formaling oor Grieks
formaling
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
άλεση
ισοπέδωση
λείανση
πολτοποίηση
τρόχισμα
Møllesten til formaling eller defibrering
Μυλόπετρες για το άλεσμα, το τρόχισμα ή την αφαίρεση ινών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektriske køkkenmaskiner til findeling, hakning, formaling, skæring, presning, omrøring eller piskning, kødhakkemaskiner, symaskiner, opvaskemaskiner, vaskemaskiner, centrifuger, støvsugere, elektriske bonemaskiner
Θα σκεφτώ κάτιtmClass tmClass
Elektromekaniske apparater til formaling, hakning eller blanding af levnedsmidler, samt frugt- og grøntsagssaftpressere
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοEurLex-2 EurLex-2
Maskiner og apparater til formaling eller anden behandling af korn og tørrede bælgfrugter i.a.n.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόEurlex2019 Eurlex2019
Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter
Ώστε γίνατε φιλαράκια εσείς οιδύοEurLex-2 EurLex-2
Udstyr til drejning, fræsning, slibning, formaling, savning, skæring, klipning, boring, hulning, stansning, foldning, bøjning eller lignende forarbejdning af træ, metal og andre materialer
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Produkt fremstillet i amorf form ved termisk oplukning og ved formaling. Indeholder som hovedbestanddele aluminium- og calciumphosphater
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
"2302 Klid og andre restprodukter, ogsaa i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn og baelgfrugter:
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοEurLex-2 EurLex-2
Produkt fremkommet ved tørring og formaling af blade af Solanum glaucophyllum
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det bestemmes allerede i artikel 5 i den nuværende varespecifikation, at formalingen skal ske i det samme område, hvor der dyrkes ris. Ændringen medfører derfor ikke yderligere geografiske begrænsninger med hensyn til fremstilling af »Riso Nano Vialone Veronese«.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύEuroParl2021 EuroParl2021
Klid og andre restprodukter, også i form af pellets, fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn eller bælgfrugter:
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουEurLex-2 EurLex-2
eventuel behandling af test/kontrolstoffer inden testen (f.eks. opvarmning, formaling)
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
Maskiner til formaling af levnedsmidler
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!tmClass tmClass
Findelingsapparat af et materiale, som ikke absorberer fugtighed, er let at rense, giver en hurtig og ensartet formaling uden at fremkalde en mærkbar opvarmning, hvor kontakt med den omgivende luft så vidt muligt undgås, og som svarer til de i punkt 2 stillede krav (fx en keglemølle, der kan skilles ad).
Του κυρίου ΔημήτριοςEurLex-2 EurLex-2
Møllesten, uden stativ, til formaling eller defibrering
Η γυναίκα είναι η Μάντι ' Αρτσερ ο άντραςείναι ο Τέρι ΜπάσκινEurLex-2 EurLex-2
Naturligt forekommende mineral fremstillet ved formaling af kvartsholdige kilder.
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse underpositioner omfatter også majsmel, der betegnes som »masa mel« og fremstilles ved »nixtamalisationsmetoden«, som kendetegnes ved, kogning og udblødning af majskernerne i en calciumhydroxidopløsning og efterfølgende tørring og formaling.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουEurlex2019 Eurlex2019
Slibepolering, Slibning og formaling af metal og metalvarer
Σε βοηθάει στο περπάτημαtmClass tmClass
Wilmar-koncernens forretningsaktiviteter omfatter dyrkning af oliepalmer, knusning af olieholdige frø, raffinering af spiselige olier, formaling og raffinering af sukker, specialfedtstoffer, fremstilling af oliekemikalier, biodiesel og gødning og forarbejdning af korn
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςEurLex-2 EurLex-2
Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal fremlægge en testrapport på baggrund af følgende testmetode: Formaling af en prøve på 5 g, ekstraktion af chlorphenolet eller dets natriumsalt.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαEurLex-2 EurLex-2
Rådets forordning (EF) nr. 1722/1999 om indførsel af klid og andre restprodukter fra sigtning, formaling og anden bearbejdning af visse kornarter med oprindelse i Algeriet, Marokko og Egypten og indførsel af hård hvede med oprindelse i Marokko
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςEurLex-2 EurLex-2
Ved »skadelige frø« forstås frø, der er giftige for mennesker og dyr, frø, der generer eller komplicerer rensningen og formalingen af korn, samt frø, der ændrer kvaliteten af de forarbejdede kornprodukter.
Ντετεκτιβ Μαρκ ΝταργκουςEurLex-2 EurLex-2
Klid, fodermel og andre restprodukter fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af ris
Όχι απλά μεγαλούτσικηEurlex2019 Eurlex2019
Produkt fremstillet ved tørring og formaling af lucerne.
α) ^να προσκομίσει πιστοποιητικό των αρμοδίων αρχών του κράτους της έδρας ότι διαθέτει για το σύνολο των δραστηριοτήτων της το ελάχιστο περιθώριο φερεγγυότητας σύμφωνα με τα άρθρα # και # της πρώτης οδηγίας και ότι η άδεια, βάσει του άρθρου # παράγραφος # της εν λόγω οδηγίας, επιτρέπει στην επιχείρηση να εργασθεί εκτός του κράτους μέλους εγκατάστασηςEurLex-2 EurLex-2
Fremstillingsprocessen består af forskellige etaper, herunder: rensning, reduktion af størrelse og formaling, blødgøring i vand og opvarmning i en alkalisk opløsning, vask og tørring.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον Πέπιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA #.#.#: Maskiner og apparater til sortering, formaling, blanding og lignende bearbejdning af jord, sten, malm og andre mineralske stoffer
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάoj4 oj4
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.