Kænguru oor Grieks

Kænguru

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

Καγκουρό

Kænguruer har et hjorteagtigt hoved med store ører som de kan bevæge i alle retninger.
Τα καγκουρό έχουν μεγάλα αφτιά τα οποία περιστρέφονται, ενώ το κεφάλι τους μοιάζει με του ελαφιού.

kænguru

/kɛnɡuːru/, [khɛŋˈɡ̊uːʁu] naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

καγκουρό

naamwoord onsydig

Du kan ikke forestille dig, hvad den kænguru gjorde ved gården.
Δεν μπορείς να φανταστείς τι έκανε αυτό το καγκουρό στην αυλή!

καγκουelρό

voorbeelde

Jeg er kommet for at få en kommentar fra kænguru retten, du tillod ved din ankomst og din tilegnelse af McGinnes kasino derefter.
Έρθω ζητώντας ένα σχόλιο για το στημένο δικαστήριο που δημιούργησες από την άφιξή σου και την απόκτηση του καζίνο του ΜακΓκίνις στην συνέχεια.

Macropodidae || || kænguruer, kratkænguruer
Macropodidae || || Καγκουρώ, μακροποδίδες

g) Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte)
ζ) Άλλα εκτρεφόμενα ζώα (λαγοί, καγκουρό, ελάφια)

Kænguruen huggede min bold!
To καγκoυρό μου έκλεψε τηv μπάλα.

Kænguruerne er flokdyr og holder normalt sammen i grupper.
Τα καγκουρό είναι κοινωνικά ζώα και συνήθως ζουν κατά ομάδες οι οποίες λέγονται «μομπς».

Det har du uden tvivl, for lige bortset fra kænguruen er denne ’nuttede lille teddybjørn’ det dyr som turister i Australien oftest beder om at få lov at se — og røre ved.
Ασφαλώς και θα θέλατε· το πιο συχνό αίτημα που εκφράζουν οι επισκέπτες στην Αυστραλία, μετά την επιθυμία τους να δουν καγκουρό, τις περισσότερες φορές είναι: «Θέλω οπωσδήποτε να δω και να αγγίξω το χαριτωμένο αρκουδάκι που έχετε εσείς εδώ».

kænguruer, kratkænguruer
Κανγκουρό, ουαλάμπι

Jeg fortalte hende vores historie, og viste hende et billede af kænguruen.
Της τα είπα. Της έδειξα το καγκουρώ...

glæder sig over generalsekretærens forsikring om, at der ikke længere afsættes kontorer til lobbyister eller fonde, men bemærker, at Pegasus-Fonden og Kænguru-Gruppen indtil den 31. december 2011 havde kontorer til rådighed i Parlamentets bygninger;
επιδοκιμάζει τη διαβεβαίωση του γενικού γραμματέα ότι δεν υπάρχουν πλέον ειδικά γραφεία για εκπροσώπους ομάδων συμφερόντων ή ιδρύματα, όμως σημειώνει ότι έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 το ίδρυμα «Pegasus», και η Ομάδα Kangaroo είχαν στη διάθεσή τους γραφεία στα κτίρια του Κοινοβουλίου·

Men lad os vende tilbage til det tidspunkt hvor ungen fæstnede sig til dievorten, og se på et andet under i forbindelse med kænguruernes forplantningsevne.
Αλλά ας επιστρέψουμε στη στιγμή που το μικρό καγκουρό γαντζώνεται αρχικά σε μια θηλή και ας παρακολουθήσουμε ένα ακόμα θαύμα της αναπαραγωγής των καγκουρό.

Det er forståeligt at tidligere tiders opdagelsesrejsende havde svært ved at beskrive disse usædvanlige dyr, specielt kænguruen, for folk derhjemme.
Δικαιολογημένα, οι πρώτοι εξερευνητές δυσκολεύτηκαν να περιγράψουν αυτά τα ασυνήθιστα ζώα, ιδιαίτερα το καγκουρό, όταν γύρισαν στην πατρίδα τους.

Omfatter også: kød og spiselige slagtebiprodukter af havpattedyr (sæler mv.) og eksotiske dyr (kænguruer, strudse, alligatorer mv.); dyr og fjerkræ købt levende til konsum.
Περιλαμβάνονται: κρέας και βρώσιμα εντόσθια θαλάσσιων θηλαστικών (π.χ. φώκιας) και εξωτικών ζώων (καγκουρό, στρουθοκαμήλου, αλιγάτορα κ.λπ.)· ζώα και πουλερικά που αγοράζονται ζωντανά για να καταναλωθούν ως τροφή.

Da en levende kænguru senere blev fremvist i London, vakte den stor opsigt.
Αργότερα, όταν εκτέθηκε στο Λονδίνο ένα ζωντανό καγκουρό, το γεγονός προκάλεσε αίσθηση.

1. Hårvildt: hjortevildt, dåvildt, råvildt, gemser (Rupicapra rupicapra), elsdyr, gedeantiloper, gazelle, bjørne og kænguruer.
1. Από τα θηράματα με τρίχωμα: τα ελάφια, τα ζαρκάδια, τα πλατώνια, οι αίγαγροι των Πυρηναίων (Rupicapra rupicapra), οι άλκες, οι αντιλόπες-κατσίκες, οι αντιλόπες, οι γαζέλες, οι αρκούδες και τα καγκουρώ·

Gid han var hjemme hos sine kænguruer.
Μακάρι να έμενε με τα καγκουρό.

Kænguruer har også store, muskuløse hofter, en lang, tyk og bugtet hale og enorme fødder — som har givet dem betegnelsen „Macropodidae“, hvilket netop betyder „store fødder“.
Τα καγκουρό έχουν επίσης μεγάλα και μυώδη ισχία· μακριά, χοντρή και ευκίνητη ουρά και, ασφαλώς, τεράστια πόδια —χαρακτηριστικό στο οποίο οφείλεται ένα ακόμη όνομά τους: «Μακροποδίδες».

Hvor man kan se kænguruer
Πού Μπορείτε να Δείτε Καγκουρό

„Det er som om kænguruerne hopper som en spændt fjeder med begge ben samtidig,“ siger Proske.
«Είναι σαν να έχουν τα καγκουρό σπειροειδή ελατήρια στα πόδια τους», λέει ο Πρόσκε.

Du mener kænguru lort?
Εννοείς σκατό από καγκουρό;

Når kænguruer bliver jaget af hunde, er de kendt for at springe ned i et vandhul eller en flod og gøre brug af deres svømmefærdigheder.
Είναι γνωστό πως, όταν τα καταδιώκουν σκύλοι, τα καγκουρό χρησιμοποιούν τις κολυμβητικές τους ικανότητες πηδώντας μέσα σε μια λακκούβα με νερό ή σε ένα ποτάμι.

" Jeg var efter Carl, min kænguru ".
" Κυνηγούσα τον Καρλ, το καγκουρό μου. "

Jeg har fundet ud af hvordan vi fanger kænguruen.
Σκέφτηκα πώς θα πιάσουμε το καγκουρώ.

Kænguruerne foretager det samme antal hop i sekundet uanset farten (en rød kæmpekænguru hopper cirka to gange i sekundet).
Τα καγκουρό κάνουν τον ίδιο αριθμό αλμάτων ανά δευτερόλεπτο (το κόκκινο καγκουρό κάνει περίπου δύο) ανεξάρτητα από το πόσο γρήγορα τρέχουν.

Hvor ville jeg gå hen hvis jeg manglede en kænguru?
Πώς θα βρω ένα χαμένο καγκουρώ;