kælling oor Grieks

kælling

[ˈkhɛleŋ], /kɛlenɡ/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

σκύλα

naamwoord vroulike

Hvis du ser den skøre kælling, så sig, vi er færdige.
Βλέπεις αυτήν τη σκύλα, της λες ότι τελειώσαμε.

voorbeelde

Det er en kælling, du ser.
Αυτό που βλέπεις είναι μια σκρόφα.

Hvor er du, skøre kælling?
Πού είσαι τρελή σκύλα;

Kaldte du mig lige en kælling?
Με είπες γκομενίτσα;

Din nabo er en sindssyg kælling!
Η γειτόνισσά σας είναι μια τρελή σκύλα.

Ingen gider høre på dig, kælling.
Κανείς δεν θέλει να τα ακούσει αυτά, βλαμμένη.

Jeg må tænke som en kælling.
Σκέψου σαν γυναίκα...

Din kælling!
Καριόλα!

Vi er tilbage, kællinger!
Επιστρέψαμε, βρώμες.

Han er min kælling.
Ειναι η σκυλα μου.

Den vanvittige kælling tilgiver mig?
Αυτή η τρελή σκύλα με συγχωρεί;

Hvis du ser den skøre kælling, så sig, vi er færdige.
Βλέπεις αυτήν τη σκύλα, της λες ότι τελειώσαμε.

Hvis der er en kælling i bilen, dropper man det.
Όταν βλέπεις γκόμενα, αλλάζεις τακτική.

Vores søn har lige kaldt mig en kælling.
Ο γιος μας με είπε σκύλα.

Kælling, jeg sagde gå i seng
Σκύλα, είπα πήγαινα στο κρεβάτι

Du selvglad søn af en kælling.
Είσαι μεγάλο κάθαρμα.

Det fortjener jeg ikke, kælling.
Δεν μου αξίζει, πουτάνα!

Jeg har fundet ud af, hvad der er galt med den kælling.
Κατάλαβα τι δεν μ'αρέσει σ'αυτή την γκόμενα.

Jane våger over ham som en høg en høj kællinge høg
Η Τζέιν τον φυλάει σαν γεράκι, σαν ένα ψηλό, γαμιόλικο γεράκι.

Jeg er pisseligeglad med, hvad den kælling lavede
Χέστηκα τι έκανε αυτή η σκρόφα

I to kællinger slås i buret... og så bliver jeg ikke engang inviteret?
Δύο αδερφές αποφάσισαν να μαλώσουν στο κλουβί...... και εγώ δεν πήρα καν πρόσκληση

Måske kender en af kællingerne hendes kusiner eller sådan!
Μια από εκείνες τις σκύλες να ξέρει οι ξάδελφοί της ή κάτι, playa!

Hævn er en kælling, søn.
Η εκδίκηση είναι σκύλα, γιε μου.

Kom an kælling.
Έλα σκύλα!

Hold kæft, inden jeg stopper den her op i røven på dig, din kælling
Βούλωστο πριν σε κολλήσω στην γωνιά σου παλιοβρώμα

Ser du, jeg er ikke her for at hjælpe dig og den lille kælling... fordi jeg elsker jer, eller fordi jeg holder af jer, men fordi to helveder er et helvede for meget... og det kan jeg ikke have.
Βλέπεις, δεν ήρθα για να βοηθήσω εσένα και τη μικρή βρόμα... επειδή σας αγαπώ ή γιατί νοιάζομαι για σας... αλλά διότι δύο Κολάσεις παραείναι πολλές... και δεν το ανέχομαι αυτό.