Æggedeler oor Duits

Æggedeler

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Eierschneider

Küchengerät

voorbeelde

Æggedelere (elektriske eller ikke-elektriske)
Eierschneider (elektrisch oder nicht elektrisch)

Køkkensakse, Grøntsagssnittere, Østersåbnere,Flishuggere (værktøjer), Nøddeknækkere, Dåseåbnere, ikke elektriske, Frugtsamlere, Strygestål, Sukkertænger,Pålægsmaskiner, osteskærere, æggedelere, ikke elektriske, Rapse (håndværktøj)
Küchenscheren, Gemüseschnitzler, Austernöffner,Wiegemesser (Werkzeug), Nussknacker, Nicht elektrische Dosenöffner, Obstpflücker, Abziehstahl, Zuckerzangen,Nicht elektrische Tranchiermesser für Fleisch, Käse, Eier, Reibeisen (Handwerkzeuge)

Ostehøvle og æggedelere (ikke-elektriske)
Käse- und Eierschneider (nicht elektrisch)

Kernehusfjernere, melon-, mango- og æbledelere, østersåbnere, bønnesnittere, grilltænger, dåseåbnere (ikke elektriske), redskaber til at stikke hul i dåser, spækkenåle, fjerkrænål, æggeprikkere, æggedelere (ikke elektriske), fiskeskrabere, kødhammere, fjerkræsakse, husholdningssakse, udsteningsapparater, mortere, nøddeknækkere, tænger, lågåbnere, skummeskeer, salat- og spisebestik, skrælleknive, grøntsagsknive, paletknive, knive til husholdnings- og køkkenbrug, pizzaskærere, appelsinskrælleknive, sakse, æggeskeer
Apfelentkerner, Melonen-, Mango- und Apfelteiler, Austernöffner, Bohnenschneider, Grillzange, Dosenöffner (nicht elektrisch), Dosenlocher, Spicknadel, Dressiernadel, Eierlocher, Eierschneider (nicht elektrisch), Fischentschupper, Fleischhammer, Geflügelschere, Haushaltsscheren, Entsteiner, Mörser, Nussknacker, Zangen, Deckelöffner, Schaumlöffel, Salat- und Essbestecke, Schälmesser, Gemüseschneider, Pfannenmesser, Messer für Haushalt und Küche, Pizzaschneider, Orangenschäler, Scheren, Eierlöffel

Detailhandel (inklusive internetsalg og engrossalg) i forbindelse med salg og levering af kander, flasker, gryder, overdækning til næringsmidler, toastholdere, rammesystemer til tilberedning af bacon i mikroovn, strødåser til mel/sukker, tragte til madlavning, beholdere til fremvisning af næringsmidler, osteklokker, smørskåle og låg til smørskåle, æggedelere, pocherpander til æg, æggekogere, dampapparater, wokker (ikke-elektriske), krukker og udstyr til åbning af krukker
Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Kannen und Krügen, Flaschen, Töpfen, Abdeckungen für Lebensmittel, Toastständern, Mikrowellen-Speckbrätern, Streudosen für Mehl/Zucker, Küchentrichtern, Behältern zur Auslage von Lebensmitteln, Käseglocken, Butterdosen und Deckeln für Butterdosen, Eiertrennern, Eierkochern, Eicoddlern, Dämpfern, Woks (nicht elektrisch), Gläsern und Glasöffnern

Æggedelere til udskæring af æg i firkanter
Eierformer als Eierschneider

Hånddrevne håndværktøjer og -redskaber, isskeer, skæreredskaber, pizzaskærere, spatler til madvarer, pizzaspader, melskeer, paletknive, hånddrevne pålægsmaskiner, rivejern, dejhjul, hummersakse, snegletænger, gafler, skeer, nøddeknækkere, strygestål, køkkenøkser, knive, slagterknive, fiskeknive, slagtersave, brødsave, kernehusfjernere, ananasskærere, køkkensakse, kartoffelskrællere, apparater til skiveskæring af skinke, anordninger til fjernelse af kerner, æggedelere, knivsmedevarer, dåseåbnere, ikke elektriske
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Portionnierlöffel für Eis, Schneidwerkzeuge, Schneidrollen, Schaber, Backofenschaufeln, Mehlschaufeln, Pfannenwender, handbetätigte Lebensmittelschneider, Reiben, Teigrädchen, Hummerscheren, Muschelzangen, Gabeln, Löffel, Nussknacker, Wetzstahl, Wiegemesser, Messer, Fleischermesser, Fischmesser, Fleischersäge, Brotmesser, Apfelentkerner, Ananasschneider, Küchenschere, Gemüseschäler, Schinkenschneider, Entsteiner, Eierschneider, Messerschmiedewaren, nicht elektrische Dosenöffner

