ondskab oor Grieks
ondskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κακό
Der er ikke ondskab i trolddom, kun i menneskers hjerter.
Δεν υπάρχει κακό στην μαγεία, μόνο στις καρδιές των ανθρώπων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ondskab
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
κακό
el
προφανής ανηθικότητα
Ondskab eksisterer kun med ét formål. At øve skade.
Στην ουσία, το κακό υπάρχει για έναν λόγο, για να προκαλέσει οδύνη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På Jesu og hans disciples tid var budskabet til opmuntring for jøder hvis hjerter var sønderbrudte på grund af ondskab og ugudelighed i Israel, og som følte sig fanget og undertrykt af jødedommens falske religiøse overleveringer.
Είσαι άτακτο παιδί!jw2019 jw2019
Det er derfor at kristne i Efeserbrevet 6:12 får at vide: „For os er kampen nemlig ikke imod blod og kød, men imod regeringerne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens åndemagter i det himmelske.“
Καλή διασκέδασηjw2019 jw2019
I sit syn så Johannes desuden at himmelen og jorden „flyede“ for Guds åsyn — der vil ikke mere være plads for den nuværende ondskab.
Πρέπει να μείνετε!jw2019 jw2019
Skønt kristne må kæmpe mod „ondskabens åndemagter“ er det altså ofte andre mennesker der udgør den umiddelbare fare.
Κoντά στo Ελ Πάσo είναι μια πόλη, τo Σάντα Κρoυζjw2019 jw2019
Det kan vise sig meget vanskeligt for EU at etablere kontakt til reformkræfter i Iran, hvis USA samtidig isolerer Iran og karakteriserer det som en del af ondskabens akse.
κατά το άρθροnot-set not-set
Nu går min tid med at hjælpe andre til at lære om Jehova, om hvorfor han har tilladt ondskaben indtil nu, og om hvad han snart vil gøre for at fjerne alt skadeligt fra jorden.
Ανιδιοτελής σαν πράξηjw2019 jw2019
(2 Mosebog 15:11) Og profeten Habakkuk skrev: „Dine øjne er for rene til at se på ondskab; og du kan ikke være tilskuer til elendighed.“
Νοσοκομειο χρειαζεται κι εγω εχω ενα φαρμακειοjw2019 jw2019
Så længe det er den suveræne Herre Jehovas vilje, vil dette blad fortsætte med at afsløre ondskaben i denne sataniske verden og fremholde det eneste sande håb for menneskeheden — Guds rige. — Mattæus 6:9, 10.
Φεύγουμε μόλις είσαι έτοιμηjw2019 jw2019
Hvis Gud havde forudset og forudbestemt syndefaldet, ville det betyde at Jehova var ophavet til synd da han skabte menneskene, og han ville være ansvarlig for al ondskab og lidelse på jorden.
Και οι δυο μας το ξέρουμεjw2019 jw2019
Jeremias gennemførte den førstnævnte del af sin opgave da han afslørede de hovmodige jøders ondskab og forkyndte Guds dom over dem såvel som over Babylon.
Ενημερώστε το γιατρό σας σε περίπτωση που παίρνετεjw2019 jw2019
Nævn nogle grunde til at Jehova har tålt ondskaben så længe.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Da forstod drengen, at det var hans skæbne at hævne sin far ved at bekæmpe sørøveri, grådighed og ondskab i alle afskygninger.
Οι διατάξεις της παραγράφου # δύνανται να κηρυχθούν ανεφάρμοστεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salme 146:3, 4; Ordsprogene 17:23) I stedet for at spilde sin værdifulde tid, sin energi og sine ressourcer på at fjerne al den ondskab der var omkring ham, koncentrerede han sig helt om sit forhold til Gud.
Αποφάσεις επί του κατεπείγοντοςjw2019 jw2019
Enhver der dør i Guds nye verden dør på grund af sin egen ondskab, ikke på grund af Adams.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουjw2019 jw2019
Det, der fungerer i én kultur, er ondskaben selv i en anden.
Φτιάχνονται, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judas’ ondskab udvikledes lidt efter lidt
Με την κλεψύδρα και το δρεπάνιjw2019 jw2019
Selv i mit eget hus har jeg fundet deres ondskab,”+ erklærer Jehova.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωjw2019 jw2019
på grund af indbyggernes ondskab.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθjw2019 jw2019
Vi læser: „HERREN [Jehova] så, at menneskenes ondskab tog til på jorden, og at deres hjerters higen og tragten kun var ond dagen lang.“
Λυπάμαι για τον Βillyjw2019 jw2019
(Johannes 12:31; 14:30; 2 Korinther 4:4) Og apostelen Paulus omtalte „ondskabens åndemagter“, dæmonerne under Satan, som usynlige ’verdensherskere i dette mørke’.
Τι θα γίνει με σένα?jw2019 jw2019
Hvorfor kan vi være sikre på at der ikke vil være kriminalitet, vold og ondskab i det fremtidige paradis?
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαjw2019 jw2019
Deres håb og glæde vokser i takt med deres større forståelse af hvorfor Gud har tilladt ondskaben og hvordan han inden længe vil indføre fred og retfærdige forhold på jorden ved hjælp af sit rige. — 1 Johannes 5:19; Johannes 17:16; Mattæus 6:9, 10.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIjw2019 jw2019
Alle kristne må kæmpe mod „ondskabens åndemagter“.
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόjw2019 jw2019
Jeg har søgt at få rede på tre spørgsmål der altid har forekommet mig at være grundlæggende: Evighedens gåde, menneskesindets uudgrundelighed og ondskabens problem.
Δείτε τον Ανοιχτομάτη, τον Καμάκι, το Υτιούκ, τον Κοκκινέλη, τον Ανώδυνο, το Ραντάρ, την Καυτά Χείλη, τη Λιχουδιά και το Βόλμερ καθώς συναρμολογούν ξανά τα αγόρια μαςjw2019 jw2019
Vi bør føle retfærdig harme over den ondskab han har øvet og den skam hans opførsel har bragt over Jehova Gud og den kristne menighed.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.