blodtørstig oor Duits
blodtørstig
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
blutdürstig
Jeg troede, det ville være Pierce, men han var blodtørstig.
Ich dachte, es könnte Pierce sein, aber er war blutdürstig.
blutrünstig
Hvad, jeg er dyr i drift, blodtørstig og gammel som skidt?
Wie jetzt, ich bin pflegebedürftig, blutrünstig und so alt wie der Staub?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis hun bliver ligesom en banshee, bliver hun snart blodtørstig.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er blodtørstig.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lyder som en temmelig dum, blodtørstige tradition.
Die Firmen sind also im Prinzip wie GangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så blodtørstige.
Bist du OK, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Åbenbaringen 2:20) I det tiende århundrede f.v.t. var dronning Jesabel, kong Akab af Israels ba’alsdyrkende hustru, berygtet for sin blodtørst, utugt og herskesyge.
Ein Kunstfehler?jw2019 jw2019
Men Abis blodtørst, som aldrig lå dybt under overfladen, fik nu frit løb.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Huset vi opholdt os i, var omringet af en ophidset pøbelskare, der råbte: „Vores gud er en blodtørstig gud, og han kræver gringoernes blod!“
Und da ist Ihr Baby, Jenjw2019 jw2019
Selv dengang kendte jeg hans blodtørstige natur. Men jeg troede, mit hjerte kunne forandre ham.
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blanding af triumf og blodtørst. ”Hvornår?”
Das ist tollLiterature Literature
De lamanitiske ledere udpegede de mere blodtørstige zoramitter og amalekitter som hærførere for at opnå fordele over nefitterne.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?LDS LDS
Enten bliver de overgangsinstitutioner, der opstod inden for borgerkrigens rammer, erstattet med demokratisk valgte institutioner, eller også vil Congo sandsynligvis fortsætte på de blodtørstige miliciers nåde.
Couscous, auch zubereitetEuroparl8 Europarl8
I Criswell Theological Review skriver professor Pinnock: „Tanken om evig pine er uacceptabel set ud fra et moralsk synspunkt, fordi den gør Gud til et blodtørstigt monster der opretholder et evigtvarende Auschwitz for ofre som han ikke engang giver lov til at dø.“
Lass uns ins " El pollo loco. "jw2019 jw2019
Jeg så mig over skulderen og fik et glimt af månen genspejlet i et par blodtørstige øjne, der var rettet mod mig.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.Literature Literature
Det var den blodtørstigste sørøver, som nogen sinde har bordet et skib.
Würden Sie uns ein paar Fragen beantworten?Literature Literature
Jeg var vidne til adskillige bitre magtkampe i kvindegrupper, hvorunder kvinder dolkede hinanden bagfra så blodtørstigt som nogen mand.
Geltungsbereichjw2019 jw2019
Men Alicia bar på en hemmelighed, og det var blodtørsten.
Legen wir losLiterature Literature
Og Moroni sagde til Zerahemna: Se, Zerahemna, at vi aikke ønsker at være blodtørstige mænd.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLDS LDS
Jeg elsker den sindssyge blodtørst i dine øjne.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gør os blodtørstige,” siger han. ”Hvad?”
Im Moment ist die Gefahr vorbei, aber nur bis zum nächsten AnfallLiterature Literature
Min mor, som havde blod fra en gammel spansk adelsstand i årerne, ville have været endnu mere blodtørstig i sin hævn.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrLiterature Literature
Med den blodtørstige folkehob i det romerske cirkus, med en bande forbrydere på gaden eller med en gruppe verdslige filosoffer?
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Ikke alene har hun støttet blodtørstige diktatorer i nyere tid, men hendes frastødende historie strækker sig tilbage gennem århundreder, over religionskrige, inkvisitioner, korstog, ja, tilbage til henrettelsen af nogle af apostlene og til drabet på Guds egen søn, Herren Jesus Kristus, og endnu længere tilbage.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
Men nu er Machin derude, og han har sin egen blodtørst.
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanvittig af smerte, vild af blodtørst, angreb kæmpesneglen med ubegribelig fart.
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
I Åbenbaringens Bog fremstilles dette verdensomspændende konglomerat af løgn og bedrag som en blodtørstig skøge der kaldes „Babylon den Store“.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.