Håndværktøj (hånddrevent) og redskaber til husholdnings- og køkkenbrug, Nemlig knive, Gafler og skeer, Østersåbnere, Skægtrimmere, Beskæringssakse, Strygejern, Dåseåbnere (ikke elektriske), Ikke-elektriske æggedelere, Isskrabere, Elektriske manicuresæt, Spisebestik, Håndredskaber til hårkrølning, Beskæreknive (små), Beskæresakse, Grøntsagssnittere, Grilltænger, Hårfjerningsapparater, elektriske og ikke-elektriske, Hårklippere til personlig brug (elektriske og ikke-elektriske), Flækkeknive, Ostehøvle, Flishuggere, Nøddeknækkere, Tilbehør til pedicure, Bidetænger og knivtænger, Ikke-elektriske redskaber til skæring af pizza, Barbermaskiner (elektriske eller ikke-elektriske), Barberknive, Grøntsagssnittere, Sprøjter til insekticider (håndværktøj)
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte für Haushalt und Küche, nämlich Messer, Gabeln und Löffel, Austernöffner, Bartschneidemaschinen, Baumscheren, Bügeleisen, Dosenöffner (nicht elektrisch), Eierschneider (nicht elektrisch), Eiskratzer, elektrische Manikürenneccessaires, Essbestecke, Frisiergeräte (handbetätigte), Gartenmesser (kleine), Gartenscheren, Gemüsehobel, Grillzangen, Haarentfernungsgeräte (elektrische und nicht elektrische), Haarschneidemaschinen (elektrische und nicht elektrische), Hackmesser, Käseschneider, Zerkleinerungsgeräte, Nussknacker, Pedikürennecessaires, Pinzetten, Pizzaschneider (nicht elektrisch), Rasierapparate (elektrisch oder nicht elektrisch), Rasiermesser, Wiegemesser für Gemüse, Zerstäuber für Insektizide (handbetätigt)

Vægholdere til håndværktøj og instrumenter (hånddrevne), knivsmedevarer, gafler og skeer, dåseåbnere, ikke elektriske, æggedelere, ikke elektriske, råkostjern, mortere, nøddeknækkere, pizzaskærere, ikke elektriske, rivejern (håndværktøj), spatler (håndværktøj), sakse til husholdningsbrug og universalsakse, hånddrevne fjerkræsakse, hakkeknive
Wandhalter für handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Dosenöffner, nicht elektrisch, Eierschneider, nicht elektrisch, Gemüsehobel, Mörser (Stampfgefäße), Nussknacker, Pizzaschneider, nicht elektrisch, Reibeisen (Handwerkzeuge), Schaber (Handwerkzeuge), Haushalts- und Vielzweckscheren, handbetätigte Geflügelscheren, Wiegemesser

