ægteseng oor Duits
ægteseng
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Ehebett
29 Ruben vanærede sin egen faders ægteseng.
29 Ruben hatte das Ehebett seines Vaters entweiht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Mødre, der havde pæn, ægteskabelig sex med deres mænd i ægtesengen.
Ich bin von hier und kenn die StudiosLiterature Literature
Princippet i Hebræerbrevet 13:4 er et godt eksempel herpå: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet.“
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
Der er også det inspirerede ord i Hebræerbrevet 13:4: „Hold ægteskabet i ære i ét og alt. Besmit ikke ægtesengen; thi utugtige og ægteskabsbrydere skal Gud dømme.“
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
(Hebræerne 13:4) Udtrykket „ægtesengen“ betegner det seksuelle samvær mellem en mand og en kvinde der er lovformeligt gift med hinanden.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernjw2019 jw2019
13:4) Der er en meget væsentlig grund til at man bør holde ægtesengen ubesmittet.
Ich bin von hier und kenn die Studiosjw2019 jw2019
Efter at de således har givet deres forening som mand og hustru en ærefuld plads og renset sig moralsk, kan de indvi sig til Gud og vinde sig et ståsted i hans nye verdens samfund, hvor ægteskabet må holdes i ære og ægtesengen være uden besmittelse, for „utugtige og ægteskabsbrydere skal Gud dømme“.
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istjw2019 jw2019
26 Så snart det er muligt bør børnene i nogen grad have forklaring på betydningen af apostelens formaning: „Hold ægteskabet i ære i et og alt. Besmit ikke ægtesengen; thi utugtige og ægteskabsbrydere skal Gud dømme.“
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenjw2019 jw2019
Sørg for at „ægtesengen er ubesmittet“
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennenjw2019 jw2019
Med henblik på ægteskabet siger Bibelen: „Hold ægteskabet i ære i ét og alt. Besmit ikke ægtesengen; thi utugtige og ægteskabsbrydere skal Gud dømme.“
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istjw2019 jw2019
Med dette synspunkt er han i harmoni med ægteskabets indstifter, Jehova Gud, som erklærer: „Lad ægteskabet blive holdt i ære blandt alle og ægtesengen være ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“ — Hebr.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abjw2019 jw2019
Som eksempel kunne vi tage denne direkte udtalelse: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
D# Verbrennung auf Seejw2019 jw2019
Så kæmpestor og pragtfuld ægtesengen pludselig forekom hende.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Literature Literature
I betragtning af alle de hjertesorger dette fører med sig, er det forståeligt at Hebræerbrevet 13:4 tilskynder: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
(Hebræerne 13:3) Han gav de kristne hebræere denne formaning: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
PRINCIP FRA BIBELEN: “Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet.” – Hebræerne 13:4.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenjw2019 jw2019
Paulus siger: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
13:4: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen Siejw2019 jw2019
Ægtesengen ubesmittet
Halt die Klappe, Hippiejw2019 jw2019
Da apostelen Paulus skrev: „Lad ægteskabet blive holdt i ære blandt alle og ægtesengen være ubesmittet,“ mente han hvad han sagde, og de der er interesseret i at opnå et godt og lykkeligt ægteskab vil kunne få deres ønske opfyldt ved at følge dette gode råd til de hebraiske kristne. — Hebr.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigjw2019 jw2019
„Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet,“ skrev apostelen Paulus.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtjw2019 jw2019
(Ordsprogene 5:15, Todays English Version) Den kristne apostel Paulus tilføjede: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet.“
Wie auch immer, er ist zurückjw2019 jw2019
Apostelen Paulus skrev: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Unterstützungsausgabenjw2019 jw2019
For eksempel står der i Hebræerbrevet 13:4: „Sørg for at ægteskabet holdes i ære blandt alle og at ægtesengen er ubesmittet, for Gud vil dømme utugtige og ægteskabsbrydere.“
Es gibt offensichtlich einflussreiche Lobbys, die den Beitritt der Türkei in die EU fördern und um jeden Preis erwünschen.jw2019 jw2019
Med dette syn på ægteskabet vil ægtemændene og hustruerne, hvis de er helt indviede til Gud, adlyde befalingen: „Hold ægteskabet i ære i et og alt. Besmit ikke ægtesengen; thi utugtige og ægteskabsbrydere skal Gud dømme.“
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.