på gensyn oor Duits

på gensyn

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

ade

tussenwerpsel

auf Wiedersehen

tussenwerpsel

På gensyn mr. Kimball.
Auf Wiedersehen, Mr. Kimball.

auf Wiedersehen!

tussenwerpsel

Hun sagde: "På gensyn!"
Sie sagte: „Auf Wiedersehen!“

Soortgelyke frases

På gensyn!
Auf Wiedersehen!

voorbeelde

Vi sagde farvel og på gensyn i morgen.
Wir verabschiedeten uns bis zum nächsten Morgen.

Jeg siger på gensyn, far.
Ich sage: Bis bald, Dad.

På gensyn i morgen.“ Samir og mig 28 „Diplomer på toilettet?
Wir sehen uns Morgen wieder.« Samir und ich 28. »Diplom auf dem Klo?

På gensyn, feltpræst.
Adieu, Kaplan.

På gensyn.
Bis zum nächsten Mal.

På gensyn!
Bis später!

Der vendte han sig om. ”Så på gensyn i denne... var det ”21-klubben”, De sagde,” sagde han.
Er drehte sich um. »Dann sehen wir uns in diesem ‚21‘«, sagte er.

På gensyn.
Bis dann.

På gensyn på mandag!
Hey, ich werde Sie sehen, am Montag.

"Han stak hovedet ud af vognen og råbte: ""På gensyn, Mercédès!"""
Er streckte den Kopf zum Fenster der Kutsche hinaus, rief noch »Auf Wiedersehen, Mercédès!

På gensyn i Attica.
Wir sehen uns in Attica.

Da du gik derind, var der ikke nogen tegn på gensyn fra Guerrero.
Als Sie dort reingingen, hat Guerrero Sie nicht einmal ansatzweise erkannt.

På gensyn næste år.
Wir sehen uns nächstes Jahr wieder.

På gensyn, mine damer.
Au revoir, Mesdames.

" Au revoir " betyder faktisk på gensyn.
Eigentlich bedeutet " Au Revoir " " Bis wir uns wieder sehen ".

Jeg siger 'på gensyn' til jer.
Ich sage euch ‚Auf Wiedersehen‘.

Nå, velbekomme, på gensyn i morgen!
Na, guten Appetit; bis morgen!

På gensyn i morgen!
Bis morgen.

"og prins de la Tour d'Auvergne: ""På gensyn, fætter!"""
« und der Fürst von la Tour-d'Auvergne: »Lieber Vetter, auf Wiedersehen!

På gensyn, de damer.
Ladys, bis zum nächsten Mal.

På gensyn, far.
Bis bald, Vater.

På gensyn.
Wir sehen uns.

Yondu Udonta, på gensyn blandt stjernerne.
Yondu Udonta, ich sehe dich in den Sternen.

„På gensyn i den nye verden,“ lød hans sidste ord før han blev pryglet og dødeligt kvæstet.
„Bis zur neuen Welt“, das waren seine letzten Worte, bevor man ihn schrecklich schlug und lebensgefährlich verletzte.

På gensyn i morgen.
Also dann bis morgen.