nudler oor Duits
nudler
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
nudeln
I dag er jeg overbevist om, at vi kan takke nudlerne for vores succes.
Bis heute bin ich überzeugt, dass diese Nudeln für unseren Erfolg verantwortlich waren.
Nudel
de
beliebig geformte Teigwaren, die vor dem Verzehr gekocht werden
I dag er jeg overbevist om, at vi kan takke nudlerne for vores succes.
Bis heute bin ich überzeugt, dass diese Nudeln für unseren Erfolg verantwortlich waren.
Nudeln
I dag er jeg overbevist om, at vi kan takke nudlerne for vores succes.
Bis heute bin ich überzeugt, dass diese Nudeln für unseren Erfolg verantwortlich waren.
nudel
I dag er jeg overbevist om, at vi kan takke nudlerne for vores succes.
Bis heute bin ich überzeugt, dass diese Nudeln für unseren Erfolg verantwortlich waren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Færdigretter bestående hovedsageligt af nudler og ris
KühIt nicht mehr abtmClass tmClass
–Pasta og nudler, der ikke er blandet eller fyldt med kødprodukter, som indeholder mindre end 50 % forarbejdede mejeriprodukter og ægprodukter, og som er behandlet som fastsat i artikel 6, stk. 1, litra a), nr. i), i Kommissionens beslutning 2007/275/EF
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?Eurlex2019 Eurlex2019
Pastaprodukter, og så k og te eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni couscous, og så tilberedt:
Tabelle # ACR-Ansprechraten in RA-Studie V (Prozentualer Anteil der PatientenEurLex-2 EurLex-2
Kun til færdigpakkede, spiseklare orientalske nudler til detailsalg
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirEurLex-2 EurLex-2
Nudler, lynnudler, nudelsuppe i pulverform, pasta i form af varer indeholdt i klasse 30
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.tmClass tmClass
Makaroni, nudler, couscous og lignende dejvarer
Die sind keine acht wertEurlex2019 Eurlex2019
Kærligst W Med den skål nudler var der noget, der forandrede sig i mit forhold til Gopnik-parret.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
Det afgørende element med henblik på tariferingen af instant-nudelretter, som denne forordning vedrører, er nemlig mængden af vand, der skal tilføjes nudlerne.
Eliza- ankunft in # StundenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nudler, risretter, mihoen
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebentmClass tmClass
Mel til næringsmidler, melholdige produkter, kornpræparater, ristede kornprodukter, morgenmadsprodukter af korn, grove majsgryn, grov havre, næringsmidler baseret på havre, bygmel, bygskrå, hvedemel, gryn til brug som næringsmiddel for mennesker, couscous (semulje), boghvedekorn (boghvedemel eller sort mel), nudler, pasta, stivelse og stivelse til brug som næringsmiddel
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVtmClass tmClass
Maskiner til fremstilling af nudler
Wow, es ist irgendwie emotional hier drintmClass tmClass
Begrebet bruges også metonymisk om enkelte nuddelretter af kinesisk og japansk oprindelse, der ikke indeholder boghvede men hvedemel som for eksempel chuuka soba ("kinesisk soba", et andet ord for ramen), yakisoba (stegte nudler) og Okinawa soba (en nuddelsuppe med udon-lignende nudler).
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenWikiMatrix WikiMatrix
Makaroni, nudler og lignende dejvarer
Die ProbenbehältnisseEurlex2019 Eurlex2019
Nudler og nudelretter, pastavarer, ris og risretter
Weil ihr die Salish täuschen und unser Ke stehlen wolltettmClass tmClass
Tørrede nudler
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!EurLex-2 EurLex-2
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt:
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenEurLex-2 EurLex-2
34 I den foreliggende sag kan de pågældende varer imidlertid ikke anses for at være tilstrækkeligt sammenlignelige, eftersom forordning nr. 635/2005 ikke præciserer, om den vare, der er omhandlet i forordningens punkt 1, består af nudler, som er blevet stegt i forbindelse med fremstillingen heraf.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Færdigretter i glasbeholdere, hovedsageligt bestående af kød, fjerkræ, vildt, æg, nudler, pastavarer, grøntsager, kartofler, kornprodukter som næringsmiddel til mennesker, ris, svampe (dog ikke supper)
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?tmClass tmClass
Nyd dine nudler.
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 1902 | Pastaprodukter, også kogte, med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt: |
Ich bring dich um!EurLex-2 EurLex-2
Gennemsigtige nudler, skåret i stykker, på basis af bønner (Vigna radiata (L.)
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?Eurlex2019 Eurlex2019
Pastaprodukter, også kogte eller med fyld (af kød eller andre varer) eller på anden måde tilberedt, f.eks. spaghetti, makaroni, nudler, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, også tilberedt
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istEurLex-2 EurLex-2
Kaffe, te, kakao, pulverdrikke, indeholdt i denne klasse, sukker, ris og risprodukter, nudler, snackvarer, tapioka, sago, kaffeerstatning
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötentmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.