frisørsalon oor Duits
frisørsalon
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Friseursalon
Det lyder måske som en frisørsalon, men det ligner det sgu ikke.
Hört sich an wie'n Friseursalon, sieht aber nicht wie einer aus.
Frisiersalon
Friseurgeschäft
Der er ulovlig svindel, som at man har en frisørsalon i ens celle.
Es gibt relativ illegale Tricks, z.B. in der Zelle ein Friseurgeschäft betreiben.
Frisierstube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skønheds- og frisørsaloner
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hattmClass tmClass
Maskiner til hårtørring til skønhedssaloner og frisørsaloner
Ich dachte, dass es echt wartmClass tmClass
Arbejdsborde og skabe til anvendelse i frisørsaloner og skønhedssaloner
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragentmClass tmClass
Sammensætning, til fordel for andre, af møbler, kister, møbler og dele hertil til frisørsaloner, postkasser, ikke af metal, fastmonterede håndklædeautomater (ikke af metal), bøjler, stumtjenere, madrasser, springmadrasser, puder, luftmadrasser og puder, hydrostatiske senge (vand), ikke til medicinske formål, stråmadrasser og soveposer til campingbrug, spejle, bistader, tavler til bistader, rammer af træ til bistader, kravlegårde til småbørn
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODtmClass tmClass
Nej, den slags kunne man grine af i en frisørsalon, men ikke tage alvorligt rent politisk.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
Frisørsaloner, skønhedssaloner, inklusive frisørsaloner for herrer, barbervirksomhed
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des SitzabkommenstmClass tmClass
Skønhedssaloner, skønhedsspabade, frisørsaloner, helseklinikker, helseklubber, information og rådgivning vedrørende helse, skønheds- og kropspleje
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?tmClass tmClass
Tony og Juan er Michelles chefer, ejerne af den frisørsalon, hun bestyrer.
Hiro, was tustdu hier?Literature Literature
Frisørsaloner, nemlig hårklipning, -sætning, -farvning og -forlængelse
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassentmClass tmClass
Sammensætning til fordel for andre af en række varer (dog ikke transport heraf) inden for produkter til personlig pleje og skønhedsprodukter, nemlig kosmetiske præparater, produkter til kroppen, produkter til hudpleje, neglepleje og hårpleje, parfumerivarer, toiletpræparater, apparater og instrumenter til hår- og skønhedspleje samt inden for inventar til frisørsaloner og skønhedssaloner, nemlig stole, spejle, skabe, kasseapparater, hylder, vaskeområder og sofaer, der gør det muligt for kunder på bekvem vis at se og købe disse varer i detailforretninger, engroslagre, postordrekataloger, kataloger med almindelige handelsvarer eller via elektroniske medier, eksempelvis via websteder
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorgantmClass tmClass
Sanatorier, lægevirksomhed, hygiejnevirksomhed og kosmetisk virksomhed for mennesker, drift af rehabiliteringssteder og huse for rekonvalescenter, fysioterapeutisk, elektroterapeutisk og aromaterapeutisk virksomhed, massage, behandling med varme og lys, drift af offentlige badeanstalter, frisørsaloner og kosmetiske skønhedssaloner
Die Mitgliedstaaten können den vorstehenden Fragen in der Praxis mit folgenden Lösungsansätzen begegnentmClass tmClass
Frisørsaloner (bortset fra pedicurevirksomhed og fagskoler for skønhedspleje)
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigEurlex2019 Eurlex2019
Frisørsaloner, fodpleje og massage i hjemmet
lch, vom Theater, wusste die Bewegung bessertmClass tmClass
— Frisørsaloner, barberer, skønhedssaloner, manicuresaloner, tyrkiske bade og saunaer, solarier, ikke-medicinsk massage mv.
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenEurLex-2 EurLex-2
Frisørsaloner, hårpleje
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachentmClass tmClass
Frisørsaloner, sundheds- og skønhedspleje, rådgivning inden for sundhedspleje, manicure
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnettmClass tmClass
Skønhedscentre, frisørsaloner, skønhedsklinikker og sundhedscentre
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdentmClass tmClass
Alle i forbindelse med rådgivning om sundhed og skønhed, skønhedssaloner, akupunktur, akupressur, massage, homøopati, manicure, pedicure, præparater til hudpleje, skønhedssaloner, aromaterapi, hårfjernelse, saunaer, dampbade, frisørsaloner, rådgivning om brug og valg af kosmetiske præparater
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelntmClass tmClass
Spejle til frisørsaloner
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierentmClass tmClass
Virksomhed i forbindelse med frisørsaloner, Nemlig,Udførelse af semipermanente kosmetiske øjenvippebehandlinger
Sie sollen sich das Gut schnappen!tmClass tmClass
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af parfumevarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårlotion, hårplejeprodukter, hårtørrere, glattejern, udstyr til skønhedsbehandling samt inventar til frisørsaloner og skønhedssaloner
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kanntmClass tmClass
Fysioterapeutisk behandling, aromaterapi, skønhedssaloner, frisørsaloner, manicure, massage
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigttmClass tmClass
Skønhedssaloner og frisørsaloner
Alle qualifizierten Bewerber werden eingeladen, sich in die Sachverständigendatenbank der EFSA aufnehmen zu lassentmClass tmClass
Skønhedssaloner og frisørsaloner
Ich hasse es zu wartentmClass tmClass
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.