at overdrive oor Duits
at overdrive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
es übertreiben
Tag det ikke bogstavelig. Han har det med at overdrive.
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
übertreiben
Tag det ikke bogstavelig. Han har det med at overdrive.
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— skal fremme den rationelle brug af lægemidlet ved at præsentere det objektivt og uden at overdrive dets egenskaber
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsEurlex2019 Eurlex2019
Richard Fleischmann var en lidenskabelig ung mand, der havde det med at overdrive.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Mange af os er tilbøjelige til at overdrive det negative når vi bliver skuffede.
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
Hendes mor smækkede med tungen. ”Calla har det med at overdrive.
Pflanzenöle/Etherisches Öl (EugenolLiterature Literature
Oftest vandt jeg, men uden at overdrive, uden at ydmyge hverken lærere eller elever.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.Literature Literature
Saviano, da de var blevet alene. »Er det ikke at overdrive lidt?
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
Men pas på ikke at overdrive det og udvikle en affekteret måde at tale på.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
Er det ikke at overdrive høfligheden lidt?
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg kan uden at overdrive sige, at kvinderne i hjemmet hilste min nyhed med misundelse.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
Der er ingen grund til at overdrive her - når det handler om pengepolitik, har De vores støtte.
Die UnternehmenEuroparl8 Europarl8
At påstå, at det syder og bobler, er ikke at overdrive.
Baumart (nach Flora EuropaeaLiterature Literature
Lad os derfor behandle ændringsforslagene til betænkningen uden at overdrive og uden at forlange det umulige.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.Europarl8 Europarl8
Du har bare en normal tendens til at overdrive
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzopensubtitles2 opensubtitles2
Han måtte passe på ikke at overdrive og hverken virke for ligeglad eller for bekymret.
Sein Finger steckt in der Düse festLiterature Literature
Hvis nogen personer bliver citeret, så læs deres ord med indlevelse men uden at overdrive.
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
– skal fremme den rationelle brug af lægemidlet ved at præsentere det objektivt og uden at overdrive dets egenskaber
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenEurLex-2 EurLex-2
Han var god til at overdrive.
Ich sagte jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bedst at sige, at pressen har tendens til at overdrive.«
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrundder Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenEurLex-2 EurLex-2
skal fremme den rationelle brug af lægemidlet ved at præsentere det objektivt og uden at overdrive dets egenskaber
Gibt es einenkürzeren Weg zum Kopf der Schlange?eurlex eurlex
Men jeg ønsker ikke at overdrive.
Nichtökologische/nichtbiologische Zutaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemäß ArtikelLiterature Literature
Læs derefter stykket højt på en udtryksfuld måde, men uden at overdrive.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenjw2019 jw2019
– Det ville nok være at overdrive lidt, sagde jeg. – Men jeg mødte hende i bussen på vej herud.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
863 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.