Ondskabens akse oor Grieks
Ondskabens akse
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
άξονας του κακού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvad er historien om ondskabens akse?
Δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europa må ikke have sorte lister eller følge de amerikanske idéer om ondskabens akse.
Μπορεί να περιμένει ως το πρωί; Ήταν δύσκολη νύχταEuroparl8 Europarl8
Det har ikke nyttet at betegne Syrien som en del af en ondskabens akse.
Πιέτρο, τι λεςEuroparl8 Europarl8
Ondskabens akse, 2.0.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betænkningen er den europæiske udgave af den amerikanske propaganda, som tager sigte på Syrien og kalder det et land i ondskabens akse.
ΕτοιμαζόμαστεEuroparl8 Europarl8
Det kan vise sig meget vanskeligt for EU at etablere kontakt til reformkræfter i Iran, hvis USA samtidig isolerer Iran og karakteriserer det som en del af ondskabens akse.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόnot-set not-set
Det kan vise sig meget vanskeligt for EU at etablere kontakt til reformkræfter i Iran, hvis USA samtidig isolerer Iran og karakteriserer det som en del af ondskabens akse
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςoj4 oj4
Det kan vise sig meget vanskeligt for EU at etablere kontakt til reformkræfter i Iran, hvis USA samtidig isolerer Iran og karakteriserer det som en del af ondskabens akse.
Τι μπορώ να κάνωEurLex-2 EurLex-2
Europa skal holde sig på afstand af Syrien. Ikke fordi Syrien ifølge den amerikanske præsident Bush udgør en del af ondskabens akse, men fordi landet undertrykker sin egen befolkning og generer andre unødigt.
Θέλουμε τον ΤάκερEuroparl8 Europarl8
Og ville det ikke, i lyset af den aktuelle geopolitiske situation, være mere hensigtsmæssigt at begynde at arbejde hen imod oprettelsen af et partnerskab med repræsentanter for moderate muslimer. fremfor at komme med virkningsløse udflugter om ondskabens akse?
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαnot-set not-set
Hr. Bush taler om ondskabens akse og præciserer, at det drejer sig om landene Iran, Irak og Nordkorea, samtidig med at han erklærer, at der er tale om en åben liste, og at formålet er at sikre USA og dets allierede.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςEuroparl8 Europarl8
Bush's benævnelse ondskabens akse, der strækker sig fra Teheran til Bagdad og Pyongyang, vil på lidt længere sigt kunne resultere i en international terrorisme af et omfang, som kan få angrebet den 11. september, som ødelagde tvillingetårnene i New York, til blot at ligne en dårlig spøg.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordEurLex-2 EurLex-2
Bush's benævnelse "ondskabens akse", der strækker sig fra Teheran til Bagdad og Pyongyang, vil på lidt længere sigt kunne resultere i en international terrorisme af et omfang, som kan få angrebet den 11. september, som ødelagde tvillingetårnene i New York, til blot at ligne en dårlig spøg.
Μη μου πεις ότι οι ψηφοφόροιnot-set not-set
Hvis vi sammenligner denne situation med et andet land, lad os sige Belarus, som stadig anses for et parialand i Europa, et land, der tilsyneladende udgør en del af ondskabens akse, er det svært at forstå, hvordan vi kan blive ved med at tale om, at Tyrkiet skal med i EU.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουEuroparl8 Europarl8
Ved at lægge vægt på ikke kun at bekæmpe terrorismens symptomer, men derimod først og fremmest at gribe fat om problemets rod og indlede dialog med især de svage og vægelsindede stater gør EU forebyggelsen af konflikter til rettesnor for sine udenrigspolitiske handlinger og danner dermed en slags modpol til USA’s doktrin om ”ondskabens akse”.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιnot-set not-set
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.