Æggedelere, ikke-elektriske
Eierschneider, nicht elektrisch

Ostehøvle, æggedelere og frugtdelere
Käse-, Eier- und Obstschneider

Detailhandel, især via sammenkomster i hjemmet, Detailhandel og Internet, Nemlig måleskeer, Bagevægte, Apparater til bagning og Beholdere, Bageredskaber, kageforme, Småkageskærere, Blandeskåle, målekander, Målebægre, Bageforme, Bageplader, Bageforme, Paletknive, kageruller, skrabere til pander, sprøjtedyser, låg til kager, Glasurrør, Sier, Bagepensler, sigter til mel, cocktailrystere, dejblandere, grydeskeer, elpiskere, æggedelere, strødåser til mel, strødåser til sukker, glasursprøjter og Flasker, Redskaber til at dekorere kager med, springforme, bagepensler, Kogebøger, Opskrifter, bageplader af bagepapir
Einzelhandelsdienstleistungen, insbesondere über Hauspartys, Einzelhandelsverkauf und Internet, Nämlich Messlöffel, Küchenwaagen, Backgeräte und Speicherbecken, Backgeschirr, Kuchenformen, Ausstechformen, Mixschüsseln, Messbecher, Messbecher, Backformen, Backbleche, Backformen, Teigschaber, Nudelhölzer, Topfkratzer, Spritzdüsen, Kuchenabdeckhauben, Spritzbeutel, Sichter, Backpinsel, Mehlsiebe, Mixbecher, Teigmischgeräte, Kochlöffel, Drahtbesen, Eiertrenner, Mehlstäuber, Zuckerstreusel, Glasurspritzen und Flaschen, Geräte zum Dekorieren von Torten, Tortenringe, Kuchenpinsel, Kochbücher, Kochrezepte, Kuchen- und Backformen aus Papier

Håndværktøj og hånddrevne instrumenter, Især, Køkkensakse, Køkkenknive, Kagegafler, Skeer, Serveringstang, Salatsæt, Sukkertænger, Issyle, Dåseåbnere, ikke-elektriske, Nøddeknækkere, Østersåbnere, Kageforme til udstansning af småkager, Pizzaskærere, Frugtknive, Ikke-elektriske skæremaskiner, Æggedelere, Grøntsagssnittere, Grøntsagssnittere og Kartoffelskrællere
Handwerkzeuge und handbetätigte Geräte, Insbesondere, Scheren für Küchenzwecke, Küchenmesser, Kuchengabeln, Löffel, Brotzangen, Salatzangen, Zuckerzangen, Eispickel, Dosenöffner [nicht elektrisch], Nussknacker, Austernöffner, Tortenschneider, Pizzaschneider, Obstschneider, Nicht elektrische Schneidgeräte, Eierschneider, Gemüseschäler, Wiegemesser für Gemüse und Gemüseschäler

Haveredskaber og -instrumenter, Manuelt betjente, Bredøkser, Skovle [håndredskaber], Håndværktøj og -redskaber, Manuelt betjente, Knivsmedevarer, gafler og skeer, Sakse, Knive, Knivslibeudstyr, Kernehusudstikker til æbler, Svampeknive, Nøddeknækkere, Fiskeskællere, Dåseåbnere, Pizzaskærere, Æggedelere, Skrællere, Ostehøvle og osteskærere, Æbledelere, frugtdelere, Osteknive, Skrællemaskiner med svingbar kniv, Kagegafler
Gartenwerkzeuge und -geräte, Handbetätigt, Breitbeile, Schaufeln [Handwerkzeuge], Handbetriebene Werkzeuge und Geräte, Handbetätigt, Messerschmiedewaren, Gabeln und Löffel, Scheren, Messer, Scherenschärfer, Apfelentkerner, Pilzmesser, Nussknacker, Fischabschuppgeräte, Dosenöffner, Pizzaschneider, Eierschneider, Schäler, Käsemesser, Apfelzerteiler, Obstschneider, Käsemesser, Pendelschäler, Kuchengabeln

Æggedelere af ædle metaller
Eieröffner aus Edelmetall

Æggedelere
Eiertrenner

Håndværktøj og -redskaber (håndbetjente), især æggedelere (ikke-elektriske), tomatskærere, pizzaskærere (ikke-elektriske), ostehøvle (ikke-elektriske), skærehjul (håndbetjente) til udskæring af mad, skovle (håndværktøj), skrabere (håndværktøj), ikke-elektriske frugtskrællere, ikke-elektriske grøntsagsskrællere, madsamlere (håndværktøj), frugtplukkere (håndværktøj), kernehusfjernere, dåseåbnere (ikke-elektriske), alt indeholdt i denne klasse
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, insbesondere Eierschneider [nicht elektrisch], Tomatenschneider, Pizzaschneider [nicht elektrisch], Käsemesser [nicht elektrisch], Schneidräder [handbetätigt] zum Schneiden von Lebensmitteln, Schaufeln [Handwerkzeuge], Schaber [Handwerkzeuge], nicht elektrische Obstschäler, nicht elektrische Gemüseschäler, Lebensmittelgreifer [Handwerkzeuge], Obstpflücker [Handwerkzeuge], Apfelentkerner, Dosenöffner [nicht elektrisch], alle soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

Hånddrevet håndværktøj, håndredskaber og redskaber, førnævnte varer slibeværktøj, hakkemaskiner, kernehusudstikkere, skæreredskaber, skæremaskiner, poseforseglere, rivejern, sakse, sakseholdere, slibere til sakse, nøddeknækkere, redskaber til at åbne eller løsne dåser og krukker, æggedelere, grillspid, skummeskeer, tænger, affaldskomprimatorer, grøntsagsskrællere, kartoffelmosere, pizzaskærere, hånddrevet værktøj til camping og hånddrevne redskaber til camping
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte sowie Behälter, Instrumente zum Schärfen der vorstehend genannten Waren, Hackmesser, Fruchtentsteiner, Schneidemesser, Schneidemaschinen, Beutelverschließmaschinen, Zerkleinerer, Scheren, Scherenhalter, Scherenschleifer, Nussknacker, Geräte zum Öffnen und Wiederverschließen von Dosen und Gefäßen, Eierschneider, Nussbrecher, Spieße, Schaumlöffel, Zangen, Müllverdichter, Gemüseschäler, Kartoffelstampfer, Pizzaschneider, handbetätigte Werkzeuge für Campingzwecke, handbetätigte Geräte für Campingzwecke und handbetätigte Gebrauchsgegenstände für Campingzwecke

Ikke-elektriske æggedelere, Osteskærere, ikke-elektriske, Pizzaskærere, ikke-elektriske, Sliberedskaber til knivblade, Slibehjul til anvendelse med håndbetjente værktøjer
Nicht elektrische Eierschneider, nicht elektrische Käseschneider, nicht elektrische Pizzaschneider, Schleifgeräte für Messer und Klingen, Schleifscheiben für Handwerkzeuge

Køkkenredskaber, nemlig skrabere, hvidløgspressere, skrællere, skæremaskiner, serveringstænger, madpensler med væskesugefunktion og reservoir majsholdere, majsskrællere, æggedelere, dryppe-/bagepensler, tilbehør til dekoration af konditorivarer, anordninger til mørning af kød, sigter, kikse-/småkageskærere, iscreme-/småkageskeer, anordninger til beskyttelse mod stænk, ægpocheringsredskaber, glasåbnere, opvaskebørster, redskaber til havegriller, nemlig, gafler og venderedskaber
Küchengeräte und -werkzeuge, nämlich Schaber, Knoblauchpressen, Schäler, Schneidemaschinen, Servierzangen, Bratenpipetten, Maiskolbenhalter, Maiskolbenschäler, Eiertrenner, Braten-/Gebäckpinsel, Zubehör zum Dekorieren von Gebäck, Fleischbeizmittel, Siebe, Keks-/Plätzchenausstechformen, Eiscreme-/Keksschaufeln, Spritzschutzvorrichtungen, Pochierpfannen, Glasöffner, Geschirr- und Topfbürsten, Grillzubehör, nämlich Gabeln und Wender

Håndværktøjer og håndinstrumenter (hånddrevne), isskeer, udskæreknive, afrivningsskær, ovnskeer, sukkerskeer, spatler, kageskeer og knive til konfekturevarer, hånddrevne pålægsmaskiner, rivejern, knive, hummerknive, snegletænger, gafler, suppeskeer, nøddeknækkere, sliberedskaber, hakkere, kniv, slagterknive, fiskeknive, slagtersave, brødknive, æggedelere, kapselåbner, knivsmedevarer
Handbetätigte Handwerkzeuge und -instrumente, Eisportionierer, Ausschneidform, Ausschneidrollen, Backofenschaufel, Mehlschaufel, Spachtel, Ausschneidformen für Back- und Konditorwaren, handbetätigte Allesschneider, Reibe, kleiner Spachtel, Hummerschere, Schneckenzange, Gabel, Löffel. Nussknacker, Wetzstahl, Wiegemesser, Messer, Fleischermesser, Fischmesser, Fleischersäge, Brotmesser, Eierschneider, Flaschenöffner, Messerschmiedewaren

Æggedelere
Eierschneider

Hånddrevne æggedelere
Handbetätigte Eierschneider

Æggedelere og ostehøvle
Eierschneider und Käsemesser