vands saltindhold oor Duits
vands saltindhold
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Wassersalzgehalt
Wassersalzgehalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men tæres anlæggets dele ikke af vandets saltindhold?
Komm rein, Frankjw2019 jw2019
Dispensere til desinfektionsmidler eller midler til regulering af pH-værdien og vandets saltindhold
Betrifft: GMO WeintmClass tmClass
Vandets saltindhold (WaterSalinityValue)
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
Ændrede vandets saltindhold sig så umærkeligt, at det var for sent, når fiskene opdagede det?
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
Det er muligt, at dette kan føre til en samlet forøgelse af vandets saltindhold/ledningsevne i flodens nedre løb.
Ich sagte, ich wolle sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Ved »andet vand« forstås vand, hvor saltindholdet året rundt ikke er ubetydeligt.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerEurLex-2 EurLex-2
New Zealand Dairy Board-specifikationerne omfatter grænseværdier for vand- og saltindhold, indhold af fedtfrit mælketørstof samt minimumsfedtindhold.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteEurLex-2 EurLex-2
Ved »havvand« forstås vand, hvor saltindholdet er højt, og hvor der ikke er variationer af betydning.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer StaatsangehörigerEurLex-2 EurLex-2
Ved »brakvand« forstås vand, hvor saltindholdet er mærkbart, men ikke konstant på et højt niveau.
Dr. Lo, sie muß große Schmerzen haben!EurLex-2 EurLex-2
- »Brakvand«: vand, hvor saltindholdet er mærkbart, men ikke konstant på et højt niveau.
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurLex-2 EurLex-2
De udvundne havmineralers egenskaber skyldes deres oprindelse og er direkte knyttet til vandets kvalitet, saltindhold og koncentration af mineraler i denne region.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
EF-flaaden i OEstersoeen er blevet haardt ramt af reduktioner af fangstmulighederne, hovedsagelig paa grund af biologiske faktorer (vandets lave saltindhold, M-74-syge) og forurening af vandet.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenEurLex-2 EurLex-2
EF-flaaden i OEstersoeen er blevet haardt ramt af reduktioner af fangstmulighederne, navnlig paa grund af biologiske faktorer (vandets lave saltindhold og M-74-syge) og forurening af vandet.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum FilterhalterEurLex-2 EurLex-2
Apparater til kontrol og regulering af pH-niveauet i vandet i svømmebassiner, apparater til måling af saltindholdet i vandet i svømmebassiner
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringentmClass tmClass
Det anslås at der ligger så meget som 500.000 kubikkilometer vand med lavt saltindhold under verdenshavenes bund.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und Währungjw2019 jw2019
Det foreslås at tillade anvendelsen af vand med et saltindhold på under 1 % som lage i konserves med »Melva de Andalucía« i vand.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEurLex-2 EurLex-2
Det foreslås at tillade anvendelsen af vand med et saltindhold på under 1 % som lage i konserves med »Caballa de Andalucía« i vand.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
EF-flåden i Østersøen er blevet hårdt ramt af reduktioner af fangstmulighederne, hovedsagelig på grund af biologiske faktorer (vandets lave saltindhold, forandringer i miljøforholdene og samspillet mellem forskellige arter).
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Apparater til kontrol og regulering af pH-niveauet i vandet i svømmebassiner, apparater til måling af saltindholdet i vandet i svømmebassiner, elektrolyseapparater til vandet i svømmebassiner (elektrolysatorer)
Er ist sehr guttmClass tmClass
Hvis kødet saltes i saltlage, skal saltindholdet i vandet være på omkring # % eller # %
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und Durchmesseroj4 oj4
Hvis der ved kunstvanding bruges vand med et højt saltindhold, forværres problemet drastisk.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeEurLex-2 EurLex-2
»Saltvand«: vand med et betydeligt saltindhold.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragenEurLex-2 EurLex-2
Elementer med omvendt osmose til industrielle formål til reduktion af saltindholdet i vand
Selbst Staaten, die der Entkopplung so kritisch gegenüberstehen wie Irland, haben in der Zwischenzeit klargestellt, dass sie sich entschlossen haben, die Entkopplung in vollem Umfang durchzuführen.tmClass tmClass
Elementer til omvendt osmose, til husholdningsbrug og industriel brug, til reduktion af saltindhold i vand
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somitbesser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # desVertrags Maßnahmen erlassentmClass tmClass
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.