kælenavn oor Grieks
kælenavn
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
παρατσούκλι
Og det er pga. dig, at jeg hænger på mit dumme kælenavn.
Και μου κόλλησες και αυτό το ηλίθιο παρατσούκλι.
ψευδώνυμο
Det er latterligt at give en mand, et smart lille kælenavn.
Είναι γελοίο να του δίνεις ένα έξυπνο ψευδώνυμο.
παρανόμι
Kløver, prøv at fortælle alle der kigger med, hvordan du fik dit skønne kælenavn.
Για την ακρίβεια, Μπαλντά, γιατί δε λες σε όλους τους θεατές πώς πήρες αυτό το υπέροχο παρανόμι
παρωνύμιο
Havde kælenavnet Mågevinge og var den første bil med selvbærende karrosseri og brændstofindsprøjtning
Με το παρωνύμιο Γκάλγουινγκ, ήταν το πρώτο αυτοκίνητο με χωροδικτύωμα και είχε κινητήρα με σύστημα ψεκασμού του καυσίμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enhver Meta får sit kælenavn.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du venter på, at jeg kommenterer dit selvvalgte kælenavn.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kælenavn på forsøgsbasis.
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dårligt kælenavn?
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kaldte den „Spatzi“, et kælenavn der kommer af det tyske ord for „spurv“.
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόjw2019 jw2019
Dårlige kælenavne rejse hurtigt i denne by.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er pga. dig, at jeg hænger på mit dumme kælenavn.
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bliver mit nye kælenavn.
Αχα, δεν θέλεις να σε βοηθησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dit smarte nye kælenavn.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stort set alle rookierne får kælenavne...
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu hvor folkene i byen holder skarpt øje med ’deres’ fugl, som de har givet kælenavnet Severino, risikerer fuglefængere at blive taget på fersk gerning.
Δεν γουστάρω τα παραισθητικάjw2019 jw2019
Vi havde kælenavne for jer.
από οποιοδήποτε πρόσωπο το οποίο παρέλαβε στο κράτος αυτό κατά τη διάρκεια του προηγούμενου ημερολογιακού έτους ή οποιουδήποτε άλλου έτους κατά την κρίση της συνέλευσης, συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τους # τόνους άλλων πετρελαιοειδών χύδην που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, προσάρτημα Ι της διεθνούς σύμβασης για την πρόληψη ρύπανσης από πλοία του # όπως τροποποιήθηκε από το σχετικό πρωτόκολλο του #, όπως τροποποιήθηκε·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et kælenavn for Lorelai... men hun reagerer på begge dele eller " " du dér " "...
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berimbau er et kælenavn.
Μέσα κοινοτικής χρηματοδότησης όπως το Ταμείο συνοχής, το Ταμείο ISPA και τα Διαρθρωτικά ταμεία έχουν παράσχει χρηματοδοτική στήριξη για τις αναγκαίες προσπάθειες προγραμματισμού και ανακατασκευήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et kælenavn.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg elsker kælenavne.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg åbnede øjnene og sagde: „Schatzi!“ Det var et kælenavn jeg altid brugte.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοjw2019 jw2019
Hun blev også kaldt andre former af "Anastasia"; fx den franske version "Anastasie" eller de russiske kælenavne "Nastya", "Nastas" eller "Nastenka".
Υπαστυνόμε, από δω ο Μαρκ ΦίνοWikiMatrix WikiMatrix
Hurley er på et kælenavn jeg har, okay?
Μαΐου #Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et kælenavn.
Ήταν η λάθος απόφασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty er et kælenavn for Elizabeth.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De der før kaldte mig Rambo, kalder mig nu for ’Lille kanin’ — det kælenavn jeg havde som barn — fordi jeg nu er blid af væsen.“
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςjw2019 jw2019
Har du et kælenavn?
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et kælenavn for pensionerede Flåde-piloter.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu har vi også et nyt kælenavn.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.