Hubble teleskopet oor Duits
Hubble teleskopet
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Hubble-Weltraumtelescop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubble-teleskopet giver næring til spørgsmål, og rumforskere siger at der mangler noget.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenjw2019 jw2019
Dem, der byggede Hubble-teleskopet, begyndte i garagen med isenkram.
Machen Sie Ihre ArbeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubble-teleskopet lover flere afsløringer i nær fremtid.
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
Fordelen ved Hubble-teleskopet er at det er placeret i rummet.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdejw2019 jw2019
En løsning på det problem er Hubble-teleskopet som er i kredsløb om Jorden.
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonenjw2019 jw2019
Hubble-teleskopet transmitterede for nylig et billede af kæmpegalaksen M87.
Wo ist deiner?jw2019 jw2019
Takket være Hubble-teleskopet har du højst tænkeligt set imponerende og farvestrålende billeder af galakser, stjernetåger og stjerner.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene Einnahmenjw2019 jw2019
Hubble-teleskopet kan uden besvær se ind i fremmede galakser.
Könnte ich auch eine haben?Literature Literature
I vor tid har det store Hubble-teleskop bekræftet størrelsen af det, som Moses så.
Jetzt vermisst er die AufregungLDS LDS
Hubble-teleskopet.
Lass dich nicht darauf einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De billeder man modtager fra Hubble-teleskopet er sort-hvide, men de bliver taget gennem farvefiltre.
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?jw2019 jw2019
Hubble teleskopet blev opsendt i 1990 med rumfærgen Discovery under missionen STS-31.
Nehmt es, LeuteWikiMatrix WikiMatrix
Til alles store skuffelse var de første billeder Hubble-teleskopet sendte tilbage slørede, åbenbart som følge af en fabrikationsfejl.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinjw2019 jw2019
Den blev opdaget den 25. august 2003 af Mark R. Showalter og Jack J. Lissauer ved hjælp af Hubble-teleskopet.
Wie gehts mit dem Fall voran?WikiMatrix WikiMatrix
Når det er sagt, kommer nye jordbaserede teleskoper nu på højde med Hubble-teleskopet, og på visse områder er de endda bedre.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichoriejw2019 jw2019
I november 1993 bragte Science News da en overskrift som teknikere og astronomer havde ventet på: „Den store operation — NASA vil forsøge at reparere Hubble-teleskopet.“
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenjw2019 jw2019
Ud over at kunne anvendes til husgeråd har det en mængde andre anvendelsesmuligheder — i Hubble-teleskopet, i kameralinser, i fiberoptiske kommunikationssystemer og i det kemiske laboratorium.
Das reicht. lch habe verstanden!jw2019 jw2019
Her er en ledetråd til svaret: da Hubble teleskopet fotograferede de fjerne stjerner i det utroligt smukke Hubble extreme deep field, tog det et billede ved at et infrarødt kamera.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.QED QED
Det har medført at man med Hubble-teleskopet har fået nogle fabelagtige billeder af objekter langt ude i rummet, deriblandt galakser og skyer af interstellart støv og gas kaldet stjernetåger.
Die Durchführung dieser Gemeinsamen Aktion und ihre Kohärenz mit anderen von der Union in der Region geleisteten Beiträgen wird regelmäßig überprüftjw2019 jw2019
Både Gemini North og Hubble-teleskopet ude i rummet vil hjælpe astronomerne til at blive vidne til begivenheder som fandt sted for mange år siden, og således „se tilbage i fortiden“.
Die einzige Tat, der er sich schuldig gemacht hat, bestand darin, sich an das Parlament gewendet zu haben, nachdem er monatelang vergeblich auf Schritte seiner Vorgesetzten gehofft hatte.jw2019 jw2019
John Noble Wilford fra The New York Times fortæller at de seneste vidnesbyrd fra Hubble-teleskopet giver „stærke fingerpeg om at universet kan være langt yngre end videnskaben indtil nu har anslået.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?jw2019 jw2019
Da Hubble-teleskopet fotograferede Oriontågen og fangede nogle detaljer som man aldrig før havde set, så astronomerne ikke blot stjerner og glødende gasarter, men noget Jean-Pierre Caillault har beskrevet som „tågede små ovaler.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
Hubble-teleskopet, der blev opsendt i april 1990, er udrustet til at kunne observere både synlig og ultraviolet stråling, og det skal rettes mod 30 kvasarer, hvoraf nogle befinder sig op til ti milliarder lysår borte.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!jw2019 jw2019
Det var ikke vores hensigt at karakterisere Hubble- teleskopet som en „total fadæse“, men blot at gøre opmærksom på den store skuffelse det vakte i videnskabelige kredse da det viste sig at der var en alvorlig fejl ved teleskopets vigtigste spejl. — RED.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.