nordnordøst oor Duits
nordnordøst
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nordnordost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jos 15:21, 31) Den identificeres med Khirbet esh-Shamsaniyat (Horvat Sansanna), ca. 12 km nordnordøst for Be’er-Sjeba.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Da der er tungtvejende vidnesbyrd som taler for at Tell es-Safi er identisk med fortidens Gat, er nutidige forskere imidlertid mere tilbøjelige til at identificere Libna med Tell Bornat (Tel Burna), der ligger ca. 8 km nordnordøst for Lakisj.
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDjw2019 jw2019
(Ez 27:8, 11) Arvad er blevet identificeret med den lille klippeø der i dag kaldes Arwad, og som ligger ca. 3 km fra det nordlige Syriens kyst, omkring 186 km nordnordøst for Tyrus.
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierung wird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.ujw2019 jw2019
(Jos 15:20, 48, 54) Den identificeres med Si‛ir, ca. 7 km nordnordøst for Hebron.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindjw2019 jw2019
Det geografiske områdes naturlige grænser er forbjergene til Arachnaiobjerget mod nordnordøst, Didymobjerget mod sydsydøst og Argolisbugten mod vest.
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mod vest: en lige linje mod nord indtil vej nr. 367, derefter langs vej nr. 367 vestpå og derefter mod nord indtil vej nr. 375 og vest for landsbyen Matta en linje mod nordnordøst indtil vej nr. 386.
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
Dets nøjagtige beliggenhed er ukendt, men nogle forskere mener det lå i nærheden af Petra, ca. 100 km nordnordøst for Aqababugten.
Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates Einspruch einzulegenjw2019 jw2019
(Jos 21:17, 18; 1Kr 6:60) Navnet lever videre i det nuværende ‛Anata, en lille landsby hen ved 5 km nordnordøst for Jerusalem, mens den oprindelige by identificeres med Ras el-Kharrubeh omkring 800 m sydvest for landsbyen.
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
(Jer 18:14) Libanonbjergkæden, der er ca. 160 km lang, strækker sig langs Middelhavet fra nordnordøst mod sydsydvest. Øst for den og parallelt med den løber bjergkæden Anti-Libanon over en strækning på omkring 100 km.
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisjw2019 jw2019
Nogle forskere mener at Me-Jarkon i Dans område (Jos 19:40, 41, 46) er identisk med Nahr el-‛Audja (Nahal Yarqon), der løber ud i Middelhavet ca. 6 km nordnordøst for Joppe.
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
Det forhold, at olivenlunden vender mod syd (mange solskinstimer) og beskyttes mod vinde fra nordnordøst af bjergene Telethrio og Xiro er medvirkende til, at beskæringen finder sted tidligt, at træerne blomstrer ordentligt, og at der er et højt sukkerindhold, som bidrager til hurtig, vellykket fermentering.
Sie sagten, er hat eine virale EncephalitisEurLex-2 EurLex-2
En by nord for Palæstina hvorfra David tog store mængder kobber efter at have slået Hadad’ezer, kongen af Zoba, ved Hamat, omkring 230 km nordnordøst for Dan.
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
Vores kurs er nordnordøst langs Andromaches bedste kurs.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mod vest: en lige linje mod nord indtil vej nr. 367, derefter langs vej nr. 367 vestpå og derefter mod nord indtil vej nr. 375 og vest for landsbyen Matta en linje mod nordnordøst indtil vej nr. 386.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenEurLex-2 EurLex-2
OMKRING to hundrede og ti kilometer nordnordøst for øen Patmos og omkring firs kilometer nord for Smyrna lå Pergamum, en mysisk by nær den romerske provins Asiens nordlige grænse.
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Derbe kan muligvis identificeres med Kerti Hüyük, der ligger 21 km nordnordøst for Karaman (oldtidens Laranda) og ca. 100 km sydøst for Konya (oldtidens Ikonium).
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdejw2019 jw2019
Han ændrede kurs mod nordnordøst i et forsøg på at komme væk fra stormens bane.
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetLiterature Literature
Ætiopiens hovedstad var derefter først Napata i nærheden af den fjerde katarakt og senere Mero, ca. 210 km nordnordøst for Khartoum.
Er sagt, er ist eine Vertretungjw2019 jw2019
Yohanan Aharoni, derimod, formoder at Asjan er identisk med Tel Bet Mirsham, 25 km nordnordøst for Be’er-Sjeba.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-Abkommensjw2019 jw2019
Tebez er blevet sat i forbindelse med nutidens Tubas, omkring 15 km nordnordøst for Sikem, men der er ikke fundet rester af byen som kan bekræfte denne antagelse.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
Langs Fokkerweg i nordnordøstlig retning frem til Aalsmeerderdijk.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenEurLex-2 EurLex-2
(Jos 19:10, 12) Den identificeres med Tell Shadud, ca. 10 km nordnordøst for Megiddo.
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
Hvis Hazar-Susa er den samme som Sansanna, kan den måske identificeres med Khirbet esh-Shamsaniyat nordnordøst for Be’er-Sjeba, ikke langt fra det sted hvor Madmanna (sandsynligvis Bet-Markabot), der nævnes før Hazar-Susa (Hazar-Susim eller Sansanna) i de omtalte skriftsteder, menes at have ligget. — Se BET-MARKABOT.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?jw2019 jw2019
Bozra identificeres med det nutidige Buseira, der ligger ca. 50 km nordnordøst for Petra, nær ved den oldtidsvej der kaldtes Kongevejen.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmungjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.