nordlige polarcirkel oor Duits
nordlige polarcirkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nördlicher Polarkreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nordlige polarcirkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Polarkreis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intet sted er himmelhvælvet så tæt på jorden som ved den nordlige polarcirkel.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautLiterature Literature
* Man kan finde orkidéer overalt, lige fra den nordlige polarcirkel til ørkenagtige områder.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
NORDLIGE POLARCIRKEL
Du wirst mein Spion seinjw2019 jw2019
Området ligger tæt på den nordlige polarcirkel, hvor søerne er frosset til fra oktober til maj.
Wieso kann ich Gott nicht auf meine Weise anbeten... und mir das Gejammer fürs Sterbebett aufheben?EurLex-2 EurLex-2
„Verdensmesteren“ blandt trækfugle — havternen — yngler nord for den nordlige polarcirkel, men når det er vinter dér, opholder den sig i Antarktis.
Interessenkonfliktejw2019 jw2019
Men nord for polarcirkelen — og også nede i Antarktis — er der ikke denne uændrede rytme året rundt.
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenjw2019 jw2019
De bor nord for polarcirkelen — og trives!
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.jw2019 jw2019
Vi er i fiskerbyen Svolvær, der ligger et par hundrede kilometer nord for polarcirkelen.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
Jehovas Vidner i Norge har nu 29 menigheder med i alt 570 forkyndere nord for polarcirkelen.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.jw2019 jw2019
Noget tilsvarende skete i Ilulissat (Jakobshavn), 300 kilometer nord for polarcirkelen.
Schlachttiere sindjw2019 jw2019
Og det ender gerne med et eller andet sted her nord for polarcirkelen.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenjw2019 jw2019
Rundt regnet ti procent af Norges befolkning på 4.000.000 lever nord for polarcirkelen i amterne Nordland, Troms og Finnmark.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenjw2019 jw2019
Broder Skiba siger videre: „Engang da vi skulle til Jekaterinburg fra Norilsk, der ligger nord for den nordlige polarcirkel, måtte vi tage to forskellige fly. Først rejste vi fra Norilsk til Novosibirsk, og derefter tog vi videre til Jekaterinburg.
Erstes Berichtsjahrjw2019 jw2019
I kraft af denne indre kemi kan en af de alpine arter trives mere end 1900 kilometer nord for polarcirkelen.
Oh, mein Gott!jw2019 jw2019
Jeg er ikke sikker på at det er den mest progressive eller 21. århundrede-agtige jobtitel, men jeg har nu tilbragt mere end to procent af hele mit liv i et telt på den nordlige polarcirkel, så jeg kommer ud af huset af og til.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochted2019 ted2019
De yngler nord for polarcirkelen, og ved sommerens slutning flyver de sydpå for at tilbringe den antarktiske sommer på pakisen ved Sydpolen.
Reich schien zu meinen, esjw2019 jw2019
Og i dag bor der ikke bare djærve fiskere og jægere, men også jordbrugere, minearbejdere, skibsbyggere, sømænd og ikke så få industriarbejdere nord for polarcirkelen.
Das ist schlechtjw2019 jw2019
Imidlertid har nylige sygdomsudbrud fået de skandinaviske myndigheder til at sætte deres landområder nord for polarcirkelen i højeste alarmberedskab for at hindre sygdommen i at brede sig yderligere.
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenjw2019 jw2019
Bygningen måtte opføres med omhu og isoleres grundigt, for Kirkenes ligger i det kolde område cirka 350 kilometer nord for polarcirkelen, hvor Norge, Finland og Sovjetunionen grænser op til hinanden.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
Norge og Sverige nord for polarcirkelen Kolahalvøen Island Grønland Færøerne Det arktiske Nordamerika fra Baffinbugten til Melvillebugten Shetland Orkney Caithness i det nordligste Skotland Oprettelsen blev foretaget 8. december 1855 af Den hellige kongregation for troens udbredelse i et dekret undertegnet af præfekt Giacomo Filippo Fransoni.
KalibrierverfahrenWikiMatrix WikiMatrix
Mats har tilbragt seks år som pioner i det nordlige Sverige i nærheden af polarcirkelen.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstjw2019 jw2019
De trodser varmen i de nordafrikanske ørkenområder, stiger til svimlende højder på omkring 6000 meter i Himalayabjergene, holder til i områder i Mellemøsten og Dødens Dal i Californien der ligger mere end 30 meter under havets overflade, flagrer omkring i de tropiske regnskove i Sydamerika, Afrika og Asien, flyver langs de stormfulde Atlanterhavskyster, og klarer sig endog i de kolde tundraegne nord for polarcirkelen.
Außerdem enthält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die Informationssysteme, um die langfristige Authentizität, Integrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleistenjw2019 jw2019
Der kan indfoeres regionale tvaerfaglige forskningsnet, der skal undersoege de specifikke problemer i bestemte omraader i Europa, herunder Middelhavet, OEstersoeen, Nordsoeen, Alperne samt de nordlige og de arktiske omraader, herunder polarcirkel-omraadet.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?EurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.