forløbet tid oor Grieks
forløbet tid
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
χρόνος που πέρασε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
forløbet tid siden prøvningens påbegyndelse [s]
Κάποιος έπρεπε να παραμείνει και να καθαρίσει μετά τον πόλεμοEurlex2019 Eurlex2019
Strimler og mærkater til angivelse af tidspunkt og forløbet tid
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωtmClass tmClass
forløbet tid ved målingen umiddelbart før det respektive rutepunkt d [s]
Θα προσπαθήσω, ΤζεφEurlex2019 Eurlex2019
Forløbet tid indtil advarsel
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαEurlex2019 Eurlex2019
Målt forløbet tid indtil advarsel
Είναι κατάλληλη η ώρα;- Ναιoj4 oj4
■ Hvordan forløber „tiderne for genoprettelsen“, og med hvilket storslået resultat?
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναjw2019 jw2019
Farvestoffer, blæk, pigmentfarvestoffer, farver, væsker til markering og indikation til angivelse af tidspunkt eller forløbet tid, temperatur eller temperaturændring
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.tmClass tmClass
Blandt outputmetoder kan nævnes undersøgelser af ydelser udført til dato, vurdering af opnåede resultater, gennemførte etaper, forløbet tid og producerede enheder eller leverede enheder.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεEurLex-2 EurLex-2
Men der ville forløbe nogen tid før Guds rige kom.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιjw2019 jw2019
Lad mig give Dem en kort gennemgang af forløbet siden tidligt om morgenen den 1. januar 2009 - nytårsdag.
Να μάθουμε περισσότεραEuroparl8 Europarl8
Der var også forløbet tilstrækkelig tid til at en hel del selvtilfredshed og formvæsen havde sneget sig ind.
Στις κοινωνικές σπουδέςjw2019 jw2019
Sikkerhedsfolkene var optimistiske, fordi introduktionen af de mange repræsentanter ved konferencen forløb fejlfrit tidligere i dag.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1 Sikre sammenfald mellem to parallelle forløb i tiden efter 2015: Millenniumudviklingsmålene (MDG) og målene for bæredygtig udvikling
Δεν θα μείνω για πολύEurLex-2 EurLex-2
Der forløber lang tid fra en nedskæring af drivhusgasudledningerne til der indtræffer et reelt fald i koncentrationerne heraf.
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σαν κολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurLex-2 EurLex-2
Hvorfor skulle disse 4000 år forløbe før „tidens fylde kom“?
Θα με ευχαριστείτε παιδιάjw2019 jw2019
Efter otte måneders forløb var tiden ifølge påfuglenes sædvane inde til at jeg måtte forlade hjemmet og klare mig selv.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.jw2019 jw2019
- selve budgetprocedurens forløb over tid, hvorfor budgettet for 2000 var opstillet af den tidligere struktur, før fastlæggelsen af de nye retningslinjer
Παρά τις μεταρρυθμίσεις που πραγματοποιούνται εδώ και # χρόνια, οι οικονομίες των χωρών ΛΑΚ αντιμετωπίζουν πάντα τις ίδιες δυσκολίες στην επίτευξη ρυθμών σταθερής και ανταγωνιστικής οικονομικής ανάπτυξηςEurLex-2 EurLex-2
1518 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.