næsebor oor Grieks
næsebor
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ρουθούνι
Et næsebor og et omvendt øje er alligevel det samme.
Ένα ρουθούνι και ένα ανάποδο μάτι είναι ίδια.
το ρουθούνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puds næsen, så der er fri passage i næseborene
Τι είναι, MarieEMEA0.3 EMEA0.3
Der udtages svaberprøver fra næsebor og svælg fra mindst 60 svin fra hver produktionsenhed eller fra alle svin, hvis produktionsenheden omfatter mindre end 60 svin, før eller på den dag, hvor fjerkræ eller andre fugle i fangenskab, der er inficeret, aflives.
Σε περίμεναEurLex-2 EurLex-2
„Dens næsebor er bekvemt dækket af et lag tynde fjerbørster.“
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
Gentag alle # punkter, hvis lægen har ordineret # pust i hvert næsebor
Τι έκανε πάλιEMEA0.3 EMEA0.3
Det Gud åndede ind i legemets næsebor kaldes „livsånde“, og det fyldte ikke alene lungerne med luft men indgav også legemet den livskraft der vedligeholdes ved åndedrættet.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάjw2019 jw2019
Der siges ganske vist i beretningen at ’Gud blæste livsånde [nisjmathʹ (af nesjamahʹ) chajjīmʹ] ind i menneskets næsebor’, mens dette ikke siges om dyrene.
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειjw2019 jw2019
„Der står røg ud af dens næsebor“
Για αρχή, εκείνος είναι υπεύθυνος,...... είναι προνοητικός, έξυπνος...... είναι ισορροπημένοςjw2019 jw2019
Den hvide væske i næseborene og munden tyder på, at han druknede.
Όχι, ζωγράφισε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Der steg røg op fra hans næsebor,
Όχι, κράτα τοjw2019 jw2019
Meget sjældent er der rapporteret om patienter, der har udviklet et hul i næseskillevæggen – den væg, der adskiller de to næsebor
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεEMEA0.3 EMEA0.3
Burke lå på offerets bryst og dækkede hans mund og næsebor.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordet for næse eller næsebor (’af) bruges ofte billedligt om vrede (på grund af den opbragtes voldsomme vejrtrækning eller fnysen).
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνjw2019 jw2019
Dens næsebor, øjne og ører sidder i samme højde, hvilket gør det muligt for den at have resten af kroppen nedsænket i vand.
Και βέβαια ήταν γενναίοjw2019 jw2019
De fandtes på huden og i næseborene.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωjw2019 jw2019
20 Røg står ud af dens næsebor
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!jw2019 jw2019
Det tredje næsebor.
Θα τους ξυπνήσω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plastikkirurger i New York og Los Angeles har nok at gøre med at reparere næsen hos kokainmisbrugere der har fået et hul mellem næseborene så stort som en tiøre af at indsnuse deres stof.
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςjw2019 jw2019
Når vi vågnede om morgenen, var vores næsebor altid helt sorte af røg.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιjw2019 jw2019
Dette kan reduceres til et pust i hvert næsebor, når symptomerne er under kontrol
Δώς μου ένα λεπτόEMEA0.3 EMEA0.3
De prøver, der skal undersøges for infektion med mycoplasma, skal udtages afhængigt af de enkelte tilfælde af blod, daggamle kyllinger og kalkunkyllinger, sæd eller svabeprøver fra luftrør, indre næsebor, kloak eller luftsæk, og navnlig til påvisning af Mycoplasma meleagridis hos kalkuner skal der udtages prøver af æggeleder og penis.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςEurLex-2 EurLex-2
De vil gå ind i dine ører og i dine næsebor.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For eksempel taler Bibelen om Guds ansigt, øjne, ører, næsebor, mund, arme og fødder.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!jw2019 jw2019
Da Gud skabte Adam, blæste han „livsånde ind i hans næsebor, og mennesket blev en levende sjæl“.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιjw2019 jw2019
Munkesælerne har mange særegne træk, som for eksempel det runde hoved og de store næsebor
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.