Det Døde Hav oor Duits
Det Døde Hav
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Totes Meer
Salmerullen fra området ved Det Døde Hav bevidner at den hebraiske tekst er blevet nøjagtigt overleveret.
Die Psalmenrolle vom Toten Meer beweist, daß der hebräische Text genau überliefert wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne høj i Israel der markerer hvor oldtidsbyen Arad lå, er beliggende vest for Det Døde Hav.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenjw2019 jw2019
Hvorfor er Det Døde Hav så salt?
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
Den anden vej førte til Jerusalem i bjerglandet vest for Jordanfloden og Det døde Hav.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?jw2019 jw2019
9 Øst for Det Døde Hav havde Israel en anden nabo, Moab.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Dette navn betegner uden tvivl et område øst for Jordanfloden og, mere præcist, øst for Det Døde Hav.
Ich habe Sal da drinnenjw2019 jw2019
Den kendte Esajasrulle fra Det Døde Hav er for eksempel en skindrulle.
Weitere Informationen über ACOMPLIAjw2019 jw2019
Måske sigtes der til Kedrondalen, som fra Jerusalem løber mod sydøst til Det Døde Hav.
Ich gehe nach Nordenjw2019 jw2019
Intet håndskrift er uden fejl, heller ikke Esajasrullen fra Det Døde Hav.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
Det Døde Hav
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenLDS LDS
Deres hærstyrker fulgte en vanskelig rute syd om Det Døde Hav, hvor deres vandforsyning slap op.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Tag til Det døde Hav, se ned på bunden.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DET DØDE HAV
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
Vandstanden i Det Døde Hav falder med omkring en meter om året.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
VED foden af Wadi Qumran, på nordvestsiden af Det Døde Hav, ligger der nogle gamle ruiner.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Trever i 1948 stod over for da han første gang så Esajasrullen fra Det Døde Hav.
Das bedeutet folglich auch, dass Korruption in Verbindung mit der Ausstellung von Dokumenten dieser Art verschwinden wird.jw2019 jw2019
E10 Salthavet (Det Døde Hav)
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausjw2019 jw2019
Vandet i Det døde Hav er blevet sundt — det er blevet fersk.
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
Ja, det udgjorde næsten hele østbredden, fra den nordlige ende af Det Døde Hav helt til Galilæas Sø.
In den Finanzierungsbeschlüssen sowie den sich daraus ergebenden Durchführungsverträgen und-instrumenten ist ausdrücklich festgelegt, dass der Rechnungshof und das OLAF erforderlichenfalls bei den Empfängern der Agenturmittel sowie bei den Stellen, die die Mittel verteilen, eine Kontrolle an Ort und Stelle durchführen könnenjw2019 jw2019
„Havet i øst“ henviser til Det Døde Hav, mens „havet i vest“ henviser til Middelhavet.
Antragstellerjw2019 jw2019
Det Døde Havs bund -817 m
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLDS LDS
Den sydlige del af den store gravsænkning; området fra Det Døde Hav til Aqababugten.
den Namen des Mitgliedstaats, der den Führerschein ausstellt (fakultativjw2019 jw2019
Øverst til højre: Saltformationer i Det Døde Hav
Falls ein unmittelbares Risiko für den Verbraucher besteht, erfolgt eine Meldung mit Hilfe des Schnellwarnsystemsjw2019 jw2019
Der er så få fragmenter fra det døde hav tilbage, det ville være synd hvis du ødelagde denne.
in der Erwägung, dass der Rechnungshof seine Erklärung in Bezug auf die Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses # und in Bezug auf die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden Vorgänge mit einer Bemerkung versehen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E11 Salthavet (Det Døde Hav)
Juma wollte das Steuermodul und er war bereit, dafür zu bezahlenjw2019 jw2019
1357 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.