Togos flag oor Duits
Togos flag
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Flagge Togos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukendt (seneste kendte flag: Togo, Belize, Seychellerne) [CCAMLR]/Togo (tidligere flag: Belize, Seychellerne, Togo) [SEAFO]
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.EurLex-2 EurLex-2
Ifølge NMFS-rapporten udøvede flere fartøjer, der førte Togos flag, fiskeriaktiviteter i strid med CCAMLR's bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger (93).
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
To andre IUU-fiskerfartøjer, der førte Togos flag, blev ligeledes afregistreret, efter at Kommissionen havde anmodet om flere præciseringer af deres status.
PROTELOS ist nicht zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Mongoliet (tidligere flag: Togo, Sierra Leone) [CCAMLR] / Ukendt (seneste kendte flag: Togo, Sierra Leone [SEAFO]
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftEurLex-2 EurLex-2
Ukendt (seneste kendte flag ifølge NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; seneste kendte flag ifølge GFCM: Togo, Portugal)
Im IT-Sektor sorgte die Kommission weiter dafür, dass der- in diesem Markt durch digitale Konvergenz und zunehmende Interoperabilität gekennzeichnete- Wettbewerb nicht verzerrt wirdEurlex2019 Eurlex2019
I denne henseende skal det erindres, at en betydelig række IUU-fartøjer på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers IUU-lister førte Togos flag, efter de blev opført på disse lister.
StaatsangehörigkeitEurLex-2 EurLex-2
Flere efterfølgende observationsrapporter tydede imidlertid på, at en række af de pågældende fartøjer stadig gjorde krav på Togos flag (som anført i CCAMLR-dokument SCIC-10/4) (99).
Sieh mal, ich habe meinen " Stift " heute morgen schon bei deiner Mutter benutztEurLex-2 EurLex-2
Nigeria (seneste kendte flag: Mongoliet, Togo, Uruguay [CCAMLR]) [CCAMLR, SEAFO]/ukendt (seneste kendte flag: Uruguay, Mongoliet, Togo [GFCM])
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
Ukendt (seneste kendte flag ifølge CCAMLR: Togo, Ghana, Seychellerne, Frankrig; seneste kendte flag ifølge GFCM: Togo, Ghana, Seychellerne)
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nigeria (tidligere flag: Mongoliet, Togo, Sierra Leone) [CCAMLR]/Ukendt (seneste kendte flag: Japan, Sierra Leone, Togo, Mongoliet) [SEAFO]
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til det pågældende IUU-fiskeris baggrund, art, omstændigheder, omfang og grovhed har Kommissionen taget højde for de gentagne og tilbagevendende IUU-fiskeriaktiviteter, som fartøjer, der fører Togos flag, har udøvet frem til 2012.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurLex-2 EurLex-2
Derudover rapporterede CCAMLR i 2010 og 2011 flere observationer af IUU-fartøjer, der førte Togos flag, eller IUU-fartøjer på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister, der førte Togos flag, efter de blev opført på disse lister.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionEurLex-2 EurLex-2
Forekomsten af en række IUU-fartøjer på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers IUU-lister, der førte Togos flag, efter de blev opført på disse lister, viser også Togos manglende evne til at følge rådene i FAO's internationale handlingsplan.
Noch nichtsEurLex-2 EurLex-2
Togo (tidligere flag: Sierra Leone)
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
I NMFS-rapporten identificeres Togo ikke som et land med fartøjer, der udøver IUU-fiskeriaktiviteter, da der blev truffet visse foranstaltninger (afregistrering) for at håndtere de ulovlige fiskeriaktiviteter, som blev udøvet af fartøjer, der førte Togos flag.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen havde ved flere lejligheder anmodet Togo om at træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger med hensyn til fartøjer, der fører Togos flag, og som driver fiskeri i CCAMLR-konventionsområdet og er opført på CCAMLR's liste over IUU-fartøjer.
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fastslog på grundlag af oplysninger fra de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister over IUU-fartøjer, at en række IUU-fartøjer på disse lister førte Togos flag, efter de blev opført på de regionale fiskeriforvaltningsorganisationers lister over IUU-fartøjer (92).
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder ApothekerEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.