rituel/religiøs tekst
Rituelle/Religiöse Texte
religiøs tekst oor Duits
religiøs tekst
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Heilige Schrift
de
Text mit normativer Funktion für eine Religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt det kan man lære af de store religiøse tekster.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umLiterature Literature
Ingen anden religiøs tekst kan sammenlignes med Bibelen på disse områder.
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
Men „dermed forbundne religiøse tekster, både om varseltagning og astrologi . . ., spillede en stor rolle“.
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
Det minder, om den religiøse tekst, som for os, er aller mest hellig.
INHABER DER ZULASSUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres ældste religiøse tekster forbandt den sidste dom med at „hjertet“ blev vejet.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenjw2019 jw2019
Oversættelse af religiøse tekster til engelsk
Und jetzt lügst du mir vor, sie nicht zu sehen?Du machst mich krank!tmClass tmClass
En slags religiøs tekst eller sådan noget.
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtLiterature Literature
Bøger, pjecer og tryksager, alt i form af oversættelser og/eller gengivelser af teologiske værker og historiske religiøse tekster
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebentmClass tmClass
De religiøse tekster giver et meget fragmentarisk billede og udelader som regel lige så meget som, eller mere end, de indeholder.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenjw2019 jw2019
De malaysiske myndigheder nægter at tillade kristne at bruge ordet »Allah« som oversættelse for Gud i malaysisksprogede Bibler og religiøse tekster.
auf Vorschlag der Kommissionnot-set not-set
minder om den åbne debat blandt islamiske kvindelige intellektuelle med hensyn til at fortolke religiøse tekster ud fra et kvinderettigheds- og ligestillingsperspektiv;
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwEurLex-2 EurLex-2
Nogle lærde mener at de forestillinger om synd der kommer til udtryk i visse ægyptiske religiøse tekster, må tilskrives senere semitisk påvirkning.
Europäische Kommissionjw2019 jw2019
Af frygt for at ringeagte de okkulte magter anbringer andre i samme land et religiøst emblem eller en religiøs tekst på væggen i deres hjem.
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenjw2019 jw2019
fremhæver betydningen af den åbne debat, der finder sted blandt kvindelige islamiske akademikere med hensyn til at fortolke religiøse tekster ud fra et kvinderettigheds- og ligestillingsperspektiv;
Ich will redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Og selv i denne periode var de religiøse tekster uden etisk indhold; hymnerne til solguden Aton priste ham blot for hans livgivende varme, ikke for nogen åndelige eller moralske egenskaber.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., und Viburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie von einem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdejw2019 jw2019
Arkæologerne har fremdraget i titusindvis af lertavler med assyrisk–babylonisk kileskrift samt et stort antal ægyptiske papyrusruller, men størstedelen af disse indeholder religiøse tekster eller er forretningsdokumenter såsom købekontrakter, regninger og skøder.
Also bitte ich dich... es mit mir zu versuchenjw2019 jw2019
„Over halvtreds år efter at Dødehavsrullerne blev fundet i nogle huler i Judæas Ørken, fejrer bibelforskere udgivelsen af den sidste af de 2000 år gamle religiøse tekster,“ siger bladet U.S.News & World Report.
Qualitätsmerkmale von Eiernjw2019 jw2019
Mellem et tempel for Ba’al og et andet for Dagon fandt man et rum der indeholdt et bibliotek med hundreder af religiøse tekster som menes at være fra det 15. og begyndelsen af det 14. århundrede f.v.t.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernjw2019 jw2019
Holland fra De Tolv Apostles Kvorum skrev, at Mormons Bog »bør betragtes som den mest bemærkelsesværdige og vigtige religiøse tekst, der er åbenbaret, siden man samlede teksterne i Det Nye Testamente for næsten to tusinde år siden.
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeLDS LDS
Af særlig interesse er de store biblioteker som visse assyriske monarker opbyggede, og som indeholdt titusinder af lertavler, prismer og cylindre hvorpå der med kileskrift var optegnet historiske begivenheder, religiøse tekster samt oplysninger om juridiske og kommercielle anliggender.
Postgebühren und Zustellungskostenjw2019 jw2019
Denne skrift blev — især til religiøse tekster — brugt helt frem til vor tidsregnings begyndelse; men længe før dette havde de skrivere der skrev med blæk på skind og papyrus, udviklet en mindre besværlig skrift bestående af forenklede, kursive skrifttegn.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
Skønt der i gamle religiøse tekster fra Ægypten ikke siges at det enkelte offer vil blive brændt for evigt, skildres „den anden verden“ som et sted med „afgrunde af ild“ til „de fordømte“. — The Religion of Babylonia and Assyria af Morris Jastrow jun., 1898, s.
Beihilfeempfängerjw2019 jw2019
Udgivelse af bøger og tekster vedrørende religiøse, kulturelle og spirituelle emner
Sie waren für mich wie WachsfigurentmClass tmClass
Ja, der blev affattet historiske, religiøse, juridiske og litterære tekster i oldtidens Mesopotamien og Egypten.
Finanzierungjw2019 jw2019
Teksten uden ordet: »religiøse«
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenEuroParl2021 EuroParl2021
71 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.