brug
Definisie in die woordeboek Deens

brug

sinonieme

gård · sæterbrug · strudsefarm · hjortefarm · udnyttelse · hønsefarm · til skolebrug · epo-misbrug · til vinterbrug · til aftenbrug · hovedgård · foderbrug · til spisebrug · svinefarm · pelsdyrfarm · deltidsbrug · genbrug · familiebrug · våbenbrug · økonomi · behov · kvægbrug · småbrug · plantage · harefarm · kyllingefarm · gods · herregård · grisefarm · genanvendelse · benyttelse · til helårsbrug · landbrug · dopingmisbrug · pelsfarm · til rejsebrug · heltidsbrug · farm · forsøgsgård · til hverdagsbrug · gårdbrug · mønsterlandbrug · jordbrug · ålefarm · landbrugsejendom · husdyrbrug

grammatika

en brug, brugen, blm  bez liczby mnogiej

voorbeelde

Advanced filtering
Hvis det påtænkes at gøre brug af særlig udleveringstilladelse, kan Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler efter høring af fremstilleren eller ansøgeren vedtage udtalelser om betingelserne for anvendelse, betingelserne for distribution og for patientmålgruppeoj4 oj4
Atmosfæreovervågningstjenesten i Copernicus skal være gratis for registrerede brugere via et interaktivt katalog, der findes på tjenestens webportal.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
være særligt opmærksomme på brugernes og arbejdstagernes sikkerhed.EurLex-2 EurLex-2
Programmet vil derfor yde støtte til teknologiske foranstaltninger, der dækker brugernes behov og sætter dem i stand til at begrænse den mængde af uønsket og skadeligt indhold, de modtager, og til at håndtere uønsket spam, herunder projekter der går ud på at: Der vil blive tilskyndet til brug af privatlivsfremmende teknologi.not-set not-set
Hvis en medlemsstat gør brug af denne mulighed, skal den underrette Kommissionen og EASA i henhold til artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 549/2004 om årsagerne til denne undtagelse og dens varighed samt angive en tidsplan for den forventede gennemførelse af denne forordning.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De fleste medlemsstater, som har indført elektroniske bompengesystemer til finansiering af vejinfrastrukturomkostninger eller til opkrævning af vejbenyttelsesafgifter (i det følgende under ét benævnt »elektroniske bompengesystemer«), bruger for de flestes vedkommende mikrobølgeteknologi over kort distance, der arbejder ved en frekvens omkring 5,8 GHz, men disse systemer er på nuværende tidspunkt ikke fuldt ud indbyrdes kompatible.EurLex-2 EurLex-2
Substrater til bakteriekulturer, bakteriologiske præparater til veterinær brugtmClass tmClass
De oplysninger , som er indhentet i medfoer af bestemmelserne i artiklerne 11 , 12 , 13 eller 14 , maa kun bruges til det med undersoegelsen eller kontrollen tilsigtede formaal .EurLex-2 EurLex-2
En understøttende emissionsbegrænsningsstrategi (AECS), som aktiveres under de i punkt 6.1.5.4 anførte betingelser, og som medfører brug af en ændret eller modificeret emissionsbegrænsningsstrategi (ESC) i forhold til den, der normalt anvendes under de relevante emissionsprøvninger, kan tillades, hvis, under opfyldelse af kravene i punkt 6.1.7, det fuldt ud påvises, at foranstaltningen ikke permanent mindsker effektiviteten af emissionsbegrænsningssystemet.EurLex-2 EurLex-2
Generel politik for ansættelse og brug af midlertidigt ansatteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For at opnå interoperabilitet mellem medlemsstaterne (som i øjeblikket bruger forskellige elektroniske toldsystemer) er det vigtigt at fastlægge fælles standarder for udveksling af data mellem følgende aktører:EurLex-2 EurLex-2
Næste gang må du godt spørge mig først før du bruger min bil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
brugsanvisning, anvendelseshyppighed og dosering, angivet i metriske enheder på en klar og forståelig måde for brugeren, for hver af de anvendelsesformer, som godkendelsen dækkerEurLex-2 EurLex-2
Men jeg kender min mand bedre end nogen anden. Han har brug for en som dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, der er mere end én grund til at vi har brug for tøj.jw2019 jw2019
En stor del af tilfældene indebærer brug af skydevåben.Europarl8 Europarl8
Hvis direktivet falder i morgen, kan vi sige, at der godt nok lød mange smukke ord i Lissabon, men at vi nu har brug for handling.Europarl8 Europarl8
Dette marked er meget hektisk, og derfor har vi brug for beslutningsprocedurer, der er hurtige, og som bevirker en bindende afgørelse og frem for alt mere retssikkerhed.Europarl8 Europarl8
Nogen gange må du bruge dette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har brug for ham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) tryksager, herunder gratis reklamemateriale, jf. parternes respektive toldregler, der indføres til eller leveres på en parts territorium og tages om bord til brug i et afrejsende luftfartøj, som et af den anden parts luftfartsselskaber benytter til international lufttransport, også hvis tryksagerne skal bruges på den del af turen, der foregår over den parts territorium, hvor de er leveret.EurLex-2 EurLex-2
Hvornår er det acceptabelt at bruge vores magt, og hvornår går vi over stregen, hvilket gør os til tyranner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Mt 24:3 og i skriftsteder som 1Ts 3:13 og 2Ts 2:1 bruges ordet parousiʹa om Jesu Kristi kongelige nærværelse efter at han er blevet indsat som konge på tronen i de sidste dage for denne tingenes ordning.jw2019 jw2019
En leverandør, der ønsker at påvirke en distributørs adfærd i konkurrencen, kan f.eks. gøre brug af trusler eller forsøg på at intimidere, advarsler eller sanktioner.EurLex-2 EurLex-2
En sådan brug kan ikke betegnes som »reel« (jf. analogt Domstolens kendelse af 27.1.2004, sag C-259/02, La Mer Technology, Sml. I, s. 1159, præmis 26).EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
am
Amharies
ar
Arabies
hy
Armeens
as
Assamees
eu
Baskies
be
Belo-Russies
bn
Bengaals
bs
Bosnies
bg
Bulgaars
quz
Cusco Quechua
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies