forløbet varighed oor Grieks
forløbet varighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
διάρκεια που έχει παρέλθει
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter blot fire måneders forløb var byggeriet færdigt.
Άριστες ικανότητες διαπροσωπικής, γραπτής και προφορικής επικοινωνίαςjw2019 jw2019
(Esajas 40:3) Denne forløber var Johannes Døber.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουjw2019 jw2019
Efter mere end tyve års forløb var deres domstid nu kommet.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Midtvejs i forløbet var der således tale om en opadgående tendens [18].
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχEurLex-2 EurLex-2
Efter mere end 30 års forløb var sandheden endelig nået fra kyst til kyst.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςjw2019 jw2019
Efter nogle få måneders forløb var hele gruppen tilbage i Italien og forkyndte igen.
Πιστεύεται ότι η διεργασία αυτή, είναι τουλάχιστον εν μέρει υπεύθυνη για τις ποικίλες κυτταρικές ανταποκρίσεις της ιντερφερόνης συμπεριλαμβανομένων της αναστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού μέσα στα μολυσμένα από ιο κύτταρα, της καταστολής του κυτταρικού πολλαπλασιασμού και για μία σειρά ανοσοτροποποιητικών δράσεων, όπως η διέγερση της φαγοκυτταρικής δραστηριότητας των μακροφάγων και η επαύξηση της ειδικής κυτταροτοξότητας των λεμφοκυττάρων για συγκεκριμένα κύτταραjw2019 jw2019
Men efter mange års forløb var den endelig færdig.
Το Erbitux μπορείνα χορηγηθεί μέσω βραδείας στάγδην έγχυσης (βαρύτητας), αντλίας έγχυσης ή αντλίας σύριγγαςjw2019 jw2019
Forløbet var godt, men det var ikke indholdet i sig selv, der ændrede mit syn på tingene.
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοted2019 ted2019
Hr. formand, efter ni års forløb var det nu på tide at ajourføre direktivet fra 1991.
Θα επιστρέψωEuroparl8 Europarl8
Med hensyn til det tidsmæssige forløb var aktiverne allerede solgt inden en eventuel negativ afgørelse fra Kommissionen.
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου ολομέλειας του mars # (PE #.#/PDOJ) έχει διανεμηθείEurLex-2 EurLex-2
Landegrænsers forløb var ændret til det ukendelige.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν το σύστημα που προβλέπεται στους Τίτλους # και # εντός της δικαιοδοσίας τουςjw2019 jw2019
Efter fire eller fem århundreders forløb var nordboerne fuldstændig forsvundet fra Grønland.
Τράβηξε το πρόσωπό της μακριά και κοίταξε κάτω σ ' αυτόνjw2019 jw2019
Men efter nogle års forløb var også den ført bort af bølgerne.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροjw2019 jw2019
Zaibatsuerne, de multinationale, havde formet den menneskelige histories forløb, var trængt ud over de gamle grænser.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοLiterature Literature
I løbet af hele traktatens forløb var der to afgørende øjeblikke.
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEuroparl8 Europarl8
Amnesty International fortæller også, at retssagens forløb var uretfærdigt og politisk motiveret.
Ακούω το Βασιλιά των λιονταριών για τελευταία φοράnot-set not-set
Efter 1500 års forløb var ’jorden efterhånden blevet ødelagt for den sande Guds ansigt og fyldt med vold’.
Θα παίρνουμε χούμους για μία ζωήjw2019 jw2019
3:2) Som forløber var Johannes cirka et halvt år ældre end Jesus.
φέρνει ζωή και ουράνια ευτυχίαjw2019 jw2019
(Nehemias 2:1-9) Efter de første 49 års (7 årugers) forløb var meget af Jerusalems herlighed blevet genoprettet.
Τι κάνουμε εδώjw2019 jw2019
Jeg er ked af, at De skulle blive her længere, men ud fra det formelle forløb var det korrekt.
Σε φόβισα, όταν σου είπα ότι σ' αγαπάω, έτσιEuroparl8 Europarl8
Jesus sagde at denne engel eller dette sendebud der banede vej for ham som forløber, var Johannes Døber. — Mal.
Ταξιδεύουμε από πλανήτη σε πλανήτη... και ψάχνουμε κατώτερα όντα τα οποία μαζεύουμεjw2019 jw2019
18 Endelig, efter over otte hundrede års forløb, var profetien i Joel 3:1-5 begyndt at gå i opfyldelse.
Ενημερώστε τον γιατρό σας αν ισχύει κάποιο από τα παραπάνω για εσάςjw2019 jw2019
Efter otte måneders forløb var tiden ifølge påfuglenes sædvane inde til at jeg måtte forlade hjemmet og klare mig selv.
Σε ερευνούνjw2019 jw2019
Efter syv års forløb var Kommissionen ikke i stand til at give mere end halvdelen af det planlagte budget ud.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοEuroparl8 Europarl8
1607 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.