mb oor Duits
mb
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af den forventede forøgelse fra 49 % til 100 % af dækningen på mindst 30 Mb/s (bedre end den digitale dagsordens mål) skønnes det, at ESI-fondenes bidrag vil udgøre 16 %.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
Denne tildeling til mobile tjenester på 700 MHz-frekvensbåndet, der tilbyder øget højhastighedskapacitet, lever fuldstændigt op til formålet med EU's flerårige program for radiofrekvenspolitik, ifølge hvilket forbrugerne skal have hastigheder på mindst 30 Mb/s til rådighed inden 2020.
Noch ein weiterer Aspekt des Beitritts der Türkei ist erwähnenswert: Als islamisches Land, das auch EU-Mitgliedstaat ist, wird sie bei der Entwicklung der Beziehungen zwischen dem Westenund der islamischen Welt eine wichtige Rolle spielen können.EurLex-2 EurLex-2
EØSU mener, at bredbånd som udgangspunkt bør betragtes som en asynkron overførselshastighed på mere end 2 mb pr. sekund, og at 512 kbit pr. sekund kun kan accepteres som bredbånd i særlige tilfælde.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurLex-2 EurLex-2
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 11. oktober 2007 – MB Immobilien mod Kommissionen
Die beiden Sekretäre berufen die Sitzungen jeweils für ihre Vertragspartei im Benehmen mit dem Vorsitzenden einEurLex-2 EurLex-2
((EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-ordmærket MB - det ældre EF-figurmærke MB&P - reel brug af det ældre varemærke - artikel 42, stk. 2, og artikel 15, stk. 1, i forordning (EF) nr. 207/2009 - relativ registreringshindring - risiko for forveksling - artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 207/2009))
Das Erntetagebuch ist während der Erntezeit zu führen und enthält die Anzahl der Obstbäume nach Sorte/Parzelle, das Erntedatum sowie die täglich geerntete MengeEurLex-2 EurLex-2
MB-opgradering
Denken Sie nicht mal dranKDE40.1 KDE40.1
MB System producerede udelukkende cykler, mens en anden virksomhed i gruppen var ansvarlig for salget af dem.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EurLex-2 EurLex-2
86 I deres replik har MB Immobilien og MB System også subsidiært gjort gældende, at selv om rammebestemmelserne fra 1999 fandt anvendelse, burde Sachsen Zweirad og Biria GmbH ikke betragtes som kriseramte virksomheder.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltEurLex-2 EurLex-2
For dataroaming er der sat et loft over engrosprisen, der på nuværende tidspunkt er på 1 EUR pr. megabyte (MB).
die WellenlängeEurLex-2 EurLex-2
9 – Taksten for MyMusic-pakkerne er betydelig lavere end taksten for pakkerne med 500 Mb data eller med ubegrænset data, som er tilgængelige med de samme abonnementer.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EuroParl2021 EuroParl2021
4.4.2. Fra punktet HV skal fjernlysets belysningsstyrke vandret mod højre og venstre for forlygter i kategori MB være mindst 12 lux indtil en afstand af 1,125 meter og mindst 3 lux indtil en afstand af 2,25 meter.
technische UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Undersoegelsen blev indledt den 17. december 1998 paa grundlag af en anmodning fra Sony Corporation og Fuji Photo Film Co. Ltd. om at udelukke en ny 3,5" diskette, den saakaldte "HiFD", med en lagerkapacitet paa 200 MB fra anvendelsesomraadet for de antidumpingforanstaltninger, der indfoertes ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2861/93 paa importen af visse magnetplader (3,5" disketter) med oprindelse i Japan, Taiwan og Folkerepublikken Kina.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEurLex-2 EurLex-2
Kandidaterne skal også opfylde de af ECHA's bestyrelse fastsatte kvalifikationskriterier i dokument MB/45/2013 final (9).
Wir müssen uns entscheidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1244-79-12-ISP I ) vedroerte opfoerelsen af den saakaldte »Management Building« ( herefter benaevnt MB-kontrakten ).
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungEurLex-2 EurLex-2
Stamopløsningens holdbarhed er højst 10 døgn. Hvis dens ledningsevne er over 5 μS, afioniseres den ved omrøring med 2 g Amberlite MB-3 i 30 minutter og filtreres derefter gennem en 0,45 μm membran.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
Apparatet er forsynet med en 4 MHz-ultralydssonde (Krautkraemer MB 4 SE).
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.EurLex-2 EurLex-2
MB printerhukommelse
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen undKopfschmerzen ist berichtet wordenKDE40.1 KDE40.1
Brugen af MB er ikke et sundhedsproblem for forbrugerne, spørgsmålet drejer sig om at afskaffe MB på verdensplan for at fremme gendannelsen af ozonlaget.
Danke, ehrwürdiger VaterEurLex-2 EurLex-2
[20] Den politik, som ECHA vedtog i september 2011 (MB/45/2011/D), indførte et krav om, at indstillede kandidater til Udvalget for Risikovurdering (RAC) og Udvalget for Socioøkonomisk Analyse (SEAC) skal afgive interesseerklæringer, før de udnævnes af bestyrelsen.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.EurLex-2 EurLex-2
Sagsøgere: MBI Immobilien Verwaltungs GmbH (Neukirch/Lausitz, Tyskland) og MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Tyskland) (ved Rechtsanwalt G. Brüggen
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtoj4 oj4
96 Hvad angår fastlæggelsen af støtteelementet i foranstaltning 1 må det konstateres, at det andet anbringende ikke indeholder noget nyt i forhold til MB Immobiliens og MB Systems klagepunkt, der er formuleret i forbindelse med dette anbringende i stævningen i sag T-120/07, og hvorefter Kommissionen ikke har taget tilstrækkeligt hensyn til, at en godtgørelse, der ligger 600 basispoint over referencerentesatsen, tager tilstrækkeligt hensyn til, at der er en forøget risiko for misligholdelse for en kriseramt virksomhed.
Wollte gar nicht zum Fest heuteEurLex-2 EurLex-2
108 Med hensyn til den omstændighed, at der forelå en insolvensplan, fremgår det af udtalelserne fra MB System og Kommissionen som svar på de skriftlige spørgsmål fra Retten i sag T-120/07, at insolvensplansproceduren ifølge tysk ret tilsigter at retablere insolvente virksomheder på et tidspunkt, hvor konkurs stadig kan undgås, og forudsætter, at der forelægges en konkursplan.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEurLex-2 EurLex-2
Eksporterende producenter, som ikke blev indrømmet MB, og referenceland
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "EurLex-2 EurLex-2
mb 2013 - Mine bibelsider (Henvisninger angiver lektionens nummer)
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
I gruppen af olivenolier fra det eksisterende BOB-område er medianen for egenskaben bitter Mb = 2,37 og medianen for egenskaben skarp Mp = 3,33.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.