ægte
Definisie in die woordeboek Deens
ægte
sinonieme
ærke- · veritabel · gifte sig med · naturlig · ærlig · ægtefødt
antonieme
falsk · uægte
grammatika
| Inflection of ægte | |||
|---|---|---|---|
| Positive | Comparative | Superlative | |
| Common singular | ægte | — | —2 |
| Neuter singular | ægte | — | —2 |
| Plural | ægte | — | —2 |
| Definite attributive1 | ægte | — | — |
| 1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. | |||
ægte (imperative ægt, infinitive at ægte, present tense ægter, past tense ægtede, perfect tense har ægtet) ;; Conjugation of ægte
chr:ægte
| Active | Passive | |
|---|---|---|
| Infinitive | ægte | |
| Present tense | ægter | ægtes |
| Past tense | ægtede | ægtedes |
| Imperative | ægt | |
| Present participle | ægtende | |
| Past participle | ægtet | |
voorbeelde
Advanced filtering
Han vidste bare, ægte eller ej, at tårerne ikke var for hendes mand.Literature Literature
Jeg mener derfor, at vi, og dvs. EU, skal gøre en betydelig indsats så hurtigt som muligt - f.eks. på FN's næste Generalforsamling - for at nå frem til en definition af terrorisme, hvilket er vigtigt og også vil styrke et ægte samarbejde mellem stater både i EU og internationalt.Europarl8 Europarl8
Tillid er en forudsætning for et vellykket samarbejde og kan kun opnås, hvis alle interesserede parter udviser et ægte engagement, og hvis der er adgang til ekspertise, kompetenceudvikling og produktion af høj kvalitet.not-set not-set
Du skal få det til at se ægte ud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun når det er ægte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sådan hengivenhed fortjener ægte respekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er en absolut forudsætning for en ægte informationspolitik.Europarl8 Europarl8
Bøgen voksede generelt i et ægte bjergklima som i det indre af Mexico.Literature Literature
For at efterkomme forpligtelsen til at kontrollere ægtheden og kvaliteten og gennemføre disse procedurer, har disse institutter brug for tid til at tilpasse deres interne arbejdsgange.EurLex-2 EurLex-2
Vi har brug for en ægte politik for "aktiv aldring" for at få gode arbejdsvilkår, sundhed og sikkerhed og arbejdstidsordninger samt øge deltagelsen i livslang læring.Eurlex2019 Eurlex2019
Kun ved at rense ud og starte på en frisk med udgangspunkt i ægte respekt for retsstatsprincippet kan vi overbevise vores borgere om, at vi ikke giver køb på vores principper.Europarl8 Europarl8
Ved fremsendelsen af sådanne data anvendes der passende krypteringsprotokoller for at sikre fortroligheden og ægtheden.EurLex-2 EurLex-2
Hver part skal omgående underrette den anden part, når et anført prøvningsanlæg på dens område ikke er i overensstemmelse med GLP-principperne i en sådan udstrækning, at integriteten eller ægtheden af alle sådanne undersøgelser, der foretages af den, bringes i tvivl.EurLex-2 EurLex-2
Hvis der i tilfælde, hvor der er begrundet tvivl, ikke foreligger svar inden ti måneder regnet fra datoen for anmodningen om kontrol, eller hvis svaret ikke indeholder tilstrækkelige oplysninger til at fastslå de pågældende dokumenters ægthed eller produkternes virkelige oprindelse, afslår de anmodende toldmyndigheder at indrømme præferencebehandling, medmindre der foreligger ekstraordinære omstændigheder.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„I skal regne det for lutter glæde, mine brødre, når I kommer ud for forskellige prøvelser, idet I véd at den prøvede ægthed af jeres tro udvirker udholdenhed.“ — Jakob 1:2, 3.jw2019 jw2019
Hans forbavselse var ægte, det var ikke skuespil eller noget påtaget.Literature Literature
Han købte den, da han var 20: en ægte Seeburg konstrueret af svenskeren Sjöberg.Literature Literature
Det er ikke dårligt, men det er heller ikke den ægte vare.Literature Literature
næstformand i Kommissionen. - (IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg takker alle talerne, og det glæder mig, at de har anerkendt, at Kommissionen og Parlamentet for første gang i Europas historie og endog inden Lissabontraktatens ikrafttrædelse i fællesskab formulerer en ægte, horisontal europæisk politik på alle områder vedrørende beskyttelse og fremme af børns rettigheder.Europarl8 Europarl8
Genparter af bilagene, som den anvisningsberettigede har godkendt som ægte kopier, kan i nogle tilfælde accepteres i stedet for originalerne.EurLex-2 EurLex-2
(Markus 12:28-31) Paulus tilskynder os til at forvisse os om at den kærlighed vi viser som kristne, er oprigtig og ægte.jw2019 jw2019
Jeg er ikke ekspert, men det så ægte ud.Literature Literature
Ægte storhed er aldrig et resultat af en tilfældig hændelse eller en engangspræstation eller -bedrift.LDS LDS
Jeg er ked af det.« Cinder forbløffedes over, hvor ægte hendes ord lød, selv i hendes egne ører.Literature Literature
I forbindelse med hævninger kan automaterne anvende ægte eurosedler i god stand, som er indskudt af andre kunder i tidligere transaktioner.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.