Nuggets oor Duits

Nuggets

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Chicken-Nuggets

Stücke aus Hähnchenfleisch

Nuggets er en masse små schnitzler.
Chicken Nuggets sind einfach kleine Schnitzel.

voorbeelde

De nationale brugergrupper (National User Groups, NUGs) består af leverandører og brugere af værdipapirafviklingstjenester på deres nationale markeder, der skal støtte udviklingen, gennemførelsen og driften af TARGET2-Securities (T2S).
Die Nationalen Nutzergruppen (National User Groups — NUGs) vereinigen Anbieter und Nutzer von Wertpapierabwicklungsdienstleistungen innerhalb ihrer nationalen Märkte, um die Entwicklung, Umsetzung und den Betrieb von TARGET2-Securities (T2S) zu unterstützen.

De minder meget om os, Nugget.
Sie waren fast wie wir, Nugget.

Jeg prøver at udfylde afstanden med piller eller Discovery Channel eller dino-formede nuggets.
Ich versuche, sie pharmazeutisch zu überbrücken, du weißt schon, mit Pillen, dem Discovery Channel oder Dino Nuggets.

Spotprisen for sorten Nugget steg fra 62 EUR/ctr. til 90 EUR/ctr.
Die Preise auf dem freien Markt für die Sorte Nugget sind von 62 EUR/Ztr. auf 90 EUR/Ztr. gestiegen (45,16%).

Kyllingeudskæringer/-dele og -lever, frosne og afkølede kyllingestykker, hele kalkuner, kalkundele og -lever, kyllingeindmad, forarbejdede/tilberedte kyllingeprodukter, udskåret svinekød, benfrie oksekødsudskæringer, forarbejdede/tilberedte oksekødsprodukter, kogte oksekødsprodukter, frosne færdigretter, paneret kylling, kødboller, frankfurtere, røget fjerkræ, kogt kød, salamier (forarbejde produkter af svinekød), bacon, pølser, nuggets, fyldte brød, panerede grøntsager, kogt kylling/kalkun/kød, oksekød, minihotdog
Hähnchenstücke/-teile und -leber, gefrorene und gekühlte Hähnchenteile, ganze Puten, Putenteile und -leber, Hähncheninnereien, verarbeitete/zubereitete Hähnchenprodukte, Schweinefleischstücke, Rindsstücke ohne Knochen, Rindsinnereien, verarbeitete/zubereitete Rindsprodukte, gekochte Rindsprodukte, tiefgefrorene fertige Mahlzeiten, panierte Hähnchen, Fleischbällchen, Würstchen, geräuchertes Geflügel, gekochtes Fleisch, Salami (verarbeitete Schweinefleischprodukte), Speck, Wurst, Nuggets, panierte und gefüllte feine Backwaren, paniertes Gemüse, gekochte Hähnchen/Puten/gekochtes Fleich, Rindfleisch, Mini-Hotdogs

Kyllingeudskæringer/-dele og -lever, frosne og afkølede kyllingestykker, hele kalkuner, kalkundele og -lever, kyllingeindmad, forarbejdede/tilberedte kyllingeprodukter, udskåret svinekød, benfrie oksekødsudskæringer, forarbejdede/tilberedte oksekødsprodukter, kogte oksekødsprodukter, frosne færdigretter, paneret kylling, kødboller, frankfurtere, røget fjerkræ, kogt kød, salami (forarbejde produkter af svinekød), bacon, pølser, nuggets, panerede grøntsager, kogt kylling/kalkun/kød, oksekød, minihotdogs
Hähnchenstücke/-teile und -leber, tiefgekühlte und gekühlte Hähnchenteile, ganze Puten, Putenteile und -leber, Hähncheninnereien, verarbeitete/zubereitete Hähnchenprodukte, Schweinefleischstücke, Rindfleischstücke ohne Knochen, Rindsinnereien, verarbeitete/zubereitete Rindsprodukte, gekochte Rindsprodukte, tiefgekühlte Fertiggerichte, panierte Hähnchen, Fleischbällchen, Würstchen, geräuchertes Geflügel, gekochtes Fleisch, Salami (verarbeitete Schweinefleischprodukte), Speck, Wurst, Nuggets, paniertes Gemüse, gekochtes Hähnchen-/Putenfleisch, Rindfleisch, Mini-Hotdogs

De har spiddet en nugget med en kniv.
Die haben einen Chicken Nugget mit einem Textmarker gefoltert.

Hold dig fra mine nuggets, fjols!
Du bleibst verdammt nochmal von meinen Nuggets weg, Fotze!

I Portugal skyldtes denne indtaegtsnedgang udelukkende prisfaldet for sorten Nugget, som er den eneste sort, der dyrkes i Portugal, og som udelukkende saelges paa spotmarkedet.
In Portugal ist diese Verringerung ausschließlich auf das Absinken der Preise für die einzige dort angebaute Sorte, nämlich die Sorte Nugget zurückzuführen, die vollständig auf dem freien Markt verkauft wird.

Gold Nugget Saloon?
Der Gold Nugget Saloon?

Dybfrosne kødretter, nemlig dybfrosne frikadeller af okse-, kalve-, lamme-, kalkun- eller hanekød og dybfrosne nuggets af hanekød
Tiefgekühlte Fleischzubereitungen, nämlich tiefgekühlte Frikadellen aus Rind-, Kalb-, Lamm-, Puten- oder Hähnchenfleisch und tiefgekühlte Nuggets aus Hähnchenfleisch

Nuggets er en masse små schnitzler.
Chicken Nuggets sind einfach kleine Schnitzel.

Chicken nuggets du troede var menneske nuggets.
Die Chicken-Nuggets, bei denen du dir sicher warst, dass es Menschen-Nuggets wären.

Kobberstænger kan også videreforarbejdes til f.eks. trukket tråd, formet tråd, profiler og nuggets
Gießwalzdraht kann auch weiterverarbeitet werden, z. B. zu Zieh- und Profildraht, Profilen und so genannten Nuggets

Skaldyr og frosne fiskeprodukter og rejer og forarbejdede skaldyr, såsom tun-nuggets, tunboller, tunstænger, tunburgerpostejer, tunstykker og rejer til friturestegning samt panerede rejer
Tiefgekühlte Meeresfrüchte wie Fisch und Shrimps und verarbeitete Meeresfrüchte wie Thunfisch-Nuggets, Thunfischbällchen, Thunfischstäbchen, Thunfischburger-Plätzchen, getrockneter Thunfisch sowie Shrimps im Teigmantel und panierte Shrimps

Derefter foelger sorterne Nugget (1 329 ha), Target (1 137 ha) og Brewer's Gold (516 ha); for de to sidstnaevnte sorter var der ogsaa tale om en arealmaessig nedgang paa henholdsvis 250 ha og 323 ha.
Es folgen die Sorten Nugget (auf 1 329 ha), Target (auf 1 137 ha) und Brewer's Gold (auf 516 ha).

En skål chili nuggets.
Chili-Nuggets.

Hvor er Nugget?
Wo ist Nugget?

Du ved jeg ikke kan stege de fandens chicken nuggets!
Ich kann doch keine Nuggets frittieren!

Blandt de EU-lande, der udbyder humle af sorten Nugget paa spotmarkedet, var det dog Portugal, der opnaaede de hoejeste priser (93 ECU/ctr. mod EU-gennemsnittet paa 62 ECU/ctr.).
Von den Gemeinschaftsländern, die Hopfen der Sorte Nugget auf dem Markt anbieten, hat jedoch Portugal noch die höchsten Preise erzielt (93 ECU/Ztr. gegenüber dem Gemeinschaftsdurchschnitt von 62 ECU/Ztr.).

Erstatningsprodukter for kød til veganere, erstatningsprodukter for fisk til veganere, protein i form af køderstatning til veganere, frosne og friske madvarer, ingredienser og måltider på basis af erstatningsprodukter for kød til veganere, især burgere, hotdogs, chili uden kød til veganere, nuggets, tilberedte salater, burgere, chips, pommes frites og kartoffelbåde, desserter til veganere og vegetarer, madvarer til børn bestående af stykker af kyllingekød (kyllingenuggets) og hamburgere og en blanding af førnævnte varer, indeholdt i klasse 29
Vegane Fleischersatzprodukte, vegane Fischersatzprodukte, veganisches Protein als Fleischersatz, gefrorene und frische Speisen, Zutaten und Mahlzeiten auf Basis veganer Fleischersatzprodukte, insbesondere vegane Burger, Hotdogs, Chilli ohne Fleisch, Nuggets, zubereitete Salate, vegane und oder vegetarische Burger, Chips, Pommes Frites und Kartoffelecken, Desserts, für Kinder bestimmte Gerichte, bestehend aus Hühnerfleischstücken (Chicken-Nuggets) und Hamburgern und einer Kombination aus den vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

De nationale brugergrupper (National User Groups, NUGs) består af leverandører og brugere af værdipapirafviklingstjenester på deres nationale markeder, der skal støtte udviklingen, gennemførelsen og driften af TARGET2-Securities (T2S).
Die Nationalen Nutzergruppen („National User Groups, NUGs“) vereinigen Anbieter und Nutzer von Wertpapierabwicklungsdienstleistungen innerhalb ihrer nationalen Märkte, um die Entwicklung, Umsetzung und den Betrieb von TARGET2-Securities (T2S) zu unterstützen.

I Portugal skyldtes denne indtaegtsnedgang udelukkende prisfaldet for sorten Nugget, som er den eneste sort, der dyrkes i Portugal, og som udelukkende saelges paa det frie marked.
In Portugal ist diese Verringerung ausschließlich auf das Absinken der Preise für die einzige dort angebaute Sorte, nämlich die Sorte Nugget zurückzuführen, die vollständig auf dem freien Markt verkauft wird.