uddrive oor Duits
uddrive
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
austreiben
Det var den eneste måde, han kunne uddrive sine dæmoner på.
Es gab keinen anderen Weg, die Dämonen auszutreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At kunne kommunikere er endnu en gave fra Gud, ligeså meget som profetiens gave, gaven at kunne uddrive ånder, tungemålsgaven, helbredelsens gave eller nogen anden gave, selvom synet, smagen og talen er så almindelige gaver, at de ikke regnes som værende så mirakuløse som de gaver, der nævnes i evangeliet.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?LDS LDS
Forurenende stoffer, der kan uddrives, f.eks. svovlbrinte (H2S), ammoniak (NH3), nogle adsorberbare organisk bundne halogener (AOX), kulbrinter
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
minder om, at manglende sikring af jordrettigheder og svag forvaltning medfører store risici for lokalsamfundene hvad angår fødevareusikkerhed, risiko for fordrivelse og uddrivelse af landbrugere og hyrder; opfordrer i denne sammenhæng indtrængende medlemsstaterne til at støtte udviklingslandenes nationale kapacitet til at styrke deres forvaltningssystemer;
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dæmonen indeni mig skal uddrives.
Einleitung der UntersuchungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneliese Michel var død efter at to katolske præster havde forsøgt at uddrive fem onde ånder af hendes legeme.
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtjw2019 jw2019
Denne ugudelige praksis var sikkert mere almindelig i fordums tid, end den er nu, fordi der ikke er mange folk i vore dage, der tror på enten mirakler eller på at uddrive bogstavelige onde ånder.
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungLDS LDS
26 På samme måde her: Hvis Satan uddriver Satan er han kommet i splid med sig selv; hvordan kan hans rige da bestå?
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenjw2019 jw2019
40 Og jeg bad dine disciple om at uddrive den, men de kunne ikke.“
Welche Haarfarbe hat sie?jw2019 jw2019
For Johannes at se, havde en som ikke var bemyndiget dertil af Jesus selv, ingen ret til at uddrive onde dæmoniske ånder ved at bruge Jesu magtfulde navn.
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
Den Røde Hær var også direkte ansvarlig for uddrivelsen og deportationen af tyskere fra Rumænien og Ungarn.
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
(a) kommercielle sprængstoffer bortset fra sortkrudt og blitzlyspulver ð detonative eksplosiver kan ikke uden videre uddrives af artiklen ï
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenEurLex-2 EurLex-2
19:18, 19) Byen var berømt for de såkaldte „Efesusbreve“, hvorom der siges: „De bestod tilsyneladende af nogle kombinationer af bogstaver eller ord, som, når de blev læst med en bestemt betoning, mentes at kunne helbrede sygdomme eller uddrive onde ånder.“
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertjw2019 jw2019
Alligevel træder Jesus frygtløst i land og uddriver dæmonånden . . .
Meine Hände sind blutig wie die deinenjw2019 jw2019
Om: Uddrivelse fra Istria — Fiume — Dalmatien
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istEurLex-2 EurLex-2
Han modarbejdes lidt af sine slægtninge, og nogle skriftlærde fra Jerusalem anklager ham for at uddrive dæmoner ved hjælp af dæmonernes hersker.
Nicht weinenjw2019 jw2019
På samme måde her: Hvis Satan uddriver Satan er han kommet i splid med sig selv; hvordan kan hans rige da bestå?“
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Tidligere havde hun været genstand for voldsomme dæmonangreb, og ved disse lejligheder kom naboerne løbende med rosenkranse og forskellige „helgener“, i et forsøg på at uddrive de onde ånder.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?jw2019 jw2019
Det er ikke overnaturlig profeteren, uddrivelse af dæmoner eller andre „kraftige gerninger“ (mirakler) der kendetegner sande kristne.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
+ 28 Efter at han var kommet ind i et hus begyndte hans disciple så at spørge ham privat: „Hvorfor kunne vi ikke uddrive den?“
Clary und Latour kennen euch nichtjw2019 jw2019
Derefter tilføjede han: „Men hvis det er ved hjælp af Guds ånd jeg uddriver dæmonerne, så har Guds rige virkelig overrasket jer.“ — Mt 12:28.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?jw2019 jw2019
Esajas advarede gentagne gange om konsekvenserne af ugudelighed og forudsagde de ulykker, som ville ramme Israels hus som følge deraf, deriblandt Israels uddrivelse af deres arveland og tabet af pagtens velsignelser.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totLDS LDS
Det var den eneste måde, han kunne uddrive sine dæmoner på.
Daher wundert es mich nicht, dass der „Fall Terni“ in der gegenwärtigen Debatte dieses Parlaments so viel Interesse geweckt hat und die Meinungen hierzu von den politischen Orientierungen weitgehend unabhängig waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urterne vil hele dine sår og uddrive dragegiften.
Der Dialog SchattenwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at have udvalgt de tolv apostle ordinerede Jesus dem og udsendte dem for at forkynde, helbrede og uddrive dæmoner.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenLDS LDS
Jesu svar viser at det var Satan de mente: „Hvis Satan uddriver Satan er han kommet i splid med sig selv.“ — Mt 12:22-27.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.