skør oor Grieks
skør
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
τρελός
Han sagde, I ville sige, han var skør.
Moυ είπε ότι θα λέγατε ότι είναι τρελός.
μανιακός
Og barnet bliver ikke en skør morder.
Και το παιδί δεν θα χρειαστεί να γίνει ένας μανιακός δολοφόνος.
παράφρονας
Fire unge mennesker blev dræbt og de sagde, at fyren var skør.
Ήταν, νομίζω, τέσσερα παιδιά έχασαν τη ζωή τους, και ο τύπος... είπαν ο τύπος ήταν παράφρων.
φρενοβλαβής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skøre øjne.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser kun skør ud?
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle pigerne i skolen er skøre efter dig.
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er du, skøre kælling?
Τι πιστεύετε για το λόγο του Τομ; Εγώ νομίζω ότι τα πήγε χάλιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den her by er skør.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er jo skør.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, er du skør.
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyren må hvad været skør at sælge alt dette.
Θα την κοπανήσουμε, αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forlader ikke en syg, gammel, skør mand.
Περιγραφή του οχήματος: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du skør?
Στο πλαίσιο της διαδικασίας απλούστευσης [ανακοίνωση της #ης Απριλίου #, C #], η Επιτροπή υπενθύμισε τη σύσταση αυτή στα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får ham til at lyde skør.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du blevet skør?
Και ευλόγησε τα δώρα τούταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tror sikkert, jeg er skør.
Για μια στιγμή!- Εκφράστε κανονικά την ένστασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke en gammel kones skøre påfund.
Μην αλλάξεις το πορτραίτο με μια άστοχη πινελιά, AlecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skøre dreng " er forresten sårende.
Ανταλλάζουμε ιστορίες από τα όνειρα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan kun overleve en skør verden ved at tage skørheden til sig.
ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ AΔEIΑΣ KYKΛOΦOPIAΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du godt, at du er skør?
Αυτό έγινε πριν # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når jeg siger det til dem, at jeg tror jeg er skyld i det- - ser du på mig som om jeg var skør.
Ρωτάς τι συμβαίνει;Αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var kidnappet af en skør computer...
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kald mig skør men det er min filosofi, at skal man have succes, må man hele tiden give indtryk af at have succes.
Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου % # και φόρτωσης της λίστας συμβολοσειρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan også gøre én skør.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lokale præst fik vendt det meste af min familie imod mig, idet han hævdede at jeg var blevet skør.
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςjw2019 jw2019
Ville du ikke være skør, hvis du havde æg i hovedet?
Δεν το ήθελα να φρικάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du ser den skøre kælling, så sig, vi er færdige.
Αυτό δεν είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske er der en skør grund til alt dette.
Ξέρω ότι θα πας εκεί επειδή μου το' πε η μητέρα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.