Ridning oor Duits
Ridning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Pferderennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ridning
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Reiten
de
Fortbewegungsart des Menschen auf dem Rücken eines Pferdes
På en kort ridetur kan De naturligvis ikke lære alt om ridning.
Natürlich wirst du auf einem kurzen Ritt nicht alles darüber lernen, wie man mit einem Pferd umgeht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fremskaffelse af faciliteter til fitness og træning og til rekreative aktiviteter i form af tennis og vandsport, ridning, faciliteter til countryklubber og helsecentre
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?tmClass tmClass
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning til sport, især til jogging, fitnesstræning, gymnastik, yoga, golf, tennis, squash, badminton, vandsport, sejlsport, surfing, kanosport, dykning, roning, alpin skisport, langrend, snowboardkørsel, fodbold, basketball, håndbold, volleyball, baseball, rulleskøjteløb (inline), skateboardkørsel, rulleskøjteløb, hockey, ishockey, skøjteløb, fodbolde, cykling, ridning
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließentmClass tmClass
Arrangering, reservation og booking vedrørende transport, rejser, ture, ekskursioner, ridning, ture og sightseeing på hesteryg
SozialpolitiktmClass tmClass
Tekstilvarer til ridning
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumstmClass tmClass
— sports- og fritidsaktiviteter på landet — anvendelse af landbrugsarealer til forskellige aktiviteter som f.eks. golf, ridning, jagt, fiskeri osv.
Oh, seht doch, da!Eurlex2019 Eurlex2019
Beklædningsgenstande til brug ved ridning
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber DrittentmClass tmClass
Sportsbeklædning, udendørsaktiviteter, brug af heste og ridning
TemperaturprüfungtmClass tmClass
Handsker og støvler, Dele og tilbehør hertil, Alt til brug i forbindelse med ridning
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.tmClass tmClass
Fodtøj, inklusive læderstøvler til ridning, overtræk, mini-overtræk og støvler
Ich hore sietmClass tmClass
Beskyttelsesudstyr til forebyggelse af skader i forbindelse med ridning
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt isttmClass tmClass
Kan Kommissionen bekræfte, at den ikke har planer om at forelægge forslag til lovgivning, som vil føre til et forbud mod ridning på bestemte veje i EU?
Auf WiedersehenEurLex-2 EurLex-2
Alle førnævnte ikke inklusive varer, der er designet til brug i forbindelse med hestesport og ridning
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstützttmClass tmClass
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning til ridning
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdentmClass tmClass
Jeg vil gerne gå til ridning.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med svømning og løb som grundlag var det måske en ide at begynde med pistolskydning, fægtning og ridning?
Ich bin nicht wütend auf dich, weißt duLiterature Literature
Præsentation via alle kommunikationsmidler af varer til detailsalg, delvis engrossalg og engrossalg af produkter til ridning, vedligeholdelse og ernæring, hestepleje og rideudstyr
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführttmClass tmClass
Alle førnævnte tjenesteydelser udelukkende til anvendelse i forbindelse med ridning
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretentmClass tmClass
— Sports- og fritidsaktiviteter på landet — anvendelse af landbrugsarealer til forskellige aktiviteter som f.eks. golf, ridning, jagt, fiskeri osv.
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande, inklusive sportsbeklædning, ridetøj og vandretøj, skjorter, T-shirts, bluser, jakker, sweatshirts, bukser, knæbukser, overtræksbukser af læder til ridning og gamacher, frakker, pullovere, overfrakker, veste, benklæder, grimer, strømpeholdere, seler, bæltebånd, bælter, handsker, slips
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführttmClass tmClass
Fodtøj, især støvletter til ridning, ridestøvler og såler til fodtøj
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.tmClass tmClass
Om: Forbud mod ridning på bestemte veje
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
Ridning er menneskets bevægelse på ryggen af dyr.
Zwei Hemden und eine HoseWikiMatrix WikiMatrix
Sportsbeklædning, dog ikke til ridning, også til motorcyklister og bilister
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinietmClass tmClass
Garn og tråd til tekstilfabrikation (alle førnævnte varer kun til ridning)
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichtmClass tmClass
Teknisk projektering og/eller arrangering af væddeløb og turneringer inden for ridning og kørsel med hestevogn
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebentmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.