medicinsk undersøgelse oor Duits

medicinsk undersøgelse

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

medizinische Untersuchung

vroulike

Hvis disse symptomer optræder, bør en grundig medicinsk undersøgelse udføres så hurtigt som muligt
Bei Auftreten dieser Symptome sollte so bald wie möglich eine medizinische Untersuchung durchgeführt werden

voorbeelde

Operationsborde samt medicinske undersøgelses- og behandlingsstole samt kirurgiske, medicinske, odontologiske og veterinære instrumenter og apparater
Operationstische sowie medizinische Untersuchungs- und Behandlungsstühle sowie chirurgische, ärztliche, zahnärztliche und tierärztliche Instrumente und Apparate

I forbindelse med ansøgning om asyl i Finland fremgik steriliseringen i visse tilfælde af de medicinske undersøgelser.
Als einige von ihnen in Finnland um Asyl ersuchten, wurde dies bei medizinischen Untersuchungen bekannt.

Gennemførelse medicinske undersøgelser inden for rammerne af tilladelser til lægemidler
Durchführung von medizinischen Studien im Rahmen der Arzneimittelzulassung

Medicinske undersøgelser og vurderinger
Medizinische Forschung und Prüfungen

Medicinske undersøgelser og videnskabelig forskning inden for ernæringsvidenskab, særlig ernæringsintervention
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der Ernährungswissenschaften, insbesondere der Ernährungsintervention

Medicinske undersøgelser og videnskabelig forskning inden for kunstig ernæring, særlig i forbindelse med vedvarende klinikophold
Durchführung medizinischer Studien und wissenschaftliche Forschung auf dem Gebiet der künstlichen Ernährung, insbesondere bei stationären Klinikaufenthalten

Du behøver ikke en medicinsk undersøgelse for at vise mig, hvad folk dør af, men notér dette...
Man braucht keine medizinische Studie, um Leute zu schocken, wovon sie sterben. aber nur zum festhalten,

Computersoftware med medicinske undersøgelser og diagnoser
Computersoftware zur Verwendung bei medizinischen Untersuchungen und Diagnosen

Medicinske undersøgelser og test
Durchführung medizinischer Untersuchungen und Tests

Udførelse af medicinske undersøgelser
Durchführung von Vorsorgeuntersuchungen

Hvis disse symptomer optræder, bør en grundig medicinsk undersøgelse udføres så hurtigt som muligt
Bei Auftreten dieser Symptome sollte so bald wie möglich eine medizinische Untersuchung durchgeführt werden

En medicinsk undersøgelse med det ikketoksiske stof hydrazinsulfat viste at nogle af disse passageveje kan blokeres.
Im Rahmen einer klinischen Studie, bei der das atoxische Medikament Hydrazinsulfat eingesetzt wurde, gelang es, einige dieser Stoffwechselwege zu blockieren.

Undervisningsvirksomhed og informationsvirksomhed vedrørende medicinske undersøgelser, særlig vedrørende parasitologi
Ausbildung und Bereitstellung von Informationen zu medizinischen Studien, insbesondere auf dem Gebiet der Parasitologie

Gennemførelse af medicinske undersøgelser
Durchführung von ärztlichen Untersuchungen

Kontrolskåle til anvendelse ved medicinske undersøgelser
Kontrollpfanne für medizinische Zwecke

„Det ved vi først efter de medicinske undersøgelser.
« Karen. »Das wissen wir erst nach der medizinischen Untersuchung.

Medicinske undersøgelser
Ärztliche Untersuchungen

Publikationer, nemlig brochurer, pjecer, foldere og nyhedsbreve vedrørende medicinske undersøgelser og forskning i forbindelse med farmaceutiske præparater
Veröffentlichungen, nämlich Broschüren, Druckschriften, Faltblätter und Mitteilungsblätter in Bezug auf medizinische Studien und Forschung in Bezug auf pharmazeutische Präparate

Har ikke haft råd til medicinsk undersøgelse eller behandling inden for de seneste 12 måneder
Konnte sich in den letzten 12 Monaten eine erforderliche ärztliche Untersuchung oder Behandlung nicht leisten

Udarbejdelse, vejledning og rådgivning vedrørende videnskabelige og medicinske undersøgelser og forskningsprojekter
Konzipierung, Betreuung und Beratung in Bezug auf medizinische Forschungsarbeiten und Forschungsprojekte

Lad mig udføre en grundig medicinsk undersøgelse, tage nogle prøver, teste noget medicin.
Ich möchte dich eingehend untersuchen, Proben nehmen, Medikamente testen.

Medicinske undersøgelser af enkeltpersoner
Medizinische Untersuchungen von Einzelpersonen

Medicinske undersøgelser
Medizinische Studien

Arrangering af medicinske undersøgelser
Organisation von medizinischen Untersuchungen