte mig mere som en due end en flamingo.
Srpski radikali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abu Jaafar er en gudfrygtig ung mand, en moskeernes due, en kriger...
Na koju smo, uzgred rečeno, zakasnili... pošto ti je trebalo sat vremena da ofarbaš lice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nu taler jeg med en due.
Samo mislim da ne budimo nuzno ono najbolje jedno u drugomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne due skal flyve til min prins.
To mi dođe kao nešto prirodnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men en due til at sætte ringen på din finger ville have været pærelet?
Hvala sto ste pokusaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det siges, at da Johannes Døberen døbte Jesus,-- åbnede himmelen sig, og en due fløj fra himmelen
Djeca su razgrabila moje kolačeopensubtitles2 opensubtitles2
Det var den due.
Nisam imala tradicionalno zaleđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den begynder at falde som en død due på 1,5 km.
Ali ona prosto živi za svaku priliku da dođe u grad, i vidi poznate ličnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tænk, hvis man rammer en rigtig due?
Ha.Usne kao ove se ne dobijaju besplatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelena, min søde due, misforstod du ordren?
Đulija, odakle se javljaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor har du en due i lommen?
Budite mirni i ništa vam se neće dogoditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chokerer jeg dig, due?
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goddag, lille due.
Šta se radi, brate Kosta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kogt fugl er udhulet, du stopper en levende due i og...
Beži bre.- Idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Send en due, hvis det er, okay?
Našao sam žicu na plažiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg drømte at jeg var en due der fløj over havet.
Da li vi to želite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er overbevist om, at alle due racer, ringduer, Show Racer, Tumlinger osv, stammer fra den fælles Klippedue.
Ostavljam te sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, min due.
Da... za sve navedenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er som en målsøgende due.
Ne menjaj temu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan prøνe, lille due.
Nadam se da ne tražim previše, dva rodjendanska balona i poniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er due med trøfler.
Ovo je trebalo da bude i verenička zabavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sultanens bedste due, den mindste og hurtigste var en due som blev kaldt Lardner.
Ma daj, KerryